Turning at the Corner
在街角轉彎
Emma drives along a quiet street while David tells her when to slow down and signal. She asks when to turn the wheel and makes the turn safely.
Emma在David的指導下沿著安靜的街道行駛,學習何時減速和打轉向燈。她詢問何時轉動方向盤,並安全地完成轉彎。
對話8

Keep going straight, Emma. There’s a corner coming up on your right.
繼續直行,Emma。前面右邊有個路口。
Should I slow down now, or wait until we get closer?
我現在要減速,還是等我們再靠近一點?
Slow down now, and check the road ahead. No need to rush.
現在減速,看看前面的路。不用著急。
I see the corner. Should I put on my signal now?
我看到路口了。我現在要打轉向燈嗎?
Yes, signal right. Check your mirror, then look for people crossing.
對,打右轉向燈。看一下後視鏡,再留意有沒有行人過馬路。
The road looks clear. When should I turn the wheel?
路上看起來沒有車。我什麼時候開始打方向盤?
Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.
到路口時,輕輕向右打方向盤。
Okay, I’m turning now. I made it around safely!
好的,我現在轉彎。安全地轉過來了!
詞彙8
- keep going straight繼續直行
Continue driving forward without turning. You can use this phrase to give someone directions.
繼續向前開,不要轉彎。你可以用這個短語給別人指路。
- coming up就在前面
Something is approaching soon. Here, it means the corner is not far away.
表示某物很快就要到了。這裡指路口就在不遠處。
- slow down減速
Drive more slowly. Use this phrasal verb when you want a driver to reduce speed.
把車開慢一些。想讓司機降低車速時,可以用這個短語動詞。
- get closer靠近
Move nearer to something. You can use this phrase to talk about approaching a place or object.
向某個地方或物體靠近。你可以用這個短語描述逐漸接近某處或某物。
- put on my signal打轉向燈
Turn on the car’s indicator to show which way you plan to turn. Drivers use it before changing direction.
開啟汽車的轉向燈,告訴別人你打算往哪個方向轉。司機會在轉向前打轉向燈。
- look for留意
Try to see or find someone or something. Here, Emma should look for people crossing the road.
努力看見或找到某人或某物。這裡,Emma應該留意有沒有人過馬路。
- turn the wheel轉動方向盤
Move the steering wheel to change the direction of the car. You can say which way to turn it.
轉動方向盤來改變汽車行駛的方向。你可以說明方向盤要往哪邊轉。
- made it around safely安全地轉過來了
Successfully went around the corner without danger. This phrase can describe completing a difficult movement safely.
安全地轉過街角,沒有遇到危險。這個短語可以用來描述安全完成一個有難度的動作。
關鍵句8
- 1
Should I slow down now, or wait until we get closer?
我現在要減速,還是等我們再靠近一點?
Use this question to ask when to do something. You can replace “slow down” with another action.
用這個問句詢問什麼時候該做某事。你可以把“slow down”換成其他動作。
- 2
Slow down now, and check the road ahead.
現在減速,然後看看前面的路。
This gives two simple driving instructions. Use “and” to connect actions that someone should do.
這是兩條簡單的駕駛指示。用“and”連線需要依次完成的動作。
- 3
No need to rush.
不用著急。
This is a reassuring way to say that someone can take their time. It is useful when a person feels hurried or nervous.
這是一種安慰別人的說法,意思是可以慢慢來。別人感到匆忙或緊張時,這句話很有用。
- 4
Should I put on my signal now?
我現在要打轉向燈嗎?
Use this question to ask if it is time to show that you are turning. Replace “put on my signal” with another action when asking for timing.
用這個問句詢問現在是不是該打轉向燈了。詢問什麼時候做某事時,可以把“put on my signal”換成其他動作。
- 5
Check your mirror, then look for people crossing.
看看後視鏡,然後留意有沒有人過馬路。
This gives two actions in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.
這句話按先後順序說明了兩個動作。用“then”表示接下來要做什麼。
- 6
When should I turn the wheel?
我什麼時候該轉動方向盤?
Use this question to ask about the right time to do an action. You can replace “turn the wheel” with another task.
用這個問句詢問什麼時候做某個動作合適。你可以把“turn the wheel”換成其他任務。
- 7
Turn the wheel gently to the right as you reach the corner.
到路口時,輕輕向右轉動方向盤。
This gives a clear instruction about how and when to turn. “Gently” describes a careful action, and “as you reach” means when you arrive at the corner.
這句話清楚地說明了怎麼轉彎以及什麼時候轉。“Gently”描述動作要輕柔謹慎;“as you reach”表示到達路口時。
- 8
I made it around safely!
我安全地轉過來了!
Use this sentence to say that you completed a turn or passed a difficult place without danger. “Made it” often means succeeded in doing something.
完成轉彎或安全透過難走的地方時,可以用這句話。“Made it”常表示成功做成某事。