Noticing Your Passport Will Expire

Bemerken, dass der Reisepass bald abläuft

Emma notices that her passport will expire soon and tells Jack about her upcoming trip. They decide to find out how to renew it.

Emma bemerkt, dass ihr Reisepass bald abläuft, und erzählt Jack von ihrer bevorstehenden Reise. Sie beschließen herauszufinden, wie sie ihn erneuern kann.

Dialog8

Noticing Your Passport Will Expire
Emma
Emma

Jack, I was checking my passport today. It expires in three months!

Jack, ich habe mir heute meinen Reisepass angesehen. Er läuft in drei Monaten ab!

Jack
Jack

Oh, that’s soon. When are you going on your trip?

Oh, das ist ja bald. Wann geht’s denn auf deine Reise?

Emma
Emma

I’m flying to Canada in two months. I didn’t know it was so close.

Ich fliege in zwei Monaten nach Kanada. Ich wusste gar nicht, dass es schon so bald ist.

Jack
Jack

You should renew it before your trip. Have you checked what you need?

Du solltest ihn vor deiner Reise erneuern. Hast du schon nachgeschaut, was du dafür brauchst?

Emma
Emma

Not yet. I’ll look up the passport office website tonight.

Noch nicht. Ich schaue mir heute Abend die Website der Passbehörde an.

Jack
Jack

Good idea. You may need your old passport and a new photo.

Gute Idee. Vielleicht brauchst du deinen alten Reisepass und ein neues Foto.

Emma
Emma

I’ll check the documents and find out how to apply.

Ich prüfe die Unterlagen und finde heraus, wie ich den Antrag stellen kann.

Jack
Jack

Let me know what you find. We can go through the steps together.

Sag mir, was du herausfindest. Wir können die einzelnen Schritte zusammen durchgehen.

Wortschatz8

  • expires in three monthsläuft in drei Monaten ab

    This means the passport will stop being valid after three months. Use “expires in [time]” to talk about when a document or product stops being valid.

    Das bedeutet, dass der Reisepass nach drei Monaten nicht mehr gültig ist. Mit “expires in [time]” sprichst du darüber, wann ein Dokument oder Produkt seine Gültigkeit verliert.

  • going on your tripauf deine Reise gehen

    This means traveling somewhere for a visit or vacation. Use “go on a trip” to talk about travel plans.

    Das bedeutet, irgendwohin zu reisen, um jemanden zu besuchen oder Urlaub zu machen. Mit “go on a trip” sprichst du über Reisepläne.

  • renew itihn erneuern

    This means getting a new passport because the current one will soon stop being valid. Use “renew” when you replace or extend an official document.

    Das bedeutet, einen neuen Reisepass zu beantragen, weil der aktuelle bald ungültig wird. “Renew” verwendest du, wenn du ein offizielles Dokument ersetzt oder verlängerst.

  • checked what you neednachgeschaut, was du brauchst

    This means found out which things or documents are required. Use “check what you need” before an application or appointment.

    Das bedeutet, herausgefunden zu haben, welche Dinge oder Dokumente erforderlich sind. Mit “check what you need” kannst du vor einem Antrag oder einem Termin sagen, dass du prüfst, was du brauchst.

  • look upnachschauen

    Here, this means search for information on a website. You can also look up a word, address, or phone number.

    Hier bedeutet das, online nach Informationen zu suchen. Du kannst auch ein Wort, eine Adresse oder eine Telefonnummer “look up”.

  • passport office websiteWebsite der Passbehörde

    This is the website of the office that handles passport services. Use “website” to talk about an organization’s information online.

    Das ist die Website der Behörde, die sich um Reisepässe kümmert. “Website” verwendest du, wenn du über die Informationen einer Organisation im Internet sprichst.

  • find out how to applyherausfinden, wie man einen Antrag stellt

    This means learn what steps to take to make an official request. Use “find out how to” when you need instructions.

    Das bedeutet, herauszufinden, welche Schritte nötig sind, um einen offiziellen Antrag zu stellen. “Find out how to” verwendest du, wenn du eine Anleitung brauchst.

  • go through the stepsdie einzelnen Schritte durchgehen

    This means review each part of a process in order. Use it when offering to explain or complete a task together.

    Das bedeutet, die einzelnen Teile eines Ablaufs der Reihe nach anzusehen. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du anbietest, etwas gemeinsam zu erklären oder zu erledigen.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    It expires in three months!

    Er läuft in drei Monaten ab!

    Use this to say when a document will stop being valid. Replace “three months” with another time period to give a different deadline.

    Damit sagst du, wann ein Dokument seine Gültigkeit verliert. Ersetze “three months” durch einen anderen Zeitraum, um eine andere Frist zu nennen.

  2. 2

    When are you going on your trip?

    Wann geht’s denn auf deine Reise?

    This is a simple way to ask about someone’s travel plans. You can replace “your trip” with another event or plan.

    So kannst du einfach nach den Reiseplänen einer Person fragen. Du kannst “your trip” durch ein anderes Ereignis oder einen anderen Plan ersetzen.

  3. 3

    I’m flying to Canada in two months.

    Ich fliege in zwei Monaten nach Kanada.

    Use this to talk about a future flight and when it will happen. Replace “Canada” and “in two months” with your destination and travel date.

    Damit sprichst du über einen zukünftigen Flug und wann er stattfindet. Ersetze “Canada” und “in two months” durch dein Reiseziel und deinen Reisetermin.

  4. 4

    You should renew it before your trip.

    Du solltest ihn vor deiner Reise erneuern.

    This gives advice about doing something before a deadline. Replace “renew it” with another action that needs to happen first.

    Damit rätst du jemandem, etwas vor einer Frist zu erledigen. Ersetze “renew it” durch eine andere Aufgabe, die vorher erledigt werden muss.

  5. 5

    I’ll look up the passport office website tonight.

    Ich schaue mir heute Abend die Website der Passbehörde an.

    Use “I’ll” to describe a decision or plan for the future. Replace “look up the passport office website” with another task.

    Mit “I’ll” beschreibst du eine Entscheidung oder einen Plan für die Zukunft. Ersetze “look up the passport office website” durch eine andere Aufgabe.

  6. 6

    You may need your old passport and a new photo.

    Vielleicht brauchst du deinen alten Reisepass und ein neues Foto.

    This is a useful way to say that certain items might be required. Use “may need” when you are not completely sure.

    So kannst du sagen, dass bestimmte Dinge möglicherweise erforderlich sind. Verwende “may need”, wenn du dir nicht ganz sicher bist.

  7. 7

    Let me know what you find.

    Sag mir, was du herausfindest.

    This is a friendly way to ask someone to share information after they check something. You can use it after asking someone to research or investigate a topic.

    Das ist eine freundliche Bitte, jemanden nach einer Überprüfung über die Ergebnisse zu informieren. Du kannst die Wendung verwenden, nachdem du jemanden gebeten hast, zu einem Thema zu recherchieren oder etwas herauszufinden.

  8. 8

    We can go through the steps together.

    Wir können die einzelnen Schritte zusammen durchgehen.

    Use this to offer help with a process. Replace “the steps” with another task you can do together.

    Damit bietest du jemandem Hilfe bei einem Ablauf an. Ersetze “the steps” durch eine andere Aufgabe, die ihr gemeinsam erledigen könnt.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.