At the Passport Office
Im Passamt
Emma visits the passport office with her form, photo, and old passport. Grace checks her documents and helps her finish the application.
Emma besucht mit ihrem Formular, einem Foto und ihrem alten Reisepass das Passamt. Grace prüft ihre Unterlagen und hilft ihr, den Antrag fertig auszufüllen.
Dialog8

Hi, I’m here to renew my passport. I have my form, photo, and old passport.
Hallo, ich möchte meinen Reisepass verlängern lassen. Ich habe mein Formular, mein Foto und meinen alten Reisepass dabei.
Welcome. Let me check them. Did you sign the form at the bottom?
Willkommen. Ich prüfe die Unterlagen kurz. Haben Sie das Formular unten unterschrieben?
Yes, I did. I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.
Ja, habe ich. Bei einer Frage war ich mir nicht sicher, aber Jack hat mir geholfen.
Great. Your photo looks fine, and your old passport is here. I need one more thing.
Gut. Ihr Foto ist in Ordnung, und Ihren alten Reisepass haben Sie auch dabei. Ich brauche noch eine Sache.
What else do you need? I thought I brought everything.
Was brauchen Sie noch? Ich dachte, ich hätte alles dabei.
Please show me your ID. I need to check your name and address.
Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis. Ich muss Ihren Namen und Ihre Adresse überprüfen.
Here it is. Could you help me with this box? I don’t know what to write.
Hier, bitte. Könnten Sie mir bei diesem Feld helfen? Ich weiß nicht, was ich eintragen soll.
Sure. Write your phone number there. Then sign here, and your application is complete.
Gern. Tragen Sie dort Ihre Telefonnummer ein. Unterschreiben Sie dann hier, und Ihr Antrag ist vollständig.
Wortschatz8
- renew my passportmeinen Reisepass verlängern lassen
To get a new passport when your old one is close to expiring or has expired. Use this phrase when you explain why you are at the passport office.
Einen neuen Reisepass beantragen, wenn der alte bald abläuft oder bereits abgelaufen ist. Mit dieser Wendung erklären Sie, warum Sie im Passamt sind.
- old passportalter Reisepass
The passport you already have. You may need to bring it when you apply for a renewal.
Der Reisepass, den Sie bereits haben. Bei der Beantragung einer Verlängerung müssen Sie ihn möglicherweise mitbringen.
- sign the formdas Formular unterschreiben
To write your name on a form. This shows that the information is yours and that you agree with it.
Ihren Namen auf ein Formular schreiben. Damit bestätigen Sie, dass die Angaben von Ihnen stammen und Sie ihnen zustimmen.
- at the bottomunten
In the lowest part of a page or form. You can use this phrase to say where something is.
Im untersten Teil einer Seite oder eines Formulars. Mit dieser Wendung können Sie sagen, wo sich etwas befindet.
- show me your IDZeigen Sie mir Ihren Ausweis
A polite request to see an identity document, such as a driver’s license. Offices may ask for ID to check your name and address.
Eine höfliche Bitte, ein Ausweisdokument zu sehen, zum Beispiel einen Führerschein. Behörden können Sie nach Ihrem Ausweis fragen, um Ihren Namen und Ihre Adresse zu überprüfen.
- What else do you need?Was brauchen Sie noch?
A useful question when you want to know if someone needs anything more. You can use it when helping at an office or shop.
Eine nützliche Frage, wenn Sie wissen möchten, ob jemand noch etwas braucht. Sie können sie verwenden, wenn Sie jemandem in einem Amt oder Geschäft helfen.
- write your phone number thereTragen Sie dort Ihre Telefonnummer ein
An instruction to put your phone number in a particular space on a form. Replace “phone number” with other information you need to write.
Eine Anweisung, Ihre Telefonnummer in ein bestimmtes Feld eines Formulars einzutragen. Ersetzen Sie “phone number” durch andere Angaben, die Sie eintragen müssen.
- your application is completeIhr Antrag ist vollständig
This means you have filled in everything needed for your application. It is useful to know when an office worker says you are finished.
Das bedeutet, dass Sie alle erforderlichen Angaben für Ihren Antrag gemacht haben. Diese Wendung ist hilfreich, wenn ein Mitarbeiter im Amt sagt, dass Sie fertig sind.
Wichtige Sätze8
- 1
Hi, I’m here to renew my passport.
Hallo, ich möchte meinen Reisepass verlängern lassen.
Use this sentence to explain why you came to an office. Replace “renew my passport” with another service you need.
Mit diesem Satz erklären Sie, warum Sie in ein Amt gekommen sind. Ersetzen Sie “renew my passport” durch eine andere Dienstleistung, die Sie benötigen.
- 2
Did you sign the form at the bottom?
Haben Sie das Formular unten unterschrieben?
This is a useful question for checking that someone signed a form. You can change “at the bottom” to another place, such as “on the last page.”
Eine nützliche Frage, um zu überprüfen, ob jemand ein Formular unterschrieben hat. Sie können “at the bottom” durch eine andere Ortsangabe ersetzen, zum Beispiel durch “on the last page.”
- 3
I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.
Bei einer Frage war ich mir nicht sicher, aber Jack hat mir geholfen.
Use this to explain that you had trouble with something but someone helped you. Replace “one question” and “Jack” with your own details.
Mit diesem Satz erklären Sie, dass Sie bei etwas Schwierigkeiten hatten, aber jemand Ihnen geholfen hat. Ersetzen Sie “one question” und “Jack” durch Ihre eigenen Angaben.
- 4
I thought I brought everything.
Ich dachte, ich hätte alles dabei.
This sentence explains that you believed you had all the things you needed. Use it when someone asks you for an item you did not expect.
Mit diesem Satz erklären Sie, dass Sie glaubten, alles Nötige dabeizuhaben. Verwenden Sie ihn, wenn jemand nach etwas fragt, mit dem Sie nicht gerechnet haben.
- 5
Please show me your ID.
Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis.
This is a polite request to see someone’s identity document. You can reuse the pattern “Please show me your…” to ask for another document.
Eine höfliche Bitte, das Ausweisdokument einer Person zu sehen. Mit der Formulierung “Please show me your…” können Sie auch um ein anderes Dokument bitten.
- 6
Could you help me with this box?
Könnten Sie mir bei diesem Feld helfen?
Use this polite question when you do not know how to fill in a part of a form. Replace “this box” with the part you need help with.
Verwenden Sie diese höfliche Frage, wenn Sie nicht wissen, wie Sie einen Teil eines Formulars ausfüllen sollen. Ersetzen Sie “this box” durch den Teil, bei dem Sie Hilfe brauchen.
- 7
Write your phone number there.
Tragen Sie dort Ihre Telefonnummer ein.
This is a clear instruction for filling in a form. Replace “phone number” with the information someone should write.
Eine klare Anweisung zum Ausfüllen eines Formulars. Ersetzen Sie “phone number” durch die Angaben, die jemand eintragen soll.
- 8
Then sign here, and your application is complete.
Unterschreiben Sie dann hier, und Ihr Antrag ist vollständig.
This tells someone the final steps to finish an application. You can use “Then [action], and…” to give simple instructions in order.
Damit erklären Sie jemandem die letzten Schritte, um einen Antrag fertigzustellen. Mit “Then [action], and…” können Sie einfache Anweisungen in der richtigen Reihenfolge geben.