Showing Your Documents

Ihre Unterlagen vorzeigen

Emma shows David her identification and proof of address. He checks the documents and helps her fill out the application.

Emma zeigt David ihren Ausweis und einen Adressnachweis. Er prüft die Unterlagen und hilft ihr, den Antrag auszufüllen.

Dialog8

Showing Your Documents
Emma
Emma

Hi, I’m here to open an account. I have my documents with me.

Hallo, ich möchte ein Konto eröffnen. Ich habe meine Unterlagen dabei.

David
David

Great. May I see your photo ID and proof of address, please?

Sehr gut. Darf ich bitte Ihren Lichtbildausweis und Ihren Adressnachweis sehen?

Emma
Emma

Sure. Here’s my passport, and this bill has my home address.

Gern. Hier ist mein Reisepass, und auf dieser Rechnung steht meine Wohnadresse.

David
David

Thanks. Your passport looks good. Is this bill from the last three months?

Danke. Ihr Reisepass sieht gut aus. Ist diese Rechnung nicht älter als drei Monate?

Emma
Emma

Yes, I got it last week. Do you need anything else from me?

Ja, ich habe sie letzte Woche bekommen. Brauchen Sie noch etwas von mir?

David
David

No, that’s all. Please fill out this application with your name and contact details.

Nein, das ist alles. Bitte füllen Sie diesen Antrag mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten aus.

Emma
Emma

Okay. Should I use my home address or my work address here?

Okay. Soll ich hier meine Wohnadresse oder meine Arbeitsadresse angeben?

David
David

Use your home address. I’ll check the form when you finish.

Geben Sie Ihre Wohnadresse an. Ich prüfe das Formular, wenn Sie fertig sind.

Wortschatz8

  • open an accountein Konto eröffnen

    To start a new bank account. You can use this phrase when asking a bank to help you become a customer.

    Ein neues Bankkonto einrichten. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du eine Bank bittest, dich als Kundin oder Kunden aufzunehmen.

  • photo IDLichtbildausweis

    An identification document with your photo, such as a passport. Banks may ask to see it to confirm who you are.

    Ein Ausweisdokument mit deinem Foto, zum Beispiel ein Reisepass. Banken bitten dich möglicherweise, ihn vorzuzeigen, um deine Identität zu bestätigen.

  • proof of addressAdressnachweis

    A document that shows where you live, such as a recent bill. It is often needed when opening a bank account.

    Ein Dokument, aus dem hervorgeht, wo du wohnst, zum Beispiel eine aktuelle Rechnung. Bei der Eröffnung eines Bankkontos wird oft ein solcher Nachweis verlangt.

  • home addressWohnadresse

    The address where you live. Use this phrase to distinguish it from your work address.

    Die Adresse, an der du wohnst. Mit dieser Wendung kannst du sie von deiner Arbeitsadresse unterscheiden.

  • from the last three monthsnicht älter als drei Monate

    Made or dated within the previous three months. You can use this phrase to ask whether a document is recent enough.

    Innerhalb der letzten drei Monate erstellt oder datiert. Mit dieser Wendung kannst du fragen, ob ein Dokument aktuell genug ist.

  • fill outausfüllen

    To write the needed information on a form. For example, you can fill out an application with your name and address.

    Die benötigten Angaben in ein Formular schreiben. Zum Beispiel kannst du einen Antrag mit deinem Namen und deiner Adresse ausfüllen.

  • contact detailsKontaktdaten

    Information people can use to reach you, such as your phone number or email address. Forms often ask for your contact details.

    Angaben, über die andere dich erreichen können, zum Beispiel deine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. In Formularen werden oft deine Kontaktdaten abgefragt.

  • anything elsenoch etwas

    Something more in addition to what has already been mentioned. You can ask, “Do you need anything else?” when checking if more is required.

    Etwas Zusätzliches zu dem, was bereits erwähnt wurde. Du kannst fragen: “Do you need anything else?” (Brauchen Sie noch etwas?), wenn du wissen möchtest, ob noch etwas benötigt wird.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    I’m here to open an account.

    Ich möchte ein Konto eröffnen.

    This is a simple way to explain why you came to the bank. You can reuse “I’m here to…” to state the purpose of a visit.

    So kannst du einfach erklären, warum du zur Bank gekommen bist. Mit “I’m here to…” (Ich bin hier, um …) kannst du auch bei anderen Besuchen deinen Grund nennen.

  2. 2

    May I see your photo ID and proof of address, please?

    Darf ich bitte Ihren Lichtbildausweis und Ihren Adressnachweis sehen?

    This is a polite way to ask someone to show required documents. Replace the document names to ask for other items.

    So bittest du höflich darum, dass jemand die benötigten Dokumente vorzeigt. Du kannst die Dokumentnamen austauschen, um nach anderen Unterlagen zu fragen.

  3. 3

    Here’s my passport, and this bill has my home address.

    Hier ist mein Reisepass, und auf dieser Rechnung steht meine Wohnadresse.

    Use this sentence to show documents and explain what information they contain. You can replace “passport” and “bill” with other documents.

    Mit diesem Satz kannst du Dokumente vorzeigen und erklären, welche Angaben darauf stehen. Du kannst “passport” und “bill” durch andere Dokumente ersetzen.

  4. 4

    Is this bill from the last three months?

    Ist diese Rechnung nicht älter als drei Monate?

    This question checks whether a document is recent enough. You can replace “bill” with another document or change the time period.

    Mit dieser Frage prüfst du, ob ein Dokument aktuell genug ist. Du kannst “bill” durch ein anderes Dokument ersetzen oder den Zeitraum ändern.

  5. 5

    Do you need anything else from me?

    Brauchen Sie noch etwas von mir?

    This is a polite way to ask if more information or documents are needed. Use it when you have finished providing what was requested.

    So fragst du höflich, ob noch weitere Informationen oder Dokumente benötigt werden. Verwende die Frage, wenn du alles vorgelegt hast, worum man dich gebeten hat.

  6. 6

    Please fill out this application with your name and contact details.

    Bitte füllen Sie diesen Antrag mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten aus.

    This gives a clear, polite instruction for completing a form. You can replace “application” and the requested details to fit another situation.

    So gibst du eine klare und höfliche Anweisung zum Ausfüllen eines Formulars. Du kannst “application” und die verlangten Angaben an eine andere Situation anpassen.

  7. 7

    Should I use my home address or my work address here?

    Soll ich hier meine Wohnadresse oder meine Arbeitsadresse angeben?

    Use this question when you are unsure which of two options to put on a form. The pattern “Should I use A or B?” is useful for asking for guidance.

    Diese Frage eignet sich, wenn du nicht sicher bist, welche von zwei Möglichkeiten du in ein Formular eintragen sollst. Das Muster “Should I use A or B?” hilft dir, um Rat zu bitten.

  8. 8

    I’ll check the form when you finish.

    Ich prüfe das Formular, wenn Sie fertig sind.

    This tells someone what will happen after they complete a task. You can reuse “I’ll check…” to explain that you will review something later.

    Damit sagst du jemandem, was passiert, nachdem die Person eine Aufgabe erledigt hat. Mit “I’ll check…” kannst du auch erklären, dass du später etwas überprüfen wirst.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.