Asking About Account Types

Nach den Kontoarten fragen

Emma asks David, a bank employee, about the types of accounts and their fees. David explains the choices in simple terms.

Emma fragt David, einen Bankangestellten, nach den verschiedenen Kontoarten und den Gebühren. David erklärt ihr die Möglichkeiten ganz einfach.

Dialog9

Asking About Account Types
Emma
Emma

Hi, David. I’d like to open an account. What kinds do you offer?

Hallo, David. Ich würde gern ein Konto eröffnen. Welche Arten bieten Sie an?

David
David

We have checking and savings accounts. A checking account is for everyday spending.

Wir haben Girokonten und Sparkonten. Ein Girokonto ist für alltägliche Ausgaben gedacht.

Emma
Emma

I need to pay bills and use a debit card. Should I get checking?

Ich muss Rechnungen bezahlen und eine Debitkarte nutzen. Sollte ich ein Girokonto eröffnen?

David
David

Yes, that sounds right. You can also keep money in a savings account.

Ja, das klingt passend. Sie können Ihr Geld auch auf einem Sparkonto anlegen.

Emma
Emma

Are there monthly fees for either account?

Gibt es für eines der beiden Konten monatliche Gebühren?

David
David

The checking account has a small monthly fee, but you can avoid it by keeping a minimum balance.

Für das Girokonto fällt eine geringe monatliche Gebühr an. Sie können sie aber vermeiden, wenn Sie ein Mindestguthaben auf dem Konto lassen.

Emma
Emma

What about the savings account? Does it have a fee too?

Und wie sieht es mit dem Sparkonto aus? Fällt dafür auch eine Gebühr an?

David
David

There’s no monthly fee for savings. It also earns a little interest.

Für das Sparkonto gibt es keine monatliche Gebühr. Außerdem bekommen Sie ein wenig Zinsen.

Emma
Emma

Great. I’ll open a checking account first, please.

Prima. Ich würde bitte zuerst ein Girokonto eröffnen.

Wortschatz7

  • open an accountein Konto eröffnen

    To start a new bank account. You can use this phrase when you want to become a bank customer.

    Ein neues Bankkonto einrichten. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du Kunde bei einer Bank werden möchtest.

  • checking accountGirokonto

    A bank account for everyday spending, such as paying bills. You can also use a debit card with it.

    Ein Bankkonto für alltägliche Ausgaben, zum Beispiel zum Bezahlen von Rechnungen. Du kannst damit auch eine Debitkarte nutzen.

  • savings accountSparkonto

    A bank account for keeping money you do not need to spend right away. It may earn interest.

    Ein Bankkonto, auf dem du Geld aufbewahrst, das du nicht sofort ausgeben musst. Dafür können Zinsen anfallen.

  • monthly feemonatliche Gebühr

    Money you pay each month for a service or account. Ask, “Is there a monthly fee?” to check the cost.

    Geld, das du jeden Monat für einen Dienst oder ein Konto bezahlst. Mit „Is there a monthly fee?“ (Gibt es eine monatliche Gebühr?) kannst du nach den Kosten fragen.

  • minimum balanceMindestguthaben

    The smallest amount of money you must keep in an account. A bank may let you avoid a fee by keeping this amount.

    Der kleinste Geldbetrag, den du auf einem Konto lassen musst. Eine Bank kann dir die Gebühren erlassen, wenn du diesen Betrag auf dem Konto behältst.

  • avoid itetwas vermeiden

    To stop something from happening or having to pay it. Here, you can avoid the fee by keeping a minimum balance.

    Dafür sorgen, dass etwas nicht passiert oder dass du etwas nicht bezahlen musst. Hier kannst du die Gebühr vermeiden, indem du ein Mindestguthaben auf dem Konto lässt.

  • earns a little interestein wenig Zinsen bringen

    Means the bank pays you a small amount for keeping money in the account. You can use this phrase to describe how savings can grow.

    Das bedeutet, dass die Bank dir einen kleinen Betrag dafür zahlt, dass du Geld auf dem Konto hast. Mit dieser Wendung kannst du beschreiben, wie Ersparnisse wachsen können.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    What kinds do you offer?

    Welche Arten bieten Sie an?

    Use this to ask what choices a business or service has. You can replace “kinds” with a specific item, such as “What kinds of cards do you offer?”

    Mit „What kinds do you offer?“ (Welche Arten bieten Sie an?) fragst du, welche Möglichkeiten ein Unternehmen oder ein Dienstleister hat. Du kannst „kinds“ durch einen bestimmten Gegenstand ersetzen, zum Beispiel in „What kinds of cards do you offer?“ (Welche Kartenarten bieten Sie an?).

  2. 2

    A checking account is for everyday spending.

    Ein Girokonto ist für alltägliche Ausgaben gedacht.

    This sentence explains the purpose of an account in simple terms. You can reuse “___ is for ___” to describe what something is used for.

    Dieser Satz erklärt einfach, wozu ein Konto dient. Das Muster „___ is for ___“ kannst du wiederverwenden, um zu beschreiben, wofür etwas gedacht ist.

  3. 3

    Should I get checking?

    Sollte ich ein Girokonto eröffnen?

    Use this to ask for advice about what to choose. Replace “checking” with another option, such as “Should I get a debit card?”

    Mit „Should I get checking?“ (Sollte ich ein Girokonto eröffnen?) bittest du um Rat bei einer Entscheidung. Ersetze „checking“ durch eine andere Möglichkeit, zum Beispiel in „Should I get a debit card?“ (Sollte ich eine Debitkarte nehmen?).

  4. 4

    Are there monthly fees for either account?

    Gibt es für eines der beiden Konten monatliche Gebühren?

    This is a useful way to ask whether two choices have regular charges. You can replace “either account” with “either plan” or “either card.”

    Mit „Are there monthly fees for either account?“ (Gibt es für eines der beiden Konten monatliche Gebühren?) fragst du, ob für eine von zwei Möglichkeiten regelmäßig Kosten anfallen. Du kannst „either account“ durch „either plan“ oder „either card“ ersetzen.

  5. 5

    You can avoid it by keeping a minimum balance.

    Sie können die Gebühr vermeiden, wenn Sie ein Mindestguthaben auf dem Konto lassen.

    This explains how to prevent a fee. The pattern “You can avoid it by ___ing” is useful for giving simple advice.

    Mit diesem Satz wird erklärt, wie du eine Gebühr verhindern kannst. Das Muster „You can avoid it by ___ing“ ist nützlich, wenn du einen einfachen Rat gibst.

  6. 6

    There’s no monthly fee for savings.

    Für das Sparkonto gibt es keine monatliche Gebühr.

    Use this sentence to say that a service has no regular charge. Replace “savings” with another service or account type.

    Mit „There’s no monthly fee for savings.“ (Für das Sparkonto gibt es keine monatliche Gebühr.) sagst du, dass für einen Dienst keine regelmäßigen Kosten anfallen. Ersetze „savings“ durch einen anderen Dienst oder Kontotyp.

  7. 7

    I’ll open a checking account first, please.

    Ich würde bitte zuerst ein Girokonto eröffnen.

    This is a polite way to say what you want to do next. You can replace “open a checking account” with another action, such as “make a deposit.”

    Das ist eine höfliche Art zu sagen, was du als Nächstes tun möchtest. Du kannst „open a checking account“ durch eine andere Handlung ersetzen, zum Beispiel „make a deposit“.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.