Changing to the Spare
Das Reserverad montieren
Jack shows Emma how to change the flat tire for the spare. They make sure the spare is safe for a short drive.
Jack zeigt Emma, wie sie den platten Reifen durch das Reserverad ersetzt. Sie stellen sicher, dass das Reserverad für eine kurze Fahrt sicher ist.
Dialog9

Can you show me how to change the tire? I’ve never done it.
Kannst du mir zeigen, wie man den Reifen wechselt? Ich hab das noch nie gemacht.
Sure. First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
Klar. Stell zuerst sicher, dass das Auto auf ebenem Untergrund steht und der Motor aus ist.
Okay. What do I do with these tools in the trunk?
Okay. Was mache ich mit dem Werkzeug im Kofferraum?
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
Löse die Radmuttern mit dem Radschlüssel und heb dann das Auto mit dem Wagenheber an.
The car is up. Should I take the flat tire off now?
Das Auto ist angehoben. Soll ich den platten Reifen jetzt abnehmen?
Yes. Take off the nuts and pull the tire toward you.
Ja. Nimm die Muttern ab und zieh den Reifen zu dir her.
The spare is on. Do I tighten the nuts all the way?
Das Reserverad ist drauf. Soll ich die Muttern ganz festziehen?
Tighten them in a star pattern. The spare is only safe for a short drive.
Zieh sie über Kreuz fest. Mit dem Reserverad kannst du nur eine kurze Strecke sicher fahren.
Got it. We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
Alles klar. Wir fahren langsam zur Reifenwerkstatt und lassen es überprüfen.
Wortschatz8
- flat groundebener Untergrund
A level, even surface. Park on flat ground before changing a tire so the car is stable.
Eine flache, gleichmäßige Fläche. Park auf ebenem Untergrund, bevor du einen Reifen wechselst, damit das Auto stabil steht.
- engine is offder Motor ist aus
The engine is not running. This helps keep the car safe while you work.
Der Motor läuft nicht. So ist das Auto sicherer, während du daran arbeitest.
- wrenchder Radschlüssel
A tool used to turn nuts and bolts. Here, you use it to loosen the wheel nuts.
Ein Werkzeug zum Drehen von Muttern und Schrauben. Hier benutzt du ihn, um die Radmuttern zu lösen.
- loosen the nutsdie Muttern lösen
Turn the nuts so they are less tight. You do this before taking the tire off.
Dreh die Muttern so, dass sie nicht mehr so fest sitzen. Das machst du, bevor du den Reifen abnimmst.
- lift the cardas Auto anheben
Raise the car off the ground with a jack. This lets you remove the tire.
Heb das Auto mit einem Wagenheber vom Boden an. So kannst du den Reifen abnehmen.
- take offabnehmen
Remove something. In this dialogue, you take off the nuts before pulling the tire away.
Etwas entfernen. In diesem Dialog nimmst du zuerst die Muttern ab und ziehst dann den Reifen weg.
- star patternüber Kreuz
A way to tighten the nuts by working on opposite nuts in turn. This helps the wheel sit securely.
Eine Methode, bei der du abwechselnd gegenüberliegende Muttern festziehst. So sitzt das Rad sicher.
- short drivekurze Fahrt
A brief trip. A spare tire is only safe to use for a short drive before it is checked.
Eine kurze Strecke. Mit einem Reserverad kannst du nur eine kurze Strecke fahren, bevor es überprüft werden muss.
Wichtige Sätze6
- 1
Can you show me how to change the tire?
Kannst du mir zeigen, wie man den Reifen wechselt?
Use this to ask someone to teach you how to do something. Replace “change the tire” with another task, such as “use this tool.”
Mit diesem Satz bittest du jemanden, dir zu zeigen, wie man etwas macht. Ersetze “change the tire” durch eine andere Aufgabe, zum Beispiel “use this tool.”
- 2
First, make sure the car is on flat ground and the engine is off.
Stell zuerst sicher, dass das Auto auf ebenem Untergrund steht und der Motor aus ist.
This sentence gives important safety instructions. Use “First, make sure…” to introduce a step before doing a task.
Dieser Satz enthält wichtige Sicherheitshinweise. Mit “First, make sure…” leitest du einen Schritt ein, den man vor einer Aufgabe erledigen sollte.
- 3
Use the wrench to loosen the nuts, then lift the car with the jack.
Löse die Radmuttern mit dem Radschlüssel und heb dann das Auto mit dem Wagenheber an.
This explains two steps in order. Use “Use [tool] to [action], then…” to give simple instructions.
Hier werden zwei Schritte der Reihe nach erklärt. Mit “Use [tool] to [action], then…” gibst du eine einfache Anleitung.
- 4
Should I take the flat tire off now?
Soll ich den platten Reifen jetzt abnehmen?
Ask this when you want to check whether it is time to do the next step. Replace “take the flat tire off” with another action.
Das fragst du, wenn du sichergehen möchtest, dass es Zeit für den nächsten Schritt ist. Ersetze “take the flat tire off” durch eine andere Handlung.
- 5
The spare is only safe for a short drive.
Mit dem Reserverad kannst du nur eine kurze Strecke sicher fahren.
This gives a warning about how long the spare tire can be used. Use “only safe for…” to explain a limit.
Dieser Satz warnt davor, wie lange man das Reserverad benutzen kann. Mit “only safe for…” erklärst du eine Begrenzung.
- 6
We’ll drive slowly to the tire shop and get it checked.
Wir fahren langsam zur Reifenwerkstatt und lassen es überprüfen.
This sentence explains a plan and what you will do next. Use “We’ll…” for a future plan and “get it checked” when a professional will inspect something.
Dieser Satz erklärt einen Plan und den nächsten Schritt. Mit “We’ll…” drückst du einen Plan für die Zukunft aus. “get it checked” verwendest du, wenn eine Fachkraft etwas überprüfen soll.