Paying for a New Tire

Einen neuen Reifen bezahlen

The mechanic explains that the tire cannot be repaired, so Emma agrees to buy a new one. She pays and asks when the car will be ready.

Der Mechaniker erklärt, dass der Reifen nicht repariert werden kann. Emma stimmt zu, einen neuen zu kaufen. Sie bezahlt und fragt, wann das Auto fertig sein wird.

Dialog8

Paying for a New Tire
David
David

The tire is damaged on the side, so I can't repair it safely.

Der Reifen ist an der Seite beschädigt, deshalb kann ich ihn nicht sicher reparieren.

Emma
Emma

I understand. Do you have a new tire that fits my car?

Verstehe. Haben Sie einen neuen Reifen, der zu meinem Auto passt?

David
David

Yes, we have one in stock. It costs one hundred and twenty dollars.

Ja, wir haben einen auf Lager. Er kostet hundertzwanzig Dollar.

Emma
Emma

Okay, I'll get the new tire. Does that price include putting it on?

Okay, dann nehme ich den neuen Reifen. Ist das Aufziehen im Preis inbegriffen?

David
David

Yes, installation is included. The car should be ready in about an hour.

Ja, die Montage ist inbegriffen. Das Auto sollte in etwa einer Stunde fertig sein.

Emma
Emma

Great. Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

Super. Kann ich mit Karte zahlen, und rufen Sie mich an, wenn es fertig ist?

David
David

Of course. You can pay by card, and I'll call you when we're done.

Natürlich. Sie können mit Karte zahlen, und ich rufe Sie an, wenn wir fertig sind.

Emma
Emma

Thanks. I'll wait here, then. Please let me know if it takes longer.

Danke. Dann warte ich hier. Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es länger dauert.

Wortschatz7

  • damaged on the sidean der Seite beschädigt

    This means the tire has damage along its side. It explains why the mechanic cannot fix it safely.

    Das bedeutet, dass der Reifen an der Seitenwand beschädigt ist. So erklärt der Mechaniker, warum er ihn nicht sicher reparieren kann.

  • repair it safelysicher reparieren

    To repair something safely is to fix it without putting anyone at risk. You can use this phrase to explain why a repair is not possible.

    Etwas sicher zu reparieren heißt, es zu reparieren, ohne jemanden zu gefährden. Mit dieser Formulierung kannst du erklären, warum eine Reparatur nicht möglich ist.

  • fits my carzu meinem Auto passen

    This means the tire is the right size and type for the car. Ask, “Do you have one that fits my car?” when checking if a product is suitable.

    Das bedeutet, dass der Reifen die richtige Größe und den richtigen Typ für das Auto hat. Frag „Do you have one that fits my car?“ (Haben Sie einen, der zu meinem Auto passt?), wenn du wissen möchtest, ob ein Produkt geeignet ist.

  • in stockauf Lager

    This means the shop has the item available now. You can ask, “Do you have this in stock?” when shopping.

    Das bedeutet, dass der Artikel im Geschäft gerade verfügbar ist. Beim Einkaufen kannst du fragen: „Do you have this in stock?“ (Haben Sie das auf Lager?).

  • installation is includeddie Montage ist inbegriffen

    This means the price covers putting the new tire on the car. Use “is included” to ask or explain whether a service is part of a price.

    Das bedeutet, dass der Preis auch das Aufziehen des neuen Reifens aufs Auto abdeckt. Mit „is included“ kannst du fragen oder erklären, ob eine Dienstleistung im Preis enthalten ist.

  • pay by cardmit Karte zahlen

    This means to use a credit or debit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” at a shop or restaurant.

    Das bedeutet, mit einer Kredit- oder Debitkarte zu bezahlen. Im Geschäft oder Restaurant kannst du fragen: „Can I pay by card?“ (Kann ich mit Karte zahlen?).

  • let me knowmir Bescheid sagen

    This means to tell or inform someone. Use it to ask someone to give you an update.

    Das bedeutet, jemandem etwas mitzuteilen oder ihn zu informieren. Mit dieser Formulierung kannst du jemanden um eine Rückmeldung bitten.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Do you have a new tire that fits my car?

    Haben Sie einen neuen Reifen, der zu meinem Auto passt?

    This is a useful question when buying a replacement part. You can reuse the pattern “Do you have a [item] that fits my [vehicle]?”

    Diese Frage ist praktisch, wenn du ein Ersatzteil kaufst. Du kannst das Muster „Do you have a [item] that fits my [vehicle]?“ wiederverwenden und die Wörter in den Klammern durch einen Artikel und ein Fahrzeug ersetzen.

  2. 2

    It costs one hundred and twenty dollars.

    Er kostet hundertzwanzig Dollar.

    This sentence gives the price of an item. You can replace the amount and currency to talk about other prices.

    Mit diesem Satz nennst du den Preis eines Artikels. Du kannst den Betrag und die Währung austauschen, um über andere Preise zu sprechen.

  3. 3

    Does that price include putting it on?

    Ist das Aufziehen im Preis inbegriffen?

    This is a useful way to ask whether a service is included in the price. Replace “putting it on” with another service to ask about different costs.

    So kannst du fragen, ob eine Dienstleistung im Preis enthalten ist. Ersetze „putting it on“ durch eine andere Dienstleistung, um nach anderen Kosten zu fragen.

  4. 4

    The car should be ready in about an hour.

    Das Auto sollte in etwa einer Stunde fertig sein.

    This sentence gives an approximate time for when something will be finished. You can change “the car” and “an hour” to fit another situation.

    Dieser Satz nennt ungefähr, wann etwas fertig sein wird. Du kannst „the car“ und „an hour“ ändern, damit der Satz zu einer anderen Situation passt.

  5. 5

    Can I pay by card, and will you call me when it's ready?

    Kann ich mit Karte zahlen, und rufen Sie mich an, wenn es fertig ist?

    This sentence asks about payment and how you will receive an update. You can use the same pattern when leaving something for repair or service.

    Mit diesem Satz fragst du nach der Bezahlung und danach, wie du eine Rückmeldung erhältst. Dasselbe Muster kannst du verwenden, wenn du etwas zur Reparatur oder für eine Dienstleistung abgibst.

  6. 6

    I'll wait here, then.

    Dann warte ich hier.

    This is a simple way to say you will stay in the place you are now. Use “I'll wait here” when someone is working on something for you.

    So sagst du einfach, dass du an deinem jetzigen Ort bleibst. Verwende „I'll wait here“, wenn jemand etwas für dich erledigt.

  7. 7

    Please let me know if it takes longer.

    Bitte sagen Sie mir Bescheid, falls es länger dauert.

    This politely asks someone to tell you if there is a delay. You can reuse “Please let me know if…” to ask for updates about a change or problem.

    Damit bittest du höflich darum, informiert zu werden, falls es zu einer Verzögerung kommt. „Please let me know if…“ kannst du wiederverwenden, wenn du über eine Änderung oder ein Problem auf dem Laufenden gehalten werden möchtest.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.