Addressing the Landlord’s Concerns

বাড়িওয়ালার উদ্বেগের জবাব

David raises concerns about noise, damage, and possible complaints from neighbors. Emma responds with specific safeguards and acknowledges that she would be responsible if any problems arose.

ডেভিড শব্দ, ক্ষয়ক্ষতি এবং প্রতিবেশীদের সম্ভাব্য অভিযোগ নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। এমা নির্দিষ্ট সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা জানান এবং কোনো সমস্যা হলে তার দায়িত্ব নেবেন বলে স্বীকার করেন।

সংলাপ12

Addressing the Landlord’s Concerns
David
David

Your proposal is thorough, Emma, but I still have a few concerns. Dogs can bark when left alone, and noise complaints can put everyone in an awkward position.

তোমার প্রস্তাবটা বেশ বিস্তারিত, এমা, তবে আমার এখনও কয়েকটা উদ্বেগ আছে। কুকুরকে একা রেখে গেলে সে ঘেউ ঘেউ করতে পারে, আর শব্দ নিয়ে অভিযোগ হলে সবাই অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে পড়তে পারে।

Emma
Emma

I understand, and I wouldn’t want to disrupt the neighbors. I work from home three days a week, and I’d arrange a dog walker on the days I’m at the office.

বুঝতে পারছি, আমিও প্রতিবেশীদের বিরক্ত করতে চাই না। সপ্তাহে তিন দিন বাড়ি থেকে কাজ করি, আর যেদিন অফিসে থাকব, সেদিন কুকুরটাকে হাঁটানোর জন্য কাউকে ঠিক করব।

David
David

That helps, though even a well-behaved dog may bark at hallway noises. How would you keep that from becoming a regular problem?

তা হলে সুবিধা হয়, তবে শান্ত স্বভাবের কুকুরও করিডরের শব্দে ঘেউ ঘেউ করতে পারে। কীভাবে তুমি এটা নিয়মিত সমস্যা হয়ে ওঠা ঠেকাবে?

Emma
Emma

I’d continue its obedience training and use a pet camera to check in while I’m away. If it started barking persistently, I’d bring in a trainer rather than wait for complaints.

ওর বাধ্যতার প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাব, আর বাইরে থাকলে পোষা প্রাণীর ক্যামেরা দিয়ে ওর খোঁজ নেব। যদি ও একটানা ঘেউ ঘেউ করতে শুরু করে, অভিযোগের জন্য অপেক্ষা না করে প্রশিক্ষক ডাকব।

David
David

All right. My other concern is damage—scratched floors, chewed trim, or stains that might be difficult to clean when you move out.

ঠিক আছে। আমার আরেকটা উদ্বেগ হলো ক্ষয়ক্ষতি—মেঝেতে আঁচড়, দরজার চৌকাঠে কামড়ের দাগ, বা এমন দাগ, যা বাসা ছাড়ার সময় পরিষ্কার করা কঠিন হতে পারে।

Emma
Emma

That’s fair. I’d keep the dog’s nails trimmed, use protective mats near the food and water bowls, and make sure it has appropriate toys to chew.

সেটা যুক্তিসংগত। কুকুরটার নখ ছাঁটা রাখব, খাবার ও পানির বাটির কাছে সুরক্ষার ম্যাট বিছিয়ে দেব, আর কামড়ানোর জন্য উপযুক্ত খেলনা আছে কি না নিশ্চিত করব।

David
David

And if damage happens despite those precautions, would you be prepared to cover the repair costs? I need to know the responsibility is clear.

আর এসব সতর্কতা নেওয়ার পরও যদি ক্ষতি হয়, মেরামতের খরচ দিতে তুমি প্রস্তুত থাকবে? দায়িত্বটা কার, সেটা পরিষ্কার জানা দরকার।

Emma
Emma

Absolutely. I’d take responsibility for any damage beyond normal wear and tear, and I’m happy to document the apartment’s condition before the dog moves in.

অবশ্যই। স্বাভাবিক ব্যবহারজনিত ক্ষয়ক্ষতির বাইরে যা কিছু ক্ষতি হবে, তার দায়িত্ব আমি নেব। কুকুরটা ওঠার আগে অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থা নথিভুক্ত করতেও আমার আপত্তি নেই।

David
David

That would be useful. I also don’t want neighbors feeling they have to put up with a dog in shared spaces or near their doors.

সেটা কাজে লাগবে। আর চাই না প্রতিবেশীরা যেন মনে করেন, সাধারণ জায়গায় বা তাঁদের দরজার কাছে কুকুরের ঝামেলা সহ্য করা ছাড়া তাঁদের উপায় নেই।

Emma
Emma

I can keep it leashed in common areas, clean up immediately, and steer clear of other residents’ doors. If anyone raises an issue, I’ll address it promptly and let you know.

সাধারণ জায়গায় ওকে শিকলে বেঁধে রাখব, ওর মলমূত্র সঙ্গে সঙ্গে পরিষ্কার করব, আর অন্য বাসিন্দাদের দরজার কাছ থেকে দূরে রাখব। কেউ কোনো সমস্যা জানালে দ্রুত ব্যবস্থা নেব এবং তোমাকে জানাব।

David
David

Those safeguards address most of what’s on my mind. I can’t promise there will never be a problem, but I’d be willing to consider approval with clear conditions.

এসব ব্যবস্থা আমার বেশির ভাগ উদ্বেগেরই জবাব দেয়। কখনোই কোনো সমস্যা হবে না, এমন নিশ্চয়তা দিতে পারি না, তবে স্পষ্ট শর্তে অনুমতি দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে রাজি আছি।

Emma
Emma

I appreciate that. I’d be glad to put the conditions in writing and follow up quickly if anything comes up. I want this to work well for you and the neighbors, too.

এ জন্য ধন্যবাদ। শর্তগুলো লিখিতভাবে রাখতে এবং কোনো সমস্যা দেখা দিলে দ্রুত খোঁজ নিতে আমি খুশি মনেই রাজি। চাই, তোমার আর প্রতিবেশীদের জন্যও সবকিছু ভালোভাবে চলুক।

শব্দভান্ডার7

  • put everyone in an awkward positionসবাইকে অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে ফেলা

    To create an uncomfortable or difficult situation for a group of people. Here, noise complaints could cause problems for both the landlord and the tenants.

    একদল মানুষের জন্য অস্বস্তিকর বা কঠিন পরিস্থিতি তৈরি করা। এখানে, শব্দ নিয়ে অভিযোগ হলে বাড়িওয়ালা ও ভাড়াটে—দু’পক্ষই সমস্যায় পড়তে পারেন।

  • check inখোঁজ নেওয়া

    To check on someone or something to see how they are doing. Emma would use a pet camera to check in on her dog while she is away.

    কেউ বা কোনো কিছুর অবস্থা কেমন, তা জানার জন্য খোঁজ নেওয়া। এমা বাইরে থাকলে পোষা প্রাণীর ক্যামেরা দিয়ে তার কুকুরের খোঁজ নেবেন।

  • persistentlyএকটানা; বারবার

    Continuously or repeatedly over a period of time. It describes barking that does not stop quickly or happen just once.

    কিছু সময় ধরে একটানা বা বারবার। যে ঘেউ ঘেউ দ্রুত থামে না বা শুধু একবার হয় না, তা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

  • beyond normal wear and tearস্বাভাবিক ব্যবহারজনিত ক্ষয়ক্ষতির বাইরে

    Damage that goes further than the ordinary deterioration expected from everyday use. Emma says she would pay for damage beyond this usual level.

    দৈনন্দিন ব্যবহারে স্বাভাবিকভাবে যে ক্ষয়ক্ষতি হয়, তার চেয়ে বেশি ক্ষতি। এমা বলছেন, এই স্বাভাবিক মাত্রার বাইরে কোনো ক্ষতি হলে তিনি তার খরচ দেবেন।

  • put up withসহ্য করা

    To tolerate something unpleasant or inconvenient. Emma does not want the neighbors to have to tolerate problems caused by her dog.

    অপ্রীতিকর বা অসুবিধাজনক কিছু মেনে নেওয়া। এমা চান না, তাঁর কুকুরের কারণে প্রতিবেশীদের কোনো সমস্যা সহ্য করতে হোক।

  • address it promptlyদ্রুত ব্যবস্থা নেওয়া

    To deal with a problem quickly. Emma promises to respond without delay if a neighbor raises an issue.

    কোনো সমস্যার দ্রুত সমাধান করা। কোনো প্রতিবেশী সমস্যা জানালে দেরি না করে ব্যবস্থা নেবেন বলে এমা প্রতিশ্রুতি দিচ্ছেন।

  • follow upপরে আবার খোঁজ নেওয়া

    To take further action or check on something after an earlier conversation or event. Emma says she will follow up quickly if any problems come up.

    আগের কোনো আলোচনা বা ঘটনার পর আরও পদক্ষেপ নেওয়া বা বিষয়টি আবার খতিয়ে দেখা। কোনো সমস্যা দেখা দিলে দ্রুত খোঁজ নেবেন বলে এমা জানাচ্ছেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I understand, and I wouldn’t want to disrupt the neighbors.

    বুঝতে পারছি, আমিও প্রতিবেশীদের বিরক্ত করতে চাই না।

    This acknowledges another person’s concern and shows consideration. You can reuse “I understand, and I wouldn’t want to…” to respond tactfully in a negotiation.

    এতে অন্য ব্যক্তির উদ্বেগকে স্বীকার করা হয় এবং তাঁর প্রতি বিবেচনাশীল মনোভাব প্রকাশ পায়। আলোচনায় কৌশলীভাবে উত্তর দিতে “I understand, and I wouldn’t want to…” আবার ব্যবহার করতে পারো।

  2. 2

    I work from home three days a week, and I’d arrange a dog walker on the days I’m at the office.

    সপ্তাহে তিন দিন বাড়ি থেকে কাজ করি, আর যেদিন অফিসে থাকব, সেদিন কুকুরটাকে হাঁটানোর জন্য কাউকে ঠিক করব।

    This offers specific steps to reduce a potential problem. The structure “I’d arrange [support] on the days I…” is useful when proposing a practical plan.

    এতে সম্ভাব্য সমস্যা কমানোর জন্য নির্দিষ্ট পদক্ষেপের কথা বলা হয়। বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা প্রস্তাব করতে “I’d arrange [support] on the days I…” কাঠামোটি কাজে লাগে।

  3. 3

    If it started barking persistently, I’d bring in a trainer rather than wait for complaints.

    যদি ও একটানা ঘেউ ঘেউ করতে শুরু করে, অভিযোগের জন্য অপেক্ষা না করে প্রশিক্ষক ডাকব।

    This uses a conditional to explain what action you would take if a problem arose. You can adapt “If [problem happened], I’d [solution] rather than wait” for proactive problem-solving.

    সমস্যা দেখা দিলে কী পদক্ষেপ নেবে, তা বোঝাতে এখানে শর্তযুক্ত বাক্য ব্যবহার করা হয়েছে। আগে থেকেই সমস্যা সমাধানের কথা বলতে “If [problem happened], I’d [solution] rather than wait” কাঠামোটি নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    I’d take responsibility for any damage beyond normal wear and tear, and I’m happy to document the apartment’s condition before the dog moves in.

    স্বাভাবিক ব্যবহারজনিত ক্ষয়ক্ষতির বাইরে যা কিছু ক্ষতি হবে, তার দায়িত্ব আমি নেব। কুকুরটা ওঠার আগে অ্যাপার্টমেন্টের অবস্থা নথিভুক্ত করতেও আমার আপত্তি নেই।

    This clearly accepts responsibility while suggesting a way to record the situation in advance. It is useful when negotiating terms or agreeing on who will cover possible costs.

    এতে স্পষ্টভাবে দায়িত্ব নেওয়ার পাশাপাশি আগে থেকেই পরিস্থিতি নথিভুক্ত করার প্রস্তাব দেওয়া হয়। শর্ত নিয়ে আলোচনা করার সময় বা সম্ভাব্য খরচ কে দেবেন তা ঠিক করার সময় এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    If anyone raises an issue, I’ll address it promptly and let you know.

    কেউ কোনো সমস্যা জানালে দ্রুত ব্যবস্থা নেব এবং তোমাকে জানাব।

    This promises a quick response and keeps the other person informed. Use “If anyone raises an issue, I’ll…” to explain how you will handle concerns.

    এতে দ্রুত সাড়া দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয় এবং অন্য ব্যক্তিকে পরিস্থিতি সম্পর্কে জানিয়ে রাখা হয়। কোনো উদ্বেগ কীভাবে সামলাবে তা বোঝাতে “If anyone raises an issue, I’ll…” ব্যবহার করো।

  6. 6

    I can’t promise there will never be a problem, but I’d be willing to consider approval with clear conditions.

    কখনোই কোনো সমস্যা হবে, এমন নিশ্চয়তা দিতে পারি না, তবে স্পষ্ট শর্তে অনুমতি দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে রাজি আছি।

    This is a realistic, carefully hedged way to express openness to an agreement. The pattern “I can’t promise…, but I’d be willing to…” helps balance honesty with cooperation.

    সমঝোতায় আগ্রহ দেখানোর এটি একটি বাস্তবসম্মত ও সতর্কভাবে বলা উপায়। সততা ও সহযোগিতার মধ্যে ভারসাম্য রাখতে “I can’t promise…, but I’d be willing to…” কাঠামোটি কাজে লাগে।

  7. 7

    I’d be glad to put the conditions in writing and follow up quickly if anything comes up.

    শর্তগুলো লিখিতভাবে রাখতে এবং কোনো সমস্যা দেখা দিলে দ্রুত খোঁজ নিতে আমি খুশি মনেই রাজি।

    This shows willingness to formalize an agreement and respond to future issues. You can reuse it when offering written confirmation and continued communication.

    এতে চুক্তিটি আনুষ্ঠানিকভাবে লিখে রাখতে এবং ভবিষ্যতের সমস্যা সামলাতে আগ্রহ প্রকাশ পায়। লিখিত নিশ্চয়তা ও যোগাযোগ বজায় রাখার প্রস্তাব দিতে বাক্যটি আবার ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।