Addressing the Landlord’s Concerns

Menanggapi Kekhawatiran Pemilik Kos

David raises concerns about noise, damage, and possible complaints from neighbors. Emma responds with specific safeguards and acknowledges that she would be responsible if any problems arose.

David mengungkapkan kekhawatiran tentang kebisingan, kerusakan, dan kemungkinan keluhan dari tetangga. Emma menanggapi dengan langkah-langkah pencegahan yang jelas dan mengakui bahwa ia akan bertanggung jawab jika terjadi masalah.

Dialog12

Addressing the Landlord’s Concerns
David
David

Your proposal is thorough, Emma, but I still have a few concerns. Dogs can bark when left alone, and noise complaints can put everyone in an awkward position.

Usulan Anda sudah menyeluruh, Emma, tetapi saya masih punya beberapa kekhawatiran. Anjing bisa menggonggong saat ditinggal sendirian, dan keluhan soal kebisingan bisa membuat semua orang berada dalam situasi yang tidak nyaman.

Emma
Emma

I understand, and I wouldn’t want to disrupt the neighbors. I work from home three days a week, and I’d arrange a dog walker on the days I’m at the office.

Saya mengerti, dan saya juga tidak ingin mengganggu tetangga. Saya bekerja dari rumah tiga hari seminggu, dan saya akan mengatur agar ada pengasuh anjing pada hari-hari saya pergi ke kantor.

David
David

That helps, though even a well-behaved dog may bark at hallway noises. How would you keep that from becoming a regular problem?

Itu membantu, meskipun anjing yang berperilaku baik pun mungkin menggonggong karena suara di lorong. Bagaimana Anda akan mencegah hal itu menjadi masalah yang terus berulang?

Emma
Emma

I’d continue its obedience training and use a pet camera to check in while I’m away. If it started barking persistently, I’d bring in a trainer rather than wait for complaints.

Saya akan melanjutkan latihan kepatuhannya dan menggunakan kamera hewan peliharaan untuk memantaunya saat saya pergi. Kalau anjing itu mulai terus-menerus menggonggong, saya akan memanggil pelatih daripada menunggu sampai ada keluhan.

David
David

All right. My other concern is damage—scratched floors, chewed trim, or stains that might be difficult to clean when you move out.

Baiklah. Kekhawatiran saya yang lain adalah kerusakan—lantai yang tergores, lis yang digigit, atau noda yang mungkin sulit dibersihkan saat Anda pindah.

Emma
Emma

That’s fair. I’d keep the dog’s nails trimmed, use protective mats near the food and water bowls, and make sure it has appropriate toys to chew.

Itu masuk akal. Saya akan menjaga agar kuku anjing tetap pendek, menggunakan alas pelindung di dekat mangkuk makanan dan air, serta memastikan ada mainan yang cocok untuk digigit.

David
David

And if damage happens despite those precautions, would you be prepared to cover the repair costs? I need to know the responsibility is clear.

Kalau kerusakan tetap terjadi meskipun Anda sudah melakukan langkah-langkah pencegahan itu, apakah Anda bersedia menanggung biaya perbaikannya? Saya perlu memastikan tanggung jawabnya jelas.

Emma
Emma

Absolutely. I’d take responsibility for any damage beyond normal wear and tear, and I’m happy to document the apartment’s condition before the dog moves in.

Tentu saja. Saya akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang melebihi keausan normal, dan saya bersedia mendokumentasikan kondisi apartemen sebelum anjing itu masuk.

David
David

That would be useful. I also don’t want neighbors feeling they have to put up with a dog in shared spaces or near their doors.

Itu akan berguna. Saya juga tidak ingin tetangga merasa harus menoleransi keberadaan anjing di area bersama atau di dekat pintu mereka.

Emma
Emma

I can keep it leashed in common areas, clean up immediately, and steer clear of other residents’ doors. If anyone raises an issue, I’ll address it promptly and let you know.

Saya bisa mengikatnya dengan tali di area bersama, langsung membersihkan kotorannya, dan menjauhkannya dari pintu penghuni lain. Kalau ada yang menyampaikan masalah, saya akan segera menanganinya dan memberi tahu Anda.

David
David

Those safeguards address most of what’s on my mind. I can’t promise there will never be a problem, but I’d be willing to consider approval with clear conditions.

Langkah-langkah itu mengatasi sebagian besar kekhawatiran saya. Saya tidak bisa menjamin bahwa tidak akan pernah ada masalah, tetapi saya bersedia mempertimbangkan untuk mengizinkannya dengan syarat-syarat yang jelas.

Emma
Emma

I appreciate that. I’d be glad to put the conditions in writing and follow up quickly if anything comes up. I want this to work well for you and the neighbors, too.

Saya menghargainya. Saya bersedia mencantumkan syarat-syaratnya secara tertulis dan segera menindaklanjuti jika ada masalah. Saya juga ingin agar semua ini berjalan baik bagi Anda dan para tetangga.

Kosakata7

  • put everyone in an awkward positionmembuat semua orang berada dalam situasi yang tidak nyaman

    To create an uncomfortable or difficult situation for a group of people. Here, noise complaints could cause problems for both the landlord and the tenants.

    Menciptakan situasi yang tidak nyaman atau sulit bagi sekelompok orang. Dalam konteks ini, keluhan soal kebisingan bisa menimbulkan masalah bagi pemilik rumah maupun penyewa.

  • check inmemeriksa keadaan

    To check on someone or something to see how they are doing. Emma would use a pet camera to check in on her dog while she is away.

    Memeriksa seseorang atau sesuatu untuk mengetahui keadaannya. Emma akan menggunakan kamera hewan peliharaan untuk memeriksa keadaan anjingnya saat ia pergi.

  • persistentlyterus-menerus

    Continuously or repeatedly over a period of time. It describes barking that does not stop quickly or happen just once.

    Berlangsung terus atau berulang kali selama suatu waktu. Kata ini menggambarkan gonggongan yang tidak segera berhenti atau bukan hanya terjadi sekali.

  • beyond normal wear and tearmelebihi keausan normal

    Damage that goes further than the ordinary deterioration expected from everyday use. Emma says she would pay for damage beyond this usual level.

    Kerusakan yang lebih parah daripada penurunan kondisi biasa akibat penggunaan sehari-hari. Emma mengatakan bahwa ia akan membayar kerusakan yang melampaui tingkat keausan normal.

  • put up withmenoleransi

    To tolerate something unpleasant or inconvenient. Emma does not want the neighbors to have to tolerate problems caused by her dog.

    Menerima sesuatu yang tidak menyenangkan atau merepotkan. Emma tidak ingin tetangganya harus menoleransi masalah yang disebabkan oleh anjingnya.

  • address it promptlysegera menanganinya

    To deal with a problem quickly. Emma promises to respond without delay if a neighbor raises an issue.

    Mengatasi masalah dengan cepat. Emma berjanji akan segera menanggapi jika ada tetangga yang menyampaikan masalah.

  • follow upmenindaklanjuti

    To take further action or check on something after an earlier conversation or event. Emma says she will follow up quickly if any problems come up.

    Mengambil tindakan lanjutan atau memeriksa sesuatu setelah percakapan atau kejadian sebelumnya. Emma mengatakan bahwa ia akan segera menindaklanjuti jika muncul masalah.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I understand, and I wouldn’t want to disrupt the neighbors.

    Saya mengerti, dan saya juga tidak ingin mengganggu tetangga.

    This acknowledges another person’s concern and shows consideration. You can reuse “I understand, and I wouldn’t want to…” to respond tactfully in a negotiation.

    Kalimat ini mengakui kekhawatiran orang lain dan menunjukkan kepedulian. Anda bisa menggunakan kembali “I understand, and I wouldn’t want to…” untuk menanggapi dengan bijaksana saat bernegosiasi.

  2. 2

    I work from home three days a week, and I’d arrange a dog walker on the days I’m at the office.

    Saya bekerja dari rumah tiga hari seminggu, dan saya akan mengatur agar ada pengasuh anjing pada hari-hari saya pergi ke kantor.

    This offers specific steps to reduce a potential problem. The structure “I’d arrange [support] on the days I…” is useful when proposing a practical plan.

    Kalimat ini menawarkan langkah-langkah spesifik untuk mengurangi kemungkinan masalah. Pola “I’d arrange [support] on the days I…” berguna saat Anda mengusulkan rencana praktis.

  3. 3

    If it started barking persistently, I’d bring in a trainer rather than wait for complaints.

    Kalau anjing itu mulai terus-menerus menggonggong, saya akan memanggil pelatih daripada menunggu sampai ada keluhan.

    This uses a conditional to explain what action you would take if a problem arose. You can adapt “If [problem happened], I’d [solution] rather than wait” for proactive problem-solving.

    Kalimat ini menggunakan bentuk pengandaian untuk menjelaskan tindakan yang akan Anda ambil jika muncul masalah. Anda bisa menyesuaikan pola “If [problem happened], I’d [solution] rather than wait” untuk menunjukkan bahwa Anda akan bertindak proaktif.

  4. 4

    I’d take responsibility for any damage beyond normal wear and tear, and I’m happy to document the apartment’s condition before the dog moves in.

    Saya akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang melebihi keausan normal, dan saya bersedia mendokumentasikan kondisi apartemen sebelum anjing itu masuk.

    This clearly accepts responsibility while suggesting a way to record the situation in advance. It is useful when negotiating terms or agreeing on who will cover possible costs.

    Kalimat ini menyatakan tanggung jawab dengan jelas sekaligus menyarankan cara untuk mencatat kondisi sebelumnya. Kalimat ini berguna saat menegosiasikan ketentuan atau menyepakati siapa yang akan menanggung biaya yang mungkin timbul.

  5. 5

    If anyone raises an issue, I’ll address it promptly and let you know.

    Kalau ada yang menyampaikan masalah, saya akan segera menanganinya dan memberi tahu Anda.

    This promises a quick response and keeps the other person informed. Use “If anyone raises an issue, I’ll…” to explain how you will handle concerns.

    Kalimat ini menjanjikan tanggapan cepat dan memastikan orang lain tetap mendapat informasi. Gunakan pola “If anyone raises an issue, I’ll…” untuk menjelaskan cara Anda menangani kekhawatiran.

  6. 6

    I can’t promise there will never be a problem, but I’d be willing to consider approval with clear conditions.

    Saya tidak bisa menjamin bahwa tidak akan pernah ada masalah, tetapi saya bersedia mempertimbangkan untuk mengizinkannya dengan syarat-syarat yang jelas.

    This is a realistic, carefully hedged way to express openness to an agreement. The pattern “I can’t promise…, but I’d be willing to…” helps balance honesty with cooperation.

    Ini cara yang realistis dan berhati-hati untuk menunjukkan keterbukaan terhadap kesepakatan. Pola “I can’t promise…, but I’d be willing to…” membantu menyeimbangkan kejujuran dengan sikap kooperatif.

  7. 7

    I’d be glad to put the conditions in writing and follow up quickly if anything comes up.

    Saya bersedia mencantumkan syarat-syaratnya secara tertulis dan segera menindaklanjuti jika ada masalah.

    This shows willingness to formalize an agreement and respond to future issues. You can reuse it when offering written confirmation and continued communication.

    Kalimat ini menunjukkan kesediaan untuk meresmikan kesepakatan dan menanggapi masalah yang mungkin muncul kemudian. Anda bisa menggunakannya saat menawarkan konfirmasi tertulis dan komunikasi berkelanjutan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.