Asking a Classmate for Notes

সহপাঠীর কাছে ক্লাসের নোট চাওয়া

Emma asks her classmate Mia for notes from a class she missed while handling family responsibilities. Mia shares her notes and offers to clarify the main points.

পারিবারিক দায়িত্ব সামলাতে গিয়ে একটি ক্লাসে অনুপস্থিত থাকার পর, এমা তার সহপাঠী মিয়ার কাছে সেই ক্লাসের নোট চায়। মিয়া তার নোট ভাগ করে দেয় এবং মূল বিষয়গুলো বুঝিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়।

সংলাপ9

Asking a Classmate for Notes
Emma
Emma

Hey, Mia, do you have a minute? I missed class last week because I had to help out with some family responsibilities.

এই মিয়া, একটু সময় হবে? গত সপ্তাহে ক্লাসে আসতে পারিনি, কারণ পরিবারের কিছু দায়িত্ব সামলাতে আমাকে সাহায্য করতে হয়েছিল।

Mia
Mia

Of course. I was wondering where you were. Is everything okay now?

অবশ্যই। ভাবছিলাম তুমি কোথায় ছিলে। এখন সব ঠিক আছে তো?

Emma
Emma

Things are getting better, thanks. I’m catching up on the assignment, but I’m missing the notes from that class.

এখন পরিস্থিতি ভালো হচ্ছে, ধন্যবাদ। অ্যাসাইনমেন্টটা শেষ করার চেষ্টা করছি, কিন্তু ওই ক্লাসের নোটগুলো আমার কাছে নেই।

Mia
Mia

I took pretty detailed notes. You’re welcome to look at them, and I can explain the main points if anything’s unclear.

আমি বেশ বিস্তারিত নোট নিয়েছিলাম। চাইলে দেখে নিতে পারো, আর কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে মূল বিষয়গুলো বুঝিয়ে দিতে পারি।

Emma
Emma

That would be a huge help. I got an extension, so I have a little more time, but I don’t want to fall behind again.

তাহলে খুব উপকার হবে। জমা দেওয়ার সময় বাড়িয়ে পেয়েছি, তাই একটু বেশি সময় আছে, কিন্তু আবার পিছিয়ে পড়তে চাই না।

Mia
Mia

No problem. We covered how to organize the research and connect each source to your main argument.

কোনো সমস্যা নেই। আমরা গবেষণার কাজ কীভাবে গুছিয়ে করতে হয় আর প্রতিটি সূত্রকে তোমার মূল যুক্তির সঙ্গে কীভাবে যুক্ত করতে হয়, তা পড়েছিলাম।

Emma
Emma

Great. Could I take a photo of your notes? I’ll make sure to write up my own version tonight.

দারুণ। তোমার নোটের একটা ছবি তুলতে পারি? আজ রাতেই নিজের মতো করে নোট লিখে নেব।

Mia
Mia

Sure. And if you want, we can go over the parts you missed after class tomorrow.

অবশ্যই। আর চাইলে কাল ক্লাসের পরে তুমি যে অংশগুলো মিস করেছ, সেগুলো একসঙ্গে দেখে নিতে পারি।

Emma
Emma

Thanks, Mia. That’s really kind of you. I’ll read through everything first, then I’ll bring you any questions.

ধন্যবাদ, মিয়া। তুমি সত্যিই খুব ভালো। আগে সবকিছু পড়ে নেব, তারপর কোনো প্রশ্ন থাকলে তোমাকে করব।

শব্দভান্ডার7

  • help out with some family responsibilitiesপরিবারের কিছু দায়িত্ব সামলাতে সাহায্য করা

    To help take care of things your family needs. Here, Emma explains why she missed class.

    পরিবারের প্রয়োজনীয় কাজকর্ম দেখাশোনায় সাহায্য করা। এখানে এমা ব্যাখ্যা করছে কেন সে ক্লাসে আসতে পারেনি।

  • catching up onবাদ পড়া কাজ পুষিয়ে নেওয়া

    Doing work you missed or did not finish earlier. You can use it for schoolwork, tasks, or messages.

    আগে যে কাজ মিস হয়েছে বা শেষ করা হয়নি, তা করে নেওয়া। পড়াশোনা, কাজকর্ম বা বার্তার ক্ষেত্রে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • detailed notesবিস্তারিত নোট

    Notes that include a lot of information. This phrase is useful when asking or offering study materials.

    যে নোটে অনেক তথ্য থাকে। পড়াশোনার উপকরণ চাইতে বা দিতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • a huge helpখুব বড় উপকার

    Something that is very useful or makes a situation much easier. Use it to show strong appreciation.

    এমন কিছু যা খুব কাজে লাগে বা কোনো পরিস্থিতি অনেক সহজ করে দেয়। কারও প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  • fall behindপিছিয়ে পড়া

    To make less progress than expected or than other people. It is often used when talking about school or work.

    প্রত্যাশার চেয়ে বা অন্যদের তুলনায় কম এগোনো। পড়াশোনা বা কাজের প্রসঙ্গে এই কথাটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।

  • go overভালোভাবে পর্যালোচনা করা

    To review or discuss something carefully. You can go over notes, instructions, or a difficult topic.

    কোনো কিছু মনোযোগ দিয়ে আবার দেখা বা আলোচনা করা। নোট, নির্দেশনা বা কঠিন কোনো বিষয় পর্যালোচনা করার ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  • write up my own versionনিজের মতো করে লিখে নেওয়া

    To create your own written copy or summary. Here, Emma plans to use Mia’s notes to make her own study notes.

    নিজের জন্য লিখিত কপি বা সারাংশ তৈরি করা। এখানে এমা মিয়ার নোট দেখে নিজের পড়ার নোট বানানোর পরিকল্পনা করছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I missed class last week because I had to help out with some family responsibilities.

    গত সপ্তাহে ক্লাসে আসতে পারিনি, কারণ পরিবারের কিছু দায়িত্ব সামলাতে আমাকে সাহায্য করতে হয়েছিল।

    This is a polite way to explain why you were absent. Replace the reason with your own, such as an appointment or a work shift.

    কেন অনুপস্থিত ছিলে তা বোঝানোর এটি একটি ভদ্র উপায়। কারণ হিসেবে নিজের কোনো বিষয় বসাতে পারো, যেমন কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা কাজের শিফট।

  2. 2

    I’m catching up on the assignment, but I’m missing the notes from that class.

    অ্যাসাইনমেন্টটা শেষ করার চেষ্টা করছি, কিন্তু ওই ক্লাসের নোটগুলো আমার কাছে নেই।

    Use this sentence to explain what you are working on and what you still need. You can replace “the assignment” or “the notes” with other things you need to catch up on.

    কী নিয়ে কাজ করছ এবং তোমার আর কী দরকার, তা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। পুষিয়ে নিতে হবে এমন অন্য কাজের কথা বলতে “the assignment” বা “the notes”-এর জায়গায় অন্য কিছু বসাতে পারো।

  3. 3

    You’re welcome to look at them, and I can explain the main points if anything’s unclear.

    চাইলে দেখে নিতে পারো, আর কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে মূল বিষয়গুলো বুঝিয়ে দিতে পারি।

    This is a friendly way to offer both materials and extra help. You can use “if anything’s unclear” when offering to answer questions.

    উপকরণ দেওয়ার পাশাপাশি অতিরিক্ত সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। কারও প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার প্রস্তাব করতে “if anything’s unclear” ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    That would be a huge help.

    তাহলে খুব উপকার হবে।

    This is a natural way to show that someone’s offer would be very useful. You can use it when accepting help with school, work, or everyday tasks.

    কারও প্রস্তাব যে খুব কাজে লাগবে, তা স্বাভাবিকভাবে বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। পড়াশোনা, কাজ বা দৈনন্দিন কোনো কাজে সাহায্য গ্রহণ করার সময় এটি বলতে পারো।

  5. 5

    I got an extension, so I have a little more time, but I don’t want to fall behind again.

    জমা দেওয়ার সময় বাড়িয়ে পেয়েছি, তাই একটু বেশি সময় আছে, কিন্তু আবার পিছিয়ে পড়তে চাই না।

    This sentence explains that you have extra time while showing you still want to stay on track. Replace “extension” with another change to your deadline or schedule.

    এই বাক্যে বোঝানো হয় যে হাতে বাড়তি সময় আছে, তবে তুমি কাজের তাল অনুযায়ী এগোতে চাও। সময়সীমা বা সময়সূচিতে অন্য কোনো পরিবর্তনের কথা বলতে “extension”-এর জায়গায় অন্য শব্দ বসাতে পারো।

  6. 6

    Could I take a photo of your notes?

    তোমার নোটের একটা ছবি তুলতে পারি?

    Use this polite question to ask permission to photograph someone’s notes or other materials. You can change “a photo of your notes” to the thing you want to photograph.

    কারও নোট বা অন্য উপকরণের ছবি তোলার অনুমতি চাইতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। যে জিনিসের ছবি তুলতে চাও, তা বোঝাতে “a photo of your notes”-এর বদলে অন্য কিছু বসাতে পারো।

  7. 7

    And if you want, we can go over the parts you missed after class tomorrow.

    আর চাইলে কাল ক্লাসের পরে তুমি যে অংশগুলো মিস করেছ, সেগুলো একসঙ্গে দেখে নিতে পারি।

    This is a casual offer to review something together at a suggested time. You can change “the parts you missed” and “after class tomorrow” to fit your situation.

    প্রস্তাবিত কোনো সময়ে একসঙ্গে কিছু পর্যালোচনা করার এটি একটি অনানুষ্ঠানিক প্রস্তাব। তোমার পরিস্থিতি অনুযায়ী “the parts you missed” এবং “after class tomorrow” বদলে নিতে পারো।

  8. 8

    I’ll read through everything first, then I’ll bring you any questions.

    আগে সবকিছু পড়ে নেব, তারপর কোনো প্রশ্ন থাকলে তোমাকে করব।

    This is a useful way to explain your plan before asking for more help. “Read through” means to review something from beginning to end.

    আরও সাহায্য চাওয়ার আগে নিজের পরিকল্পনা বোঝাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। “Read through” মানে কোনো কিছু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত পড়ে বা দেখে নেওয়া।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।