Handing in the Assignment
অ্যাসাইনমেন্ট জমা দেওয়া
Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.
এমা নতুন সময়সীমার মধ্যে শেষ করা অ্যাসাইনমেন্টটি জমা দেয় এবং অতিরিক্ত সময় কীভাবে কাজে লাগিয়েছে তা ডেভিডকে জানায়। ডেভিড অ্যাসাইনমেন্টটি পেয়েছেন বলে নিশ্চিত করেন এবং তাদের পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করার জন্য তার প্রশংসা করেন।
সংলাপ10

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.
হ্যালো, প্রফেসর চেন। আমাদের কথামতো আজ আমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিচ্ছি। চূড়ান্ত কপিটি এখানে সংযুক্ত করেছি।
Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?
ধন্যবাদ, এমা। আমি পেয়েছি। অতিরিক্ত সময়টা তোমার কেমন কাজে লাগল?
It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
খুবই কাজে লেগেছে। প্রথম কয়েক দিন গবেষণাটা শেষ করতে ব্যবহার করেছি, তারপর সংশোধন আর সূত্রগুলো যাচাই করার জন্য সময় রেখেছিলাম।
Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?
ভালো পরিকল্পনা। অফিস আওয়ারে আমরা যে বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করেছিলাম, সেগুলো সামলাতে পেরেছ?
Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.
হ্যাঁ। আমার মূল যুক্তির সমর্থনে আরও প্রমাণ যোগ করেছি এবং উপসংহারটা আরও স্পষ্ট করেছি। তাড়াহুড়ো করে কাজ সারতে হয়নি।
I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.
শুনে ভালো লাগল। তুমি পরিকল্পনামতো কাজ করেছ এবং সাহায্যের দরকার হলে আমাকে জানিয়েছ।
Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.
এতটা নমনীয় হওয়ার জন্য ধন্যবাদ, প্রফেসর চেন। পরিষ্কার একটা সময়সূচি থাকায় অ্যাসাইনমেন্ট আর পরিবারের দায়িত্ব সামলানো সহজ হয়েছে।
You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.
স্বাগতম। মনে রেখো, পরের বার কিছু বদলে গেলে আগেভাগেই যোগাযোগ কোরো। সময়সীমার আগে পরিকল্পনা করা অনেক সহজ।
I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
করব। সবকিছু সামলাতে একেবারে হিমশিম খাওয়ার অপেক্ষা না করে আগে থেকেই নিজের কথা বলতে শিখেছি।
That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.
এটা খুব কাজের শিক্ষা। খুব ভালো করেছ, এমা—তুমি পরিশ্রম করেছ এবং কথা রেখেছ।
শব্দভান্ডার8
- handing inজমা দেওয়া
Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.
শিক্ষক বা অধ্যাপকের কাছে কোনো কাজ জমা দেওয়া। এখানে এমা প্রফেসর চেনকে তার সম্পূর্ণ করা অ্যাসাইনমেন্টটি দিচ্ছে।
- as we agreedকথামতো
In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.
আগে দুজন মিলে যেভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, সেভাবে। দুজনের করা কোনো পরিকল্পনার কথা মনে করিয়ে দিতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।
- set aside timeসময় বরাদ্দ করা
To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”
নির্দিষ্ট কোনো কাজের জন্য সময় রেখে দেওয়া। যেমন: “I set aside time to prepare for the meeting.” (মিটিংয়ের প্রস্তুতি নিতে আমি সময় রেখেছিলাম।)
- address the pointsবিষয়গুলো নিয়ে কাজ করা
To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.
নির্দিষ্ট সমস্যা বা পরামর্শ নিয়ে কাজ করা, অথবা সেগুলোর জবাব দেওয়া। প্রতিক্রিয়া বা সমস্যা নিয়ে আলোচনা করার সময় এটি কাজে লাগে।
- cut cornersতাড়াহুড়ো করে কাজ সারা
To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.
গুরুত্বপূর্ণ ধাপ বাদ দিয়ে দ্রুত বা কম খরচে কোনো কাজ করা। এখানে এমা বোঝাচ্ছে, মনোযোগ দিয়ে কাজ করার জন্য তার যথেষ্ট সময় ছিল।
- followed through on the planপরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করা
Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.
যে কাজ করার কথা দেওয়া হয়েছিল বা পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তা সম্পন্ন করা। কেউ পরিকল্পনা মেনে চললে তার প্রশংসা করতে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয়।
- get in touch earlyআগেভাগে যোগাযোগ করা
Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.
ব্যবস্থা করার সুযোগ শেষ হয়ে যাওয়ার আগে কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা। সময়সীমা বা পরিকল্পনার পরিবর্তন নিয়ে পরামর্শ দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করতে পারো।
- speak upনিজের কথা বলা
To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.
চুপ করে না থেকে নিজের মতামত জানানো বা সাহায্য চাওয়া। এখানে এমা বলছে, একেবারে হিমশিম খাওয়ার আগেই সে নিজের কথা জানাবে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m handing in my assignment today, as we agreed.
আমাদের কথামতো আজ আমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিচ্ছি।
This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.
আগের কোনো সমঝোতার কথা উল্লেখ করে কাজ জমা দেওয়ার এটি একটি স্পষ্ট ও ভদ্র উপায়। “my assignment” (আমার অ্যাসাইনমেন্ট)-এর জায়গায় অন্য কোনো কাজ বা নথির কথা বলতে পারো।
- 2
How did the extra time work out for you?
অতিরিক্ত সময়টা তোমার কেমন কাজে লাগল?
Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.
বাড়তি সময় কাজে লেগেছিল কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। “the extra time” (অতিরিক্ত সময়)-এর বদলে অন্য কোনো পরিবর্তন বা ব্যবস্থার কথা বলতে পারো।
- 3
I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
প্রথম কয়েক দিন গবেষণাটা শেষ করতে ব্যবহার করেছি, তারপর সংশোধন আর সূত্রগুলো যাচাই করার জন্য সময় রেখেছিলাম।
This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.
কোনো কাজ শেষ করার জন্য কীভাবে সময় ভাগ করে নেওয়া হয়েছে, এই বাক্যটি তা বোঝায়। কোনো প্রকল্পে তুমি কী কী ধাপ নিয়েছিলে, তা জানাতে বাক্যটি নিজের মতো করে বদলে নিতে পারো।
- 4
Did you manage to address the points we discussed during office hours?
অফিস আওয়ারে আমরা যে বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করেছিলাম, সেগুলো সামলাতে পেরেছ?
This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.
কেউ মতামত বা পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করেছে কি না জানতে এটি একটি কার্যকর উপায়। “the points” (বিষয়গুলো)-এর জায়গায় আলোচিত সমস্যা বা পরামর্শের কথা বলতে পারো।
- 5
I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.
আমার মূল যুক্তির সমর্থনে আরও প্রমাণ যোগ করেছি এবং উপসংহারটা আরও স্পষ্ট করেছি।
Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.
লেখার কোনো অংশে কী কী নির্দিষ্ট উন্নতি করা হয়েছে, তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিজের কাজ কীভাবে সংশোধন করেছ তা বোঝাতে বিবরণগুলো বদলে নিতে পারো।
- 6
You followed through on the plan and let me know when you needed help.
তুমি পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করেছ এবং সাহায্যের দরকার হলে আমাকে জানিয়েছ।
This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.
পরিকল্পনা মেনে চলা ও যোগাযোগ রাখার জন্য কাউকে প্রশংসা করে এই বাক্যটি বলা হয়। কারও দায়িত্বশীল আচরণের স্বীকৃতি দিতে এটি ভালোভাবে মানায়।
- 7
If something changes next time, get in touch early.
পরের বার কিছু বদলে গেলে আগেভাগেই যোগাযোগ কোরো।
This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.
পরিকল্পনা বদলালে যত দ্রুত সম্ভব যোগাযোগ করার এই পরামর্শটি সরাসরি, তবে বন্ধুত্বপূর্ণ। সহপাঠী, সহকর্মী বা পরিষেবা প্রদানকারী—সবার ক্ষেত্রেই এটি ব্যবহার করতে পারো।
- 8
I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
সবকিছু সামলাতে একেবারে হিমশিম খাওয়ার অপেক্ষা না করে আগে থেকেই নিজের কথা বলতে শিখেছি।
This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.
এই বাক্যে ব্যক্তিগত শিক্ষা ও আচরণের পরিবর্তনের কথা বলা হয়েছে। এখন থেকে ভিন্নভাবে কিছু করো—এমন অভিজ্ঞতা জানাতে “I’ve learned to…” ব্যবহার করো।