Calling the School

স্কুলে ফোন করা

Mia calls Emma at the school to say her child is sick and will stay home. Emma asks when the child might return and explains what schoolwork to catch up on.

মিয়া স্কুলে এমাকে ফোন করে জানায় যে তার সন্তান অসুস্থ এবং আজ বাড়িতে থাকবে। এমা জানতে চান, সন্তানটি কবে স্কুলে ফিরতে পারে এবং কোন পড়াশোনার কাজগুলো পরে করে নিতে হবে তা জানান।

সংলাপ8

Calling the School
Mia
Mia

Hi, Emma. This is Mia. My child is sick and will stay home today.

হাই, এমা। আমি মিয়া বলছি। আমার সন্তান অসুস্থ, তাই আজ বাড়িতে থাকবে।

Emma
Emma

I’m sorry to hear that. I hope your child feels better soon.

শুনে খারাপ লাগল। আশা করি তোমার সন্তান তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠবে।

Mia
Mia

Thank you. My child has a fever, so I’m taking them to the doctor.

ধন্যবাদ। আমার সন্তানের জ্বর হয়েছে, তাই ওকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি।

Emma
Emma

Of course. Do you know when your child might come back to school?

অবশ্যই। তোমার সন্তান কবে স্কুলে ফিরতে পারে, তা কি জানো?

Mia
Mia

I’m not sure yet. I’ll see what the doctor says and call you tomorrow.

এখনও নিশ্চিত নই। ডাক্তার কী বলেন দেখে তোমাকে কাল ফোন করব।

Emma
Emma

That’s fine. I’ll send home the classwork your child misses today.

ঠিক আছে। আজ তোমার সন্তান ক্লাসে যে কাজগুলো করতে পারবে না, সেগুলো বাড়িতে পাঠিয়ে দেব।

Mia
Mia

Thanks. Could you tell me what they need to catch up on?

ধন্যবাদ। ওকে কোন কাজগুলো পরে করে নিতে হবে, বলতে পারবে?

Emma
Emma

They can read the story and do the short math page. There’s no rush.

ও গল্পটা পড়তে পারে আর গণিতের ছোট অনুশীলনীটা করতে পারে। তাড়াহুড়োর দরকার নেই।

শব্দভান্ডার7

  • stay homeবাড়িতে থাকা

    To stay home means not to go out, such as not going to school because you are sick.

    “stay home” মানে বাড়িতে থাকা, যেমন অসুস্থ বলে স্কুলে না যাওয়া।

  • feels better soonতাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে ওঠা

    This is a kind way to wish someone a quick recovery.

    “feels better soon” বলে কাউকে দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠার শুভকামনা জানানো হয়।

  • has a feverজ্বর হওয়া

    This means someone’s body is hotter than usual because they are sick.

    “has a fever” মানে অসুস্থতার কারণে কারও শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হওয়া।

  • come back to schoolস্কুলে ফিরে আসা

    This means to return to school after being away.

    “come back to school” মানে কিছুদিন অনুপস্থিত থাকার পর আবার স্কুলে আসা।

  • I’m not sure yet.এখনও নিশ্চিত নই।

    Use this when you do not know the answer now, but may know later.

    এখন উত্তরটা জানা নেই, তবে পরে জানা যেতে পারে—এ কথা বোঝাতে “I’m not sure yet.” ব্যবহার করো।

  • catch up onপড়ার বাকি কাজ করে নেওয়া

    To catch up on schoolwork means to do work you missed while you were away.

    “catch up on” schoolwork মানে অনুপস্থিত থাকার সময় যে পড়ার কাজগুলো বাদ পড়েছে, সেগুলো করে নেওয়া।

  • There’s no rush.তাড়াহুড়োর দরকার নেই।

    This means something does not need to be done quickly.

    “There’s no rush.” মানে কোনো কাজ দ্রুত করে ফেলার দরকার নেই।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    My child is sick and will stay home today.

    আমার সন্তান অসুস্থ, তাই আজ বাড়িতে থাকবে।

    Use this to tell a school that your child is ill and will not attend today. You can change “today” to another day.

    সন্তান অসুস্থ এবং আজ স্কুলে আসবে না—এ কথা স্কুলকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “today”-এর বদলে অন্য দিনের কথা বলতে পারো।

  2. 2

    I hope your child feels better soon.

    আশা করি তোমার সন্তান তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠবে।

    This is a kind way to respond when someone says they or their child is sick. You can use it with friends, family, or coworkers.

    কেউ নিজের বা তার সন্তানের অসুস্থতার কথা বললে, উত্তরে এটি একটি আন্তরিক কথা। বন্ধু, পরিবারের সদস্য বা সহকর্মীর সঙ্গে এটি ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    My child has a fever, so I’m taking them to the doctor.

    আমার সন্তানের জ্বর হয়েছে, তাই ওকে ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি।

    Use this to explain that your child is sick and you are getting medical help. You can replace “has a fever” with another symptom.

    সন্তান অসুস্থ এবং তুমি চিকিৎসার ব্যবস্থা করছ—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “has a fever”-এর বদলে অন্য উপসর্গের কথা বলতে পারো।

  4. 4

    Do you know when your child might come back to school?

    তোমার সন্তান কবে স্কুলে ফিরতে পারে, তা কি জানো?

    This is a polite way to ask when someone may return. You can change “your child” and “school” to fit the situation.

    কেউ কখন ফিরতে পারেন, তা ভদ্রভাবে জানতে এই বাক্যটি বলা হয়। পরিস্থিতি অনুযায়ী “your child” এবং “school” বদলে নিতে পারো।

  5. 5

    I’ll see what the doctor says and call you tomorrow.

    ডাক্তার কী বলেন দেখে তোমাকে কাল ফোন করব।

    Use this to say you will get information first and contact someone later. Change “tomorrow” to the day you plan to call.

    আগে তথ্য জেনে পরে কাউকে যোগাযোগ করবে—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। ফোন করার দিন অনুযায়ী “tomorrow” বদলে নাও।

  6. 6

    Could you tell me what they need to catch up on?

    ওকে কোন কাজগুলো পরে করে নিতে হবে, বলতে পারবে?

    This is a polite way to ask what work someone missed. You can use it to ask about schoolwork or tasks at work.

    কেউ যে কাজগুলো করতে পারেনি, সেগুলো কী জানতে ভদ্রভাবে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। স্কুলের পড়া বা কর্মক্ষেত্রের কাজ সম্পর্কে জানতে এটি বলা যায়।

  7. 7

    There’s no rush.

    তাড়াহুড়োর দরকার নেই।

    Use this to reassure someone that they do not need to hurry. It is useful when a task can wait.

    কাউকে আশ্বস্ত করতে যে তার তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে কাজ পরে করলেও চলে, সে ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।