Answering the Doctor's Questions
ডাক্তারের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া
The doctor asks Leo when he started feeling sick and whether he has any allergies. Leo answers the questions about his health.
ডাক্তার লিওকে জিজ্ঞেস করেন, সে কবে থেকে অসুস্থ বোধ করছে এবং তার কোনো অ্যালার্জি আছে কি না। লিও তার স্বাস্থ্য সম্পর্কে প্রশ্নগুলোর উত্তর দেয়।
সংলাপ8

Hi, Leo. I’m Dr. Chen. What brings you in today?
হ্যালো, লিও। আমি ডা. চেন। আজ কী সমস্যা নিয়ে এসেছেন?
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
আমার কাশি হয়েছে, গলা ব্যথা করছে আর নাক দিয়ে পানি পড়ছে।
When did you start feeling sick?
আপনি কবে থেকে অসুস্থ বোধ করছেন?
I started feeling sick on Monday. It’s been about three days.
সোমবার থেকে অসুস্থ বোধ করছি। প্রায় তিন দিন হলো।
Have you had a fever or any trouble breathing?
আপনার কি জ্বর হয়েছিল বা শ্বাস নিতে কোনো সমস্যা হয়েছে?
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
গতকাল আমার হালকা জ্বর ছিল, তবে শ্বাস নিতে কোনো সমস্যা হচ্ছে না।
Do you have any allergies to medicine?
ওষুধে আপনার কোনো অ্যালার্জি আছে?
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
না, ওষুধে আমার কোনো অ্যালার্জি নেই। এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছি না।
শব্দভান্ডার7
- What brings you in today?আজ কী সমস্যা নিয়ে এসেছেন?
The doctor asks why you came to the clinic. You can use this question to ask someone the reason for a visit.
ডাক্তার জানতে চাইছেন, আপনি কেন ক্লিনিকে এসেছেন। কারও আসার কারণ জানতে এই প্রশ্নটি করতে পারেন।
- a sore throatগলা ব্যথা
A sore throat is pain or discomfort in your throat. You can say, “I have a sore throat,” when you are sick.
গলা ব্যথা বলতে গলায় ব্যথা বা অস্বস্তি হওয়াকে বোঝায়। অসুস্থ হলে বলতে পারেন, “I have a sore throat” (আমার গলা ব্যথা করছে)।
- feeling sickঅসুস্থ বোধ করা
This means feeling unwell. You can say when you started feeling sick to explain how long you have been ill.
এর অর্থ শরীর খারাপ লাগা। কত দিন ধরে অসুস্থ, তা বোঝাতে কখন থেকে অসুস্থ বোধ করছেন বলতে পারেন।
- trouble breathingশ্বাস নিতে সমস্যা
This means it is difficult to breathe. A doctor may ask about trouble breathing to check your health.
এর অর্থ শ্বাস নিতে কষ্ট হওয়া। আপনার স্বাস্থ্যের অবস্থা যাচাই করতে ডাক্তার শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছে কি না জিজ্ঞেস করতে পারেন।
- a small feverহালকা জ্বর
This means your body temperature was a little higher than normal. You can use “I had a small fever” to describe a mild fever.
এর অর্থ শরীরের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে সামান্য বেশি ছিল। হালকা জ্বর বোঝাতে “I had a small fever” (আমার হালকা জ্বর ছিল) বলতে পারেন।
- medicine allergiesওষুধে অ্যালার্জি
These are allergies to medicines. The doctor may ask about them before giving you medicine.
ওষুধে অ্যালার্জি বলতে কোনো ওষুধের কারণে অ্যালার্জি হওয়াকে বোঝায়। ওষুধ দেওয়ার আগে ডাক্তার এ বিষয়ে জানতে চাইতে পারেন।
- taking anythingকোনো ওষুধ খাওয়া
In this conversation, this means using any medicine. You can tell a doctor, “I’m not taking anything now.”
এই কথোপকথনে এর অর্থ কোনো ওষুধ ব্যবহার করা। ডাক্তারকে বলতে পারেন, “I’m not taking anything now” (আমি এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছি না)।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I have a cough and a sore throat, and my nose is runny.
আমার কাশি হয়েছে, গলা ব্যথা করছে আর নাক দিয়ে পানি পড়ছে।
This is a useful way to describe several cold symptoms. You can replace these symptoms with your own.
সর্দি-কাশির একাধিক উপসর্গ বর্ণনা করার এটি একটি উপকারী উপায়। নিজের উপসর্গ অনুযায়ী এগুলো বদলে বলতে পারেন।
- 2
When did you start feeling sick?
আপনি কবে থেকে অসুস্থ বোধ করছেন?
This question asks when an illness began. You can use “When did you start…” to ask when another problem began.
এই প্রশ্নে জানতে চাওয়া হয়, অসুস্থতা কখন শুরু হয়েছে। অন্য কোনো সমস্যা কখন শুরু হয়েছে জানতে “When did you start…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 3
I started feeling sick on Monday.
সোমবার থেকে অসুস্থ বোধ করছি।
This gives the day an illness began. Replace “Monday” with the correct day.
এতে অসুস্থতা শুরু হওয়ার দিনটি জানানো হয়। “Monday”-এর জায়গায় সঠিক দিনটি বসান।
- 4
It’s been about three days.
প্রায় তিন দিন হলো।
This tells someone how long something has continued. You can change “three days” to another length of time.
কোনো কিছু কত দিন ধরে চলছে, তা কাউকে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। “three days”-এর জায়গায় অন্য সময়কালও বলতে পারেন।
- 5
Have you had a fever or any trouble breathing?
আপনার কি জ্বর হয়েছিল বা শ্বাস নিতে কোনো সমস্যা হয়েছে?
This question asks about two important symptoms. You can use “Have you had…” to ask about symptoms over a recent period.
এই প্রশ্নে দুটি গুরুত্বপূর্ণ উপসর্গ সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়। সাম্প্রতিক সময়ে কোনো উপসর্গ হয়েছে কি না জানতে “Have you had…” ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
I had a small fever yesterday, but I can breathe fine.
গতকাল আমার হালকা জ্বর ছিল, তবে শ্বাস নিতে কোনো সমস্যা হচ্ছে না।
This sentence describes a past symptom and explains how you feel now. Use “but” to connect two different facts.
এই বাক্যে অতীতের একটি উপসর্গের কথা জানিয়ে এখন কেমন লাগছে, তা-ও বলা হয়েছে। দুটি ভিন্ন তথ্য যুক্ত করতে “but” ব্যবহার করুন।
- 7
Do you have any allergies to medicine?
ওষুধে আপনার কোনো অ্যালার্জি আছে?
This is a useful question about medicine allergies. You can replace “medicine” with another thing, such as food.
ওষুধে অ্যালার্জি আছে কি না জানতে এটি একটি উপকারী প্রশ্ন। “medicine”-এর বদলে খাবারের মতো অন্য কিছুর নাম বসাতে পারেন।
- 8
No, I don’t have any medicine allergies. I’m not taking anything now.
না, ওষুধে আমার কোনো অ্যালার্জি নেই। এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছি না।
This gives the doctor information about allergies and current medicine. You can change the first sentence to state an allergy you do have.
এতে ডাক্তারকে অ্যালার্জি এবং বর্তমানে ওষুধ খাওয়ার বিষয়ে জানানো হয়। অ্যালার্জি থাকলে প্রথম বাক্যটি বদলে সেটি জানাতে পারেন।