Adding-on Extras for the Price
দামের সঙ্গে বাড়তি সুবিধা যোগ করা
The customer agrees to the price but asks for additional small items or services to be included as part of the deal.
ক্রেতা দাম মেনে নেন, তবে দরদামের অংশ হিসেবে কিছু অতিরিক্ত ছোটখাটো জিনিস বা পরিষেবা বিনা মূল্যে দিতে বলেন।
সংলাপ8

Okay, this washing machine looks good. How about $550? That's my final offer.
ঠিক আছে, এই ওয়াশিং মেশিনটা ভালো মনে হচ্ছে। ৫৫০ ডলার কেমন হয়? এটাই আমার শেষ প্রস্তাব।
Hmm, $550 is a bit low for this model. It's brand new with a five-year warranty. We usually sell it for $600.
হুম, এই মডেলের জন্য ৫৫০ ডলার একটু কম। এটা একেবারে নতুন, আর এর সঙ্গে পাঁচ বছরের ওয়ারেন্টি আছে। আমরা সাধারণত এটা ৬০০ ডলারে বিক্রি করি।
I understand, but that's really stretching my budget. How about this, if I agree to $570, could you throw in the delivery and installation for free?
বুঝতে পারছি, কিন্তু এতে আমার বাজেট বেশ ছাড়িয়ে যাচ্ছে। এ রকম করলে কেমন হয়—আমি যদি ৫৭০ ডলারে রাজি হই, তাহলে কি ডেলিভারি আর ইনস্টলেশন বিনা মূল্যে দেবেন?
Delivery is extra, but we could definitely do free installation for you at $570. That's a good deal for this machine.
ডেলিভারির জন্য বাড়তি খরচ আছে, তবে ৫৭০ ডলারে আপনাকে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন করে দিতে পারি। এই মেশিনের জন্য এটা ভালো দাম।
Free installation sounds good, but I was really hoping for free delivery too. It's quite a bulky item. What if you include a basic detergent starter kit then, along with the free installation, for $570?
বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন ভালোই, তবে আশা করেছিলাম ডেলিভারিটাও বিনা মূল্যে পাব। জিনিসটা বেশ বড় আর ভারী। তাহলে ৫৭০ ডলারে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশনের সঙ্গে একটা সাধারণ ডিটারজেন্ট স্টার্টার কিট দিলে কেমন হয়?
A detergent starter kit, you say? Let me see what I can do... Okay, for $570, we can do free installation AND throw in a basic detergent starter kit. Is that agreeable?
ডিটারজেন্ট স্টার্টার কিট, বলছেন? দেখি কী করা যায়... ঠিক আছে, ৫৭০ ডলারে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন করে দেব, আর সঙ্গে একটা সাধারণ ডিটারজেন্ট স্টার্টার কিটও দিয়ে দেব। আপনার কাছে কি প্রস্তাবটা গ্রহণযোগ্য?
Yes, that works for me! Thanks. I'll take it.
হ্যাঁ, আমার জন্য ঠিক আছে! ধন্যবাদ। আমি এটা নেব।
Excellent! I'll process the paperwork for you right away. You've made a great choice.
দারুণ! আমি এখনই আপনার কাগজপত্রের কাজ শুরু করছি। আপনি দারুণ একটা পছন্দ করেছেন।
শব্দভান্ডার9
- final offerশেষ প্রস্তাব
This phrase means the last price you are willing to pay or accept in a negotiation. It's useful in bargaining to show you're serious and won't go lower.
এই কথাটির অর্থ হলো দরদামের সময় আপনি যে শেষ দাম দিতে বা মেনে নিতে রাজি। দরদামে এটি বললে বোঝায় যে আপনি সত্যিই বলছেন—এর চেয়ে কম দামে আর রাজি হবেন না।
- warrantyওয়ারেন্টি; পণ্যের গ্যারান্টি
A warranty is a guarantee from the seller that the product will work properly for a certain time, like five years. It's important when buying big items like appliances.
ওয়ারেন্টি হলো বিক্রেতার নিশ্চয়তা যে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত পণ্যটি ঠিকমতো কাজ করবে—যেমন পাঁচ বছর। গৃহস্থালির যন্ত্রপাতির মতো বড় জিনিস কেনার সময় এটি গুরুত্বপূর্ণ।
- budgetবাজেট
Budget refers to the amount of money you have planned to spend. In shopping, say it's stretching your budget to explain why you want a lower price.
Budget বলতে আপনি যে পরিমাণ টাকা খরচ করার পরিকল্পনা করেছেন, তা বোঝায়। কেনাকাটার সময় দাম কমাতে চাইলে বলতে পারেন, এটি আপনার বাজেট ছাড়িয়ে যাচ্ছে।
- throw inবিনা মূল্যে সঙ্গে দেওয়া
To 'throw in' something means to include it for free as part of the deal. It's a common bargaining phrase, like throwing in free delivery.
'throw in' বলতে কোনো জিনিস চুক্তির অংশ হিসেবে বিনা মূল্যে দেওয়া বোঝায়। দরদামে এটি খুব প্রচলিত একটি কথা—যেমন বিনা মূল্যে ডেলিভারি সঙ্গে দেওয়া।
- deliveryডেলিভারি; পণ্য পৌঁছে দেওয়া
Delivery means bringing the purchased item to your home or location. In bargaining, ask for free delivery to save money on big items.
Delivery মানে কেনা জিনিসটি আপনার বাড়িতে বা নির্দিষ্ট ঠিকানায় পৌঁছে দেওয়া। বড় জিনিস কেনার সময় খরচ বাঁচাতে বিনা মূল্যে ডেলিভারি চাইতে পারেন।
- installationইনস্টলেশন; স্থাপন
Installation is the service of setting up or assembling the product at your place. Negotiate for free installation to make the deal better.
Installation হলো আপনার বাড়িতে পণ্যটি বসানো বা জোড়া লাগানোর পরিষেবা। চুক্তিটা আরও ভালো করতে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন নিয়ে দরদাম করতে পারেন।
- bulkyবড় ও ভারী
Bulky describes something large and heavy, hard to carry. Use it to explain why you need free delivery, like for a washing machine.
Bulky বলতে এমন কিছু বোঝায় যা আকারে বড় ও ভারী, এবং বহন করা কঠিন। ওয়াশিং মেশিনের মতো জিনিসের ক্ষেত্রে কেন বিনা মূল্যে ডেলিভারি দরকার, তা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করতে পারেন।
- starter kitশুরুতে ব্যবহারের কিট
A starter kit is a basic set of items to begin using the product, like detergent for a washing machine. Ask for it as an extra in negotiations.
Starter kit হলো কোনো পণ্য ব্যবহার শুরু করার জন্য দরকারি কয়েকটি মৌলিক জিনিসের সেট—যেমন ওয়াশিং মেশিনের জন্য ডিটারজেন্ট। দরদামের সময় বাড়তি জিনিস হিসেবে এটি চাইতে পারেন।
- agreeableগ্রহণযোগ্য
Agreeable means acceptable or okay to you. Sellers use it to check if the deal is fine, like 'Is that agreeable?'
Agreeable মানে আপনার কাছে গ্রহণযোগ্য বা ঠিক আছে এমন। চুক্তিটি আপনার কাছে ঠিক আছে কি না জানতে বিক্রেতারা এটি ব্যবহার করেন, যেমন 'Is that agreeable?'।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
How about $550? That's my final offer.
৫৫০ ডলার কেমন হয়? এটাই আমার শেষ প্রস্তাব।
This sentence makes a counteroffer and states it's your last price. Use it in bargaining to push for a deal. 'How about' suggests a proposal politely.
এই বাক্যে আপনি পাল্টা প্রস্তাব দেন এবং জানান যে এটাই আপনার শেষ দাম। দরদামে চুক্তি করার জন্য চাপ দিতে এটি বলতে পারেন। 'How about' ভদ্রভাবে কোনো প্রস্তাব দেওয়ার ইঙ্গিত করে।
- 2
$550 is a bit low for this model.
এই মডেলের জন্য ৫৫০ ডলার একটু কম।
This politely rejects a low offer by saying it's too cheap for the item's quality. 'A bit low' softens the refusal. Useful for salespeople in negotiations.
কোনো জিনিসের মানের তুলনায় দামটি খুব কম—এ কথা বলে এই বাক্যে ভদ্রভাবে কম দামের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়। 'A bit low' কথাটি প্রত্যাখ্যানকে নরম করে। দরদামের সময় বিক্রেতারা এটি বলতে পারেন।
- 3
If I agree to $570, could you throw in the delivery and installation for free?
আমি যদি ৫৭০ ডলারে রাজি হই, তাহলে কি ডেলিভারি আর ইনস্টলেশন বিনা মূল্যে দেবেন?
This is a conditional bargain: agree to a higher price if extras are free. 'Could you' asks politely; 'throw in' means include free. Great for adding value.
এটি শর্তসাপেক্ষ দরদাম: বাড়তি সুবিধাগুলো বিনা মূল্যে পেলে আপনি বেশি দামে রাজি হবেন। 'Could you' দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়; 'throw in' মানে বিনা মূল্যে সঙ্গে দেওয়া। চুক্তিতে বাড়তি সুবিধা যোগ করতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 4
Delivery is extra, but we could definitely do free installation for you at $570.
ডেলিভারির জন্য বাড়তি খরচ আছে, তবে ৫৭০ ডলারে আপনাকে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন করে দিতে পারি।
This offers a compromise: one extra free but not all. 'Extra' means additional cost; 'definitely' shows confidence. Use to meet halfway in talks.
এখানে আপসের প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে: সব বাড়তি সুবিধা নয়, একটি বিনা মূল্যে দেওয়া হবে। 'Extra' মানে অতিরিক্ত খরচ; 'definitely' দিয়ে নিশ্চিতভাবে বলা হয়। আলোচনায় মাঝামাঝি সমাধানে আসতে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
What if you include a basic detergent starter kit then, along with the free installation, for $570?
তাহলে ৫৭০ ডলারে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশনের সঙ্গে একটা সাধারণ ডিটারজেন্ট স্টার্টার কিট দিলে কেমন হয়?
This suggests an alternative extra with 'What if,' using a question to negotiate. 'Along with' connects items. Ideal for proposing specific add-ons.
'What if' দিয়ে প্রশ্নের মাধ্যমে বিকল্প কোনো বাড়তি সুবিধার প্রস্তাব দেওয়া হয়। 'Along with' জিনিসগুলোকে একসঙ্গে যুক্ত করে। নির্দিষ্ট বাড়তি সুবিধার প্রস্তাব দিতে এটি আদর্শ।
- 6
For $570, we can do free installation AND throw in a basic detergent starter kit. Is that agreeable?
৫৭০ ডলারে বিনা মূল্যে ইনস্টলেশন করে দেব, আর সঙ্গে একটা সাধারণ ডিটারজেন্ট স্টার্টার কিটও দিয়ে দেব। আপনার কাছে কি প্রস্তাবটা গ্রহণযোগ্য?
This confirms the deal with specifics and asks for agreement. 'And' lists benefits; 'Is that agreeable?' checks acceptance politely. Use to close sales.
এই বাক্যে চুক্তির শর্তগুলো নিশ্চিত করে সম্মতি চাওয়া হয়। 'And' দিয়ে সুবিধাগুলোর তালিকা করা হয়; 'Is that agreeable?' বলে ভদ্রভাবে জানতে চাওয়া হয় প্রস্তাবটি গ্রহণযোগ্য কি না। বিক্রি চূড়ান্ত করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
- 7
Yes, that works for me! I'll take it.
হ্যাঁ, আমার জন্য ঠিক আছে! আমি এটা নেব।
This accepts the deal happily. 'Works for me' means it's okay; 'I'll take it' means buy now. Simple way to end bargaining positively.
এই বাক্যে আনন্দের সঙ্গে চুক্তি মেনে নেওয়া হয়। 'Works for me' মানে আমার জন্য ঠিক আছে; 'I'll take it' মানে আমি এখনই কিনব। ইতিবাচকভাবে দরদাম শেষ করার সহজ উপায় এটি।