A Follow-Up Check-In

متابعة للتقدم

A few weeks later, Emma meets with David to review progress on her goals and discuss an upcoming project. They revisit the promotion criteria and agree on a date to assess her progress again.

بعد بضعة أسابيع، تلتقي إيما بديفيد لمراجعة التقدم الذي أحرزته في أهدافها ومناقشة مشروع قادم. ويعودان إلى معايير الترقية ويتفقان على موعد لتقييم تقدمها مرة أخرى.

حوار10

A Follow-Up Check-In
Emma
Emma

Thanks for making time for this check-in, David. I’ve started using the weekly planning block we discussed, and it’s helped me spot scheduling conflicts earlier.

شكرًا لإتاحة الوقت لهذا الاجتماع لمتابعة التقدم يا ديفيد. بدأت أخصص وقتًا أسبوعيًا للتخطيط كما ناقشنا، وقد ساعدني ذلك على اكتشاف تعارضات المواعيد في وقت أبكر.

David
David

Good to hear. Have you been able to flag risks sooner, too? That was one of the main things we agreed you’d work on after your review.

يسرني سماع ذلك. هل تمكنتِ أيضًا من التنبيه إلى المخاطر في وقت أبكر؟ كان ذلك من أهم الأمور التي اتفقنا على أن تعملي عليها بعد مراجعتك.

Emma
Emma

Yes. On the latest project, I raised a concern as soon as a dependency started slipping. We adjusted the timeline before it became a bigger issue.

نعم. في المشروع الأخير، أثرتُ مخاوف بمجرد أن بدأ أحد الأمور المعتمدة عليه يتأخر. وعدّلنا الجدول الزمني قبل أن تتحول المسألة إلى مشكلة أكبر.

David
David

That’s a solid example. For the cross-team project coming up, I’d like you to take the lead on planning and keep everyone aligned as the work moves forward.

هذا مثال قوي. في المشروع القادم الذي سيجمع فرقًا مختلفة، أود أن تتولي قيادة التخطيط وتحرصي على أن يظل الجميع متفقين مع تقدم العمل.

Emma
Emma

I’d be interested in that. Could we clarify what leading it would involve? I want to make sure I’m accountable for the right things, not just coordinating meetings.

يهمني أن أتولى ذلك. هل يمكننا توضيح ما ستتطلبه قيادته؟ أريد التأكد من أنني أتحمل مسؤولية الأمور المناسبة، لا أن أكتفي بتنسيق الاجتماعات.

David
David

Fair point. You’d set milestones, surface risks early, and bring the groups together when priorities clash. I’ll help remove roadblocks, but you’d own the day-to-day decisions.

معكِ حق. ستحددين المراحل الرئيسية، وتلفتين الانتباه إلى المخاطر مبكرًا، وتجمعين الفرق عندما تتعارض الأولويات. سأساعد في إزالة العقبات، لكنك ستكونين مسؤولة عن القرارات اليومية.

Emma
Emma

That sounds like a useful stretch assignment. Since we discussed promotion criteria, would successfully delivering this project count as evidence that I’m ready for the next level?

يبدو ذلك تكليفًا مفيدًا يتيح لي خوض تحدٍّ جديد. بما أننا ناقشنا معايير الترقية، فهل يُعد إنجاز هذا المشروع بنجاح دليلًا على أنني مستعدة للانتقال إلى المستوى التالي؟

David
David

It could be part of the picture, especially if you show consistent ownership and measurable results. I can’t promise an outcome, but we’ll review the evidence against the criteria.

قد يكون ذلك جزءًا من الصورة، خصوصًا إذا أظهرتِ تحمّلًا مستمرًا للمسؤولية وحققتِ نتائج قابلة للقياس. لا أستطيع أن أعدك بنتيجة، لكننا سنراجع الأدلة وفقًا للمعايير.

Emma
Emma

Understood. Could we set a date now to assess my progress? That would give me a clear target and a chance to address any gaps before decisions are made.

مفهوم. هل يمكننا تحديد موعد الآن لتقييم تقدمي؟ سيمنحني ذلك هدفًا واضحًا وفرصة لمعالجة أي نواقص قبل اتخاذ القرارات.

David
David

Let’s meet in three months, after the first major project milestone. Bring a brief summary of results, feedback, and anything you’d do differently, and we’ll decide on next steps.

لنجتمع بعد ثلاثة أشهر، عقب إنجاز أول مرحلة رئيسية من المشروع. أحضري ملخصًا موجزًا للنتائج والملاحظات، ولأي أمور كنتِ ستنفذينها بطريقة مختلفة، وسنقرر الخطوات التالية.

المفردات8

  • check-inاجتماع متابعة

    A short meeting to discuss progress or share updates. Here, Emma and David review how her goals are going.

    اجتماع قصير لمناقشة التقدم أو تبادل المستجدات. تراجع إيما وديفيد هنا مدى تقدمها في تحقيق أهدافها.

  • flag risksالتنبيه إلى المخاطر

    To point out possible problems early so people can respond. Use this phrase when you want to make others aware of a risk before it grows.

    الإشارة إلى المشكلات المحتملة مبكرًا حتى يتمكن الآخرون من التعامل معها. استخدمي هذه العبارة عندما تريدين تنبيه الآخرين إلى خطر قبل أن يتفاقم.

  • take the leadتولّي القيادة

    To accept responsibility for guiding a project or activity. You can use it when offering someone a leading role.

    قبول مسؤولية توجيه مشروع أو نشاط. يمكنك استخدام هذه العبارة عند عرض دور قيادي على شخص ما.

  • keep everyone alignedضمان توافق الجميع

    To make sure everyone understands the goals, plans, and priorities. This is useful when several people or teams are working together.

    التأكد من أن الجميع يفهم الأهداف والخطط والأولويات. تفيد هذه العبارة عند تعاون عدة أشخاص أو فرق.

  • stretch assignmentتكليف ينطوي على تحدٍّ

    A task that challenges you and helps you develop new skills. It may involve more responsibility than your usual work.

    مهمة تتحداك وتساعدك على تطوير مهارات جديدة. وقد تنطوي على مسؤولية أكبر من مهامك المعتادة.

  • own the day-to-day decisionsتولّي مسؤولية القرارات اليومية

    To be responsible for making the regular decisions needed to keep work moving. Use “own” in this context to show clear accountability.

    تحمّل مسؤولية اتخاذ القرارات المعتادة اللازمة لاستمرار سير العمل. تُستخدم كلمة “own” هنا للدلالة على تحمّل المسؤولية بوضوح.

  • against the criteriaوفقًا للمعايير

    When something is assessed by comparing it with specific standards. Here, David means they will compare Emma’s evidence with the promotion requirements.

    تُستخدم عندما يُقيَّم شيء بمقارنته بمعايير محددة. يقصد ديفيد هنا أنهم سيقارنون الأدلة التي تقدمها إيما بمتطلبات الترقية.

  • address any gapsمعالجة أوجه القصور

    To work on areas where your performance or skills do not yet meet expectations. This phrase is useful when discussing how to improve before an assessment.

    العمل على الجوانب التي لم يصل فيها أداؤك أو مهاراتك بعد إلى المستوى المتوقع. تفيد هذه العبارة عند مناقشة سبل التحسن قبل التقييم.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    I’ve started using the weekly planning block we discussed, and it’s helped me spot scheduling conflicts earlier.

    بدأت أخصص وقتًا أسبوعيًا للتخطيط كما ناقشنا، وقد ساعدني ذلك على اكتشاف تعارضات المواعيد في وقت أبكر.

    This sentence reports progress and explains the result. You can reuse the structure “I’ve started using [method], and it’s helped me [result]” to describe a new habit at work.

    توضح هذه الجملة التقدم المحرز والنتيجة التي ترتبت عليه. يمكنك إعادة استخدام التركيب “I’ve started using [method], and it’s helped me [result]” (بدأت باستخدام [طريقة]، وقد ساعدني ذلك على [نتيجة]) لوصف عادة جديدة في العمل.

  2. 2

    On the latest project, I raised a concern as soon as a dependency started slipping.

    في المشروع الأخير، أثرتُ مخاوف بمجرد أن بدأ أحد الأمور المعتمدة عليه يتأخر.

    This gives a specific example of taking action early. Use “as soon as” to show that you responded promptly when a problem began.

    تقدم هذه الجملة مثالًا محددًا على المبادرة إلى التصرف مبكرًا. استخدمي “as soon as” (بمجرد أن) لتوضحي أنك تصرفتِ بسرعة عندما بدأت المشكلة.

  3. 3

    Could we clarify what leading it would involve?

    هل يمكننا توضيح ما ستتطلبه قيادته؟

    This is a polite way to ask for details about a role or responsibility. You can use “Could we clarify what [task or role] would involve?” before agreeing to take something on.

    هذه طريقة مهذبة لطلب تفاصيل عن دور أو مسؤولية. يمكنك استخدام “Could we clarify what [task or role] would involve?” (هل يمكننا توضيح ما ستتطلبه [المهمة أو الدور]؟) قبل الموافقة على تولّي مهمة ما.

  4. 4

    I want to make sure I’m accountable for the right things, not just coordinating meetings.

    أريد التأكد من أنني أتحمل مسؤولية الأمور المناسبة، لا أن أكتفي بتنسيق الاجتماعات.

    This sentence explains a concern while emphasizing a desire for meaningful responsibility. Reuse “I want to make sure…” to check that expectations are clear.

    توضح هذه الجملة أحد المخاوف، مع التأكيد على الرغبة في تحمّل مسؤولية فعلية. أعيدي استخدام “I want to make sure…” (أريد التأكد من...) للتحقق من وضوح التوقعات.

  5. 5

    I can’t promise an outcome, but we’ll review the evidence against the criteria.

    لا أستطيع أن أعدك بنتيجة، لكننا سنراجع الأدلة وفقًا للمعايير.

    This sets realistic expectations while explaining how a decision will be made. It is useful in professional discussions where an outcome depends on an assessment.

    تضع هذه الجملة توقعات واقعية وتوضح في الوقت نفسه كيفية اتخاذ القرار. وهي مفيدة في النقاشات المهنية عندما تعتمد النتيجة على تقييم.

  6. 6

    Could we set a date now to assess my progress?

    هل يمكننا تحديد موعد الآن لتقييم تقدمي؟

    This is a polite, direct way to request a future review. You can adapt it by changing “assess my progress” to another goal, such as “review the results.”

    هذه طريقة مهذبة ومباشرة لطلب إجراء مراجعة مستقبلية. يمكنك تعديلها باستبدال “assess my progress” (تقييم تقدمي) بهدف آخر، مثل “review the results” (مراجعة النتائج).

  7. 7

    Bring a brief summary of results, feedback, and anything you’d do differently, and we’ll decide on next steps.

    أحضري ملخصًا موجزًا للنتائج والملاحظات، ولأي أمور كنتِ ستنفذينها بطريقة مختلفة، وسنقرر الخطوات التالية.

    This sentence gives clear preparation instructions and explains what will happen afterward. Use this structure when outlining what someone should bring to a review meeting.

    تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة للاستعداد، وتوضح ما سيحدث بعد ذلك. استخدمي هذا التركيب لتحديد ما ينبغي لشخص ما إحضاره إلى اجتماع مراجعة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.