
Having an Annual Performance Review
خبيرإجراء مراجعة سنوية للأداء
Practice discussing your achievements, responding to criticism, setting goals and asking about a promotion with your manager.
تدرّب على مناقشة إنجازاتك، والاستجابة للنقد، وتحديد الأهداف، والاستفسار عن الترقية مع مديرك.
Preparing With a Trusted Coworkerالاستعداد بمساعدة زميلة موثوقةقبل مراجعتها السنوية للأداء، تطلب إيما من ميا نصيحة بشأن عرض إنجازاتها والتعامل مع الملاحظات الصعبة. تساعدها ميا على تنظيم أمثلتها والتدرب على نهج واثق ومتوازن.
Talking About What Went Wellالحديث عمّا سار على نحو جيدفي مراجعتها السنوية مع مديرها ديفيد، تسلّط إيما الضوء على مشروع ناجح والنتائج التي حققتها وكيف دعمت فريقها. يقدّر ديفيد إسهاماتها ويسألها عمّا تعلمته خلال ذلك.
Responding to Critical Feedbackالاستجابة للملاحظات النقديةيثير ديفيد مخاوف بشأن التأخر في تسليم بعض المهام، ويطلب من إيما إبلاغه بالمخاطر في وقت أبكر. تستمع إيما، وتستوضح الأمثلة، وتقترح طرقًا عملية لإبقاء المشاريع على المسار الصحيح.
Setting Goals for Next Yearوضع أهداف للعام المقبلتتفق إيما وديفيد على أهداف قابلة للقياس للعام المقبل، منها قيادة مشروع يضم فرقًا متعددة وتحسين التخطيط. ويناقشان الدعم والمتابعات المنتظمة التي ستساعدها على النجاح.
Asking About a Promotion and Raiseالسؤال عن ترقية وزيادة في الراتبتسأل إيما ديفيد عمّا ينبغي لها إثباته لتكون مرشحة لترقية وزيادة في الراتب. يشرح ديفيد المعايير، ويناقش التوقيت، ويتفق معها على خطوات عملية محددة من دون أن يقدم وعودًا.
A Follow-Up Check-Inمتابعة للتقدمبعد بضعة أسابيع، تلتقي إيما بديفيد لمراجعة التقدم الذي أحرزته في أهدافها ومناقشة مشروع قادم. ويعودان إلى معايير الترقية ويتفقان على موعد لتقييم تقدمها مرة أخرى.