Hanging Up and Checking Safely

إنهاء المكالمة والتحقق بأمان

Emma ends the call without sharing any details and contacts her bank using the number on her bank card. A real employee confirms that the call was a scam.

أنهت إيما المكالمة من دون أن تفصح عن أي معلومات، ثم اتصلت بمصرفها باستخدام الرقم الموجود على بطاقتها المصرفية. وأكد لها موظف حقيقي أن المكالمة كانت محاولة احتيال.

حوار10

Hanging Up and Checking Safely
Emma
Emma

I hung up without giving them anything. Then I called the number printed on my bank card.

أنهيت المكالمة من دون أن أعطيهم أي معلومات. ثم اتصلت بالرقم المطبوع على بطاقتي المصرفية.

Mia
Mia

Good call. Did you reach the bank’s actual customer service team?

كان هذا تصرفًا صائبًا. هل وصلتِ إلى فريق خدمة العملاء الحقيقي في المصرف؟

Emma
Emma

Yes. I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

نعم. شرحت ما حدث، وفحص الموظف حسابي بينما كنا نتحدث عبر الهاتف.

Mia
Mia

What did they find? Was there really a problem with your account?

ماذا اكتشفوا؟ هل كانت هناك مشكلة فعلًا في حسابك؟

Emma
Emma

No. Everything was fine. The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

لا. كان كل شيء على ما يرام. قال الموظف إن المكالمة لم تكن من المصرف، وإنها بدت كمحاولة احتيال.

Mia
Mia

That must be a relief. Did the employee tell you what to do next?

لا بد أن ذلك أشعرك بالارتياح. هل أخبرك الموظف بما عليك فعله بعد ذلك؟

Emma
Emma

They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

قالوا لي أن أراقب حسابي، وأن أتصل بالمصرف فورًا إذا لاحظت أي شيء غير معتاد.

Mia
Mia

You handled it well. Calling the number on your card is much safer than calling back.

أحسنتِ التصرف. الاتصال بالرقم الموجود على بطاقتك أكثر أمانًا بكثير من معاودة الاتصال.

Emma
Emma

I’m glad I took a minute to check. That caller was trying to rush me into sharing private information.

أنا سعيدة لأنني أخذت دقيقة للتحقق. كان المتصل يحاول استعجالي لأفصح عن معلومات خاصة.

Mia
Mia

Exactly. If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

بالضبط. إذا بدت لك المكالمة مريبة، أنهيها واتصلي بالجهة المعنية عبر رقم موثوق.

المفردات8

  • hung upأنهيت المكالمة

    Ended the phone call. Use this phrase when you stop a call, especially if you want to avoid continuing the conversation.

    تعني إنهاء المكالمة الهاتفية. استخدمي هذه العبارة عندما توقفين مكالمة، ولا سيما إذا كنت لا تريدين مواصلة الحديث.

  • Good call.تصرف صائب.

    A casual way to say that someone made a smart decision. You can also use it to agree with a sensible choice.

    تعبير غير رسمي للقول إن شخصًا اتخذ قرارًا حكيمًا. يمكنك أيضًا استخدامه للموافقة على خيار منطقي.

  • actual customer service teamفريق خدمة العملاء الحقيقي

    The real team that helps customers, rather than someone pretending to represent the organization. Use “actual” to emphasize that something is genuine.

    الفريق الفعلي الذي يساعد العملاء، وليس شخصًا يدّعي تمثيل المؤسسة. تُستخدم “actual” للتأكيد على أن شيئًا ما حقيقي.

  • keep an eye on my accountأراقب حسابي

    Watch your account carefully for changes or activity. “Keep an eye on” means to check or monitor something.

    أتابع حسابك بعناية بحثًا عن أي تغييرات أو نشاط. تعني عبارة “keep an eye on” التحقق من شيء ما أو مراقبته.

  • right awayفورًا

    Immediately or without delay. Use it when something should be done as soon as possible.

    في الحال أو من دون تأخير. استخدميها عندما ينبغي فعل شيء بأسرع وقت ممكن.

  • anything unusualأي شيء غير معتاد

    Anything that seems unexpected or not normal. This phrase is useful when describing signs that may need attention.

    أي شيء يبدو غير متوقع أو غير طبيعي. تفيد هذه العبارة في وصف علامات قد تحتاج إلى الانتباه.

  • rush me intoاستعجالي لأفعل

    Pressure me to do something quickly before I have time to think. Use “rush someone into” to describe this kind of pressure.

    الضغط عليّ كي أفعل شيئًا بسرعة قبل أن يتاح لي وقت للتفكير. تُستخدم عبارة “rush someone into” لوصف هذا النوع من الضغط.

  • trusted numberرقم موثوق

    A phone number you know is genuine, such as one printed on an official bank card. Use it when explaining how to contact an organization safely.

    رقم هاتف تعرفين أنه حقيقي، مثل رقم مطبوع على بطاقة مصرفية رسمية. استخدميه عند شرح كيفية التواصل مع مؤسسة بأمان.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I hung up without giving them anything.

    أنهيت المكالمة من دون أن أعطيهم أي معلومات.

    This explains how someone ended a suspicious call without sharing information. Reuse “I hung up without…” to describe ending a call before doing something.

    توضح هذه الجملة كيف أنهى شخص مكالمة مريبة من دون مشاركة معلومات. أعيدي استخدام “I hung up without…” لوصف إنهاء مكالمة قبل القيام بشيء ما.

  2. 2

    Then I called the number printed on my bank card.

    ثم اتصلت بالرقم المطبوع على بطاقتي المصرفية.

    This describes a safe way to contact a bank using a number from a trusted source. You can change “my bank card” to another official document or website.

    تصف هذه الجملة طريقة آمنة للتواصل مع مصرف باستخدام رقم من مصدر موثوق. يمكنك استبدال “my bank card” بوثيقة رسمية أخرى أو بموقع إلكتروني رسمي.

  3. 3

    I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

    شرحت ما حدث، وفحص الموظف حسابي بينما كنا نتحدث عبر الهاتف.

    This sentence describes reporting an incident and getting help during the call. Reuse “while we were on the phone” to say that something happened during a conversation.

    تصف هذه الجملة الإبلاغ عن حادثة والحصول على المساعدة أثناء المكالمة. أعيدي استخدام “while we were on the phone” للقول إن شيئًا ما حدث خلال محادثة هاتفية.

  4. 4

    The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

    قال الموظف إن المكالمة لم تكن من المصرف، وإنها بدت كمحاولة احتيال.

    This is a clear way to report what someone confirmed about a suspicious call. You can use “sounded like” to describe something that seemed to be a particular kind of situation.

    هذه طريقة واضحة لنقل ما أكده شخص بشأن مكالمة مريبة. يمكنك استخدام “sounded like” لوصف شيء بدا وكأنه موقف من نوع معين.

  5. 5

    They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

    قالوا لي أن أراقب حسابي، وأن أتصل بالمصرف فورًا إذا لاحظت أي شيء غير معتاد.

    This sentence gives advice about what to monitor and when to take action. Reuse “if I notice anything unusual” when explaining what to do if something unexpected happens.

    تقدم هذه الجملة نصيحة بشأن ما ينبغي مراقبته ومتى يجب اتخاذ إجراء. أعيدي استخدام “if I notice anything unusual” لشرح ما ينبغي فعله إذا حدث شيء غير متوقع.

  6. 6

    Calling the number on your card is much safer than calling back.

    الاتصال بالرقم الموجود على بطاقتك أكثر أمانًا بكثير من معاودة الاتصال.

    This compares a safer choice with a riskier one. Use “much safer than” to emphasize that one option has less risk than another.

    تقارن هذه الجملة بين خيار أكثر أمانًا وآخر أكثر خطورة. استخدمي “much safer than” للتأكيد على أن أحد الخيارات أقل خطورة من الآخر.

  7. 7

    That caller was trying to rush me into sharing private information.

    كان ذلك المتصل يحاول استعجالي لأفصح عن معلومات خاصة.

    This explains how the caller used pressure to get personal details. Reuse “rush me into [doing something]” to describe being pushed to act too quickly.

    توضح هذه الجملة كيف استخدم المتصل الضغط للحصول على معلومات شخصية. أعيدي استخدام “rush me into [doing something]” لوصف الضغط عليك للتصرف بسرعة مفرطة.

  8. 8

    If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

    إذا بدت لك المكالمة مريبة، فأنهيها واتصلي بالجهة المعنية عبر رقم موثوق.

    This gives practical advice for handling a questionable call. The “If…, [command]” pattern is useful for giving clear instructions.

    تقدم هذه الجملة نصيحة عملية للتعامل مع مكالمة مشكوك فيها. يفيد نمط “If…, [command]” في إعطاء تعليمات واضحة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.