Messaging the Host About Arrival Time

مراسلة المضيف بشأن موعد الوصول

Emma messages Jack, her vacation rental host, to share her arrival time and ask how to get inside. They agree to stay in touch in case her travel plans change.

تراسل إيما جاك، مضيفها في مكان الإقامة المستأجر، لتخبره بموعد وصولها وتسأله عن طريقة الدخول. ويتفقان على البقاء على تواصل في حال تغيرت خطط سفرها.

حوار8

Messaging the Host About Arrival Time
Emma
Emma

Hi, Jack! I’m looking forward to my stay. My train is due to arrive around 4:30 this afternoon.

مرحبًا يا جاك! أتطلع إلى الإقامة في المكان. من المفترض أن يصل قطاري نحو الساعة 4:30 عصرًا اليوم.

Jack
Jack

Hi, Emma! Great. The rental is about a ten-minute walk from the station. Does that timing still work for you?

مرحبًا يا إيما! رائع. يبعد مكان الإقامة نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام عن المحطة. هل ما زال هذا الموعد مناسبًا لك؟

Emma
Emma

Yes, it should. Could you let me know how I’ll get inside when I arrive?

نعم، يفترض ذلك. هل يمكنك إخباري بكيفية الدخول عندما أصل؟

Jack
Jack

Sure. There’s a keypad by the front door. I’ll send you the entry code and directions later today.

بالتأكيد. توجد لوحة أرقام بجانب الباب الأمامي. سأرسل لك رمز الدخول والاتجاهات في وقت لاحق من اليوم.

Emma
Emma

Thanks! Is there anything I should do if I get there before check-in time?

شكرًا! هل هناك شيء ينبغي أن أفعله إذا وصلت قبل موعد تسجيل الوصول؟

Jack
Jack

Check-in starts at 4:00, so you’re all set. If you arrive early, just message me and I’ll let you know if the place is ready.

يبدأ تسجيل الوصول عند الساعة 4:00، لذا فالأمور على ما يرام. إذا وصلت مبكرًا، فما عليك إلا أن تراسليني، وسأخبرك إن كان المكان جاهزًا.

Emma
Emma

Sounds good. My train could be delayed, though. I’ll keep you posted if my arrival time changes.

ممتاز. لكن قد يتأخر قطاري. سأبقيك على اطلاع إذا تغير موعد وصولي.

Jack
Jack

Thanks, I appreciate that. If anything changes on my end, I’ll message you too. We’ll stay in touch.

شكرًا، أقدّر ذلك. إذا طرأ أي تغيير من جهتي، فسأراسلك أيضًا. سنبقى على تواصل.

المفردات7

  • is due to arriveمن المفترض أن يصل

    Means something is expected to arrive at a particular time. Use it to share a planned arrival time.

    تعني أن من المتوقع أن يصل شيء ما في وقت محدد. استخدمها لإخبار شخص بموعد وصولك المتوقع.

  • Does that timing still work for you?هل ما زال هذا الموعد مناسبًا لك؟

    A polite way to check whether a suggested time is convenient. You can use it when making plans with someone.

    طريقة مهذبة للتأكد مما إذا كان الوقت المقترح مناسبًا. يمكنك استخدامها عند ترتيب الخطط مع شخص ما.

  • get insideيدخل

    Means enter a building or room. Use it when asking about keys, codes, or other ways to enter.

    تعني الدخول إلى مبنى أو غرفة. استخدمها عند السؤال عن المفاتيح أو الرموز أو غيرها من طرق الدخول.

  • entry codeرمز الدخول

    A number or combination used to unlock a door or enter a building. Hosts often share one with guests.

    رقم أو مجموعة من الرموز تُستخدم لفتح باب أو الدخول إلى مبنى. وغالبًا ما يشارك المضيفون هذا الرمز مع الضيوف.

  • check-in starts atيبدأ تسجيل الوصول عند

    Introduces the time when guests are allowed to check in. You can use this phrase to explain a schedule or rule.

    تُستخدم لتحديد الوقت الذي يُسمح فيه للضيوف بتسجيل الوصول. يمكنك استخدام هذه العبارة لشرح جدول زمني أو قاعدة.

  • keep you postedأبقيك على اطلاع

    Means give someone updates as information changes. Use it when you plan to share news later.

    تعني إطلاع شخص على المستجدات مع تغير المعلومات. استخدمها عندما تنوي مشاركة الأخبار لاحقًا.

  • stay in touchنبقى على تواصل

    Means continue communicating with someone. It is useful when plans might change.

    تعني مواصلة التواصل مع شخص ما. وهي مفيدة عندما يحتمل أن تتغير الخطط.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    My train is due to arrive around 4:30 this afternoon.

    من المفترض أن يصل قطاري نحو الساعة 4:30 عصرًا اليوم.

    This is a clear way to tell someone when you expect to arrive. Replace the transport and time with your own details.

    هذه طريقة واضحة لإخبار شخص بموعد وصولك المتوقع. استبدل وسيلة النقل والوقت بتفاصيلك الخاصة.

  2. 2

    The rental is about a ten-minute walk from the station.

    يبعد مكان الإقامة نحو عشر دقائق سيرًا على الأقدام عن المحطة.

    Use this sentence to describe how far a place is from a familiar location. You can change the travel time or starting point.

    استخدم هذه الجملة لوصف بُعد مكان عن موقع معروف. يمكنك تغيير مدة التنقل أو نقطة الانطلاق.

  3. 3

    Could you let me know how I’ll get inside when I arrive?

    هل يمكنك إخباري بكيفية الدخول عندما أصل؟

    This is a polite way to ask for entry instructions. You can reuse the structure to ask how to access another place or service.

    هذه طريقة مهذبة لطلب تعليمات الدخول. يمكنك إعادة استخدام هذا التركيب للسؤال عن كيفية الدخول إلى مكان آخر أو استخدام خدمة ما.

  4. 4

    I’ll send you the entry code and directions later today.

    سأرسل لك رمز الدخول والاتجاهات في وقت لاحق من اليوم.

    Use this to say what information you will send and when. Replace the details and time to fit your situation.

    استخدم هذه الجملة لتوضيح المعلومات التي سترسلها وموعد إرسالها. غيّر التفاصيل والوقت بما يناسب موقفك.

  5. 5

    If you arrive early, just message me and I’ll let you know if the place is ready.

    إذا وصلت مبكرًا، فما عليك إلا أن تراسليني، وسأخبرك إن كان المكان جاهزًا.

    This gives someone a practical next step if they arrive before the expected time. The pattern “If you…, just…” is useful for giving simple instructions.

    توضح هذه الجملة خطوة عملية يمكن لشخص اتخاذها إذا وصل قبل الموعد المتوقع. والنمط “If you…, just…” مفيد لإعطاء تعليمات بسيطة.

  6. 6

    I’ll keep you posted if my arrival time changes.

    سأبقيك على اطلاع إذا تغير موعد وصولي.

    This is a natural way to promise updates if your plans change. You can use it for appointments, travel, or meetings.

    هذه طريقة طبيعية للتعهد بإطلاع شخص على المستجدات إذا تغيرت خططك. يمكنك استخدامها بشأن المواعيد أو السفر أو الاجتماعات.

  7. 7

    If anything changes on my end, I’ll message you too.

    إذا طرأ أي تغيير من جهتي، فسأراسلك أيضًا.

    Use this sentence to promise that you will share any changes to your own plans. “On my end” means in your situation or under your control.

    استخدم هذه الجملة للتعهد بإبلاغ شخص بأي تغييرات تطرأ على خططك. وتعني عبارة “On my end” في وضعك أو ضمن الأمور التي تتحكم بها.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.