Asking Questions to Check

طرح أسئلة للتحقق

Emma stays calm and asks the caller questions about the bank and the alleged problem. She notices that the caller avoids giving clear answers and asks for sensitive information.

تحافظ إيما على هدوئها وتسأل المتصل عن البنك والمشكلة المزعومة. وتلاحظ أنه يتجنب الإجابة بوضوح ويطلب معلومات حساسة.

حوار10

Asking Questions to Check
Emma
Emma

You said there’s a problem with my account. Which account are you talking about?

قلتَ إن هناك مشكلة في حسابي. عن أي حساب تتحدث؟

Leo
Leo

Your checking account. We’ve noticed some unusual activity, so we need to secure it right away.

حسابك الجاري. لاحظنا نشاطًا غير معتاد، لذا علينا تأمينه فورًا.

Emma
Emma

What kind of activity? Can you tell me when it happened and how much was involved?

ما نوع النشاط؟ هل يمكنك أن تخبرني متى حدث وكم كان المبلغ؟

Leo
Leo

I can’t see all the details yet. First, I need to confirm your identity. What’s your online banking password?

لا أستطيع رؤية كل التفاصيل حتى الآن. أولًا، أحتاج إلى تأكيد هويتك. ما كلمة مرورك للخدمات المصرفية عبر الإنترنت؟

Emma
Emma

That doesn’t sound right. Why would the bank need my password? You should already know who I am.

هذا لا يبدو صحيحًا. لماذا قد يحتاج البنك إلى كلمة مروري؟ من المفترض أن تعرفوا بالفعل من أكون.

Leo
Leo

It’s just our security process. If you don’t act now, the account could be frozen, and you might lose access.

هذه مجرد إجراءاتنا الأمنية. إذا لم تتصرفي الآن، فقد يُجمَّد الحساب وربما تفقدين إمكانية الوصول إليه.

Emma
Emma

Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID? I’d like to verify this.

من أي فرع تتصل، وهل يمكنك إعطائي رقمك الوظيفي؟ أود التحقق من ذلك.

Leo
Leo

I’m calling from the fraud team, but I don’t have my ID number handy. Let’s not waste time—what’s the code we just texted you?

أتصل من فريق مكافحة الاحتيال، لكن رقم هويتي الوظيفية ليس في متناول يدي. لا داعي لإضاعة الوقت—ما الرمز الذي أرسلناه إليك للتو برسالة نصية؟

Emma
Emma

I’m not sharing a password or a code. Tell me the name of the bank and the exact issue, please.

لن أشارك كلمة مرور أو رمزًا. أخبرني من فضلك باسم البنك وبالمشكلة بالتحديد.

Leo
Leo

I’ve told you, there’s unusual activity. If you won’t cooperate, I can’t help you. You need to decide now.

لقد أخبرتك، هناك نشاط غير معتاد. إذا لم تتعاوني، فلن أستطيع مساعدتك. عليك أن تقرري الآن.

المفردات8

  • unusual activityنشاط غير معتاد

    This means behavior on an account that seems different from normal. Here, the caller uses it to explain why they say they contacted Emma.

    يعني هذا وجود تصرفات في الحساب تبدو مختلفة عن المعتاد. يستخدم المتصل هذا التعبير هنا ليشرح سبب اتصاله بإيما، بحسب زعمه.

  • secure it right awayتأمينه فورًا

    To secure an account means to protect it from danger or unauthorized use. “Right away” means immediately.

    يعني تأمين الحساب حمايته من الخطر أو الاستخدام غير المصرح به. أما “Right away” فتعني فورًا.

  • confirm your identityتأكيد هويتك

    This means checking that you are really the person you say you are. Banks may do this, but they should not ask for your password.

    يعني هذا التحقق من أنك فعلًا الشخص الذي تقول إنك هو. قد تتحقق البنوك من هويتك، لكنها لا ينبغي أن تطلب كلمة مرورك.

  • I can’t see all the details yetلا أستطيع رؤية كل التفاصيل حتى الآن

    This means the speaker does not have all the information available. It can also be a way to avoid answering a specific question.

    يعني هذا أن المتحدث لا يملك كل المعلومات المتاحة. وقد تكون العبارة أيضًا طريقة للتهرب من الإجابة عن سؤال محدد.

  • ID number handyرقم هويتي الوظيفية ليس في متناول يدي

    “Handy” means available or easy to reach. The caller says he does not have his employee ID number ready.

    تعني “Handy” أن الشيء متاح أو قريب ويمكن الوصول إليه بسهولة. يقول المتصل إنه لا يملك رقم هويته الوظيفية جاهزًا.

  • verify thisالتحقق من ذلك

    To verify something means to check that it is true or genuine. You can use this phrase when you want to confirm a caller’s identity or a claim.

    يعني التحقق من شيء التأكد من أنه صحيح أو حقيقي. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تريد التأكد من هوية متصل أو من صحة ادعاء.

  • I’m not sharing a password or a code.لن أشارك كلمة مرور أو رمزًا.

    This is a firm way to refuse to give out private security information. You can use the same pattern to set a clear boundary.

    هذه طريقة حازمة لرفض الإفصاح عن معلومات أمنية خاصة. ويمكنك استخدام النمط نفسه لوضع حدود واضحة.

  • You need to decide now.عليك أن تقرر الآن.

    This puts pressure on someone to make an immediate decision. In this conversation, it is a warning sign because the caller is rushing Emma.

    تضغط هذه العبارة على شخص كي يتخذ قرارًا فوريًا. وهي في هذا الحوار علامة تحذير لأن المتصل يستعجل إيما.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Which account are you talking about?

    عن أي حساب تتحدث؟

    This is a direct question that asks someone to be specific. You can reuse “Which [thing] are you talking about?” when you need clarification.

    هذا سؤال مباشر يطلب من الشخص أن يكون محددًا. يمكنك إعادة استخدام “Which [thing] are you talking about?” عندما تحتاج إلى توضيح.

  2. 2

    Can you tell me when it happened and how much was involved?

    هل يمكنك أن تخبرني متى حدث وكم كان المبلغ؟

    This asks for clear details about an event. You can use “Can you tell me…” to request specific information politely.

    يطلب هذا السؤال تفاصيل واضحة عن حدث ما. يمكنك استخدام “Can you tell me…” لطلب معلومات محددة بأدب.

  3. 3

    Why would the bank need my password?

    لماذا قد يحتاج البنك إلى كلمة مروري؟

    This question challenges a request by asking for a reason. You can reuse “Why would [person or organization] need…?” when something seems unusual.

    يعترض هذا السؤال على طلبٍ ما من خلال السؤال عن سببه. يمكنك إعادة استخدام “Why would [person or organization] need…?” عندما يبدو لك أمر ما غير معتاد.

  4. 4

    You should already know who I am.

    من المفترض أن تعرف بالفعل من أكون.

    This sentence points out that the other person should have the information they are asking for. “Should already” is useful for expressing an expectation.

    تشير هذه الجملة إلى أن الطرف الآخر ينبغي أن تكون لديه المعلومة التي يطلبها. يفيد “Should already” في التعبير عن توقع.

  5. 5

    Which branch are you calling from, and can you give me your employee ID?

    من أي فرع تتصل، وهل يمكنك إعطائي رقمك الوظيفي؟

    This asks for details that could help check whether a caller is genuine. You can join two related questions with “and” to ask for information efficiently.

    يطلب هذا السؤال تفاصيل قد تساعد في التحقق من أن المتصل حقيقي. يمكنك ربط سؤالين مترابطين باستخدام “and” لطلب المعلومات بفعالية.

  6. 6

    I’d like to verify this.

    أود التحقق من ذلك.

    This is a polite way to say you want to check whether something is true. Use it before contacting an organization through a trusted channel.

    هذه طريقة مهذبة للقول إنك تريد التحقق من صحة أمر ما. استخدمها قبل التواصل مع جهة ما عبر قناة موثوقة.

  7. 7

    I’m not sharing a password or a code.

    لن أشارك كلمة مرور أو رمزًا.

    This clearly refuses to give out sensitive information. You can replace “a password or a code” with any private information you do not want to share.

    ترفض هذه الجملة بوضوح الإفصاح عن معلومات حساسة. يمكنك استبدال “a password or a code” بأي معلومات خاصة لا تريد مشاركتها.

  8. 8

    Tell me the name of the bank and the exact issue, please.

    أخبرني من فضلك باسم البنك وبالمشكلة بالتحديد.

    This asks the caller to provide specific information instead of making a vague claim. “The exact issue” is useful when you need a clear explanation of a problem.

    يطلب هذا من المتصل تقديم معلومات محددة بدلًا من إطلاق ادعاء مبهم. ويفيد “The exact issue” عندما تحتاج إلى شرح واضح للمشكلة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.