Comparing Options in Line

مقارنة الخيارات أثناء الانتظار في الطابور

While waiting to speak with the airline, Emma and Jack compare their options and discuss whether to take the next available flight or travel the following day.

بينما تنتظر إيما وجاك التحدث إلى شركة الطيران، يقارنان خياراتهما ويناقشان ما إذا كان الأفضل ركوب الرحلة التالية المتاحة أم السفر في اليوم التالي.

حوار9

Comparing Options in Line
Emma
Emma

This line is barely moving. I’m trying to figure out whether I should take the next flight or wait until tomorrow.

هذا الطابور يكاد لا يتحرك. أحاول أن أقرر ما إذا كان عليّ ركوب الرحلة التالية أم الانتظار حتى الغد.

Jack
Jack

Let’s see what the airline offers. If there’s a seat tonight, you might still make it in time for your meeting.

لنرَ ما الذي ستعرضه شركة الطيران. إذا كان هناك مقعد الليلة، فقد تلحقين باجتماعك في الوقت المحدد.

Emma
Emma

True, but I heard the next flight is almost full. I don’t want to rush into a choice and get stuck here again.

صحيح، لكنني سمعت أن الرحلة التالية شبه ممتلئة. لا أريد أن أتعجل في اتخاذ القرار ثم أعلق هنا من جديد.

Jack
Jack

That makes sense. If you travel tomorrow, you’ll have to change your plans, but at least you won’t be scrambling at the last minute.

هذا منطقي. إذا سافرتِ غدًا، فسيتعين عليك تغيير خططك، لكنك على الأقل لن تضطري إلى التسرع في اللحظة الأخيرة.

Emma
Emma

I could join the meeting online, I guess. Still, I’d rather get there tonight if the airline can confirm a seat.

يمكنني حضور الاجتماع عبر الإنترنت، على ما أظن. لكنني أفضل الوصول إلى هناك الليلة إذا أكدت شركة الطيران وجود مقعد.

Jack
Jack

Ask about both options when you get to the desk. You can hold off on deciding until you know what’s available.

اسألي عن الخيارين عندما تصلين إلى مكتب الخدمة. يمكنك تأجيل القرار إلى أن تعرفي ما هو متاح.

Emma
Emma

Good idea. I’ll ask whether there’s a confirmed seat tonight and what time the flight leaves tomorrow.

فكرة جيدة. سأسأل عمّا إذا كان هناك مقعد مؤكد الليلة، وعن موعد إقلاع رحلة الغد.

Jack
Jack

And check whether changing to tomorrow costs anything. You don’t want a surprise fee on top of all this.

واسألي عمّا إذا كان تغيير الرحلة إلى الغد سيكلف شيئًا. لا تريدين رسومًا مفاجئة فوق كل ما حدث.

Emma
Emma

Definitely. I’ll keep my options open until I speak with the agent. Thanks for helping me think it through.

بالتأكيد. سأُبقي خياراتي مفتوحة إلى أن أتحدث مع الموظف. شكرًا لمساعدتي على التفكير في الأمر مليًا.

المفردات8

  • barely movingيكاد لا يتحرك

    Moving very slowly, with little progress. Here, Emma is describing the long line.

    أي يتحرك ببطء شديد ولا يحرز تقدمًا يُذكر. تصف إيما هنا الطابور الطويل.

  • figure outيجد الحل؛ يقرر

    To think about something and find an answer. Use it when you are trying to decide what to do.

    أن تفكر في أمر ما حتى تصل إلى إجابة. استخدم هذه العبارة عندما تحاول أن تقرر ما الذي ستفعله.

  • rush into a choiceيتعجل في اتخاذ قرار

    To make a decision too quickly, without enough thought. You can use this phrase when you want time to consider your options.

    أن تتخذ قرارًا بسرعة كبيرة ومن دون تفكير كافٍ. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تحتاج إلى وقت للتفكير في الخيارات المتاحة.

  • get stuckيعلق؛ يجد نفسه عالقًا

    To be unable to move forward or leave a situation. Here, Emma worries that she might be delayed at the airport again.

    ألا تتمكن من المضي قدمًا أو الخروج من موقف ما. تخشى إيما هنا أن تتأخر مجددًا في المطار.

  • scrambling at the last minuteيتخبط في اللحظة الأخيرة

    Rushing to handle something just before it is due. Use this phrase when plans are made or changed very late.

    أن تتعجل لإنجاز أمر ما قبل موعده بقليل. استخدم هذه العبارة عندما تُوضَع الخطط أو تُغيَّر في وقت متأخر جدًا.

  • hold off on decidingيؤجل اتخاذ القرار

    To wait before making a decision. You can use this phrase when you need more information first.

    أن تنتظر قبل اتخاذ قرار. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تحتاج إلى مزيد من المعلومات أولًا.

  • keep my options openيُبقي خياراته مفتوحة

    To avoid choosing too early so that different possibilities remain available. It is useful when you are still considering what to do.

    أن تتجنب الاختيار مبكرًا كي تظل أمامك احتمالات مختلفة. تفيد هذه العبارة عندما لا تزال تفكر فيما ستفعله.

  • think it throughيفكر في الأمر مليًا

    To consider a situation carefully before deciding. Here, Jack has helped Emma weigh her choices.

    أن تتأمل موقفًا بعناية قبل اتخاذ قرار. ساعد جاك إيما هنا على الموازنة بين خياراتها.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’m trying to figure out whether I should take the next flight or wait until tomorrow.

    أحاول أن أقرر ما إذا كان عليّ ركوب الرحلة التالية أم الانتظار حتى الغد.

    This is a useful way to explain that you are deciding between two options. Replace the choices with the alternatives you are considering.

    هذه طريقة مفيدة لتوضيح أنك تختار بين خيارين. استبدل الخيارين بالبدائل التي تفكر فيها.

  2. 2

    I don’t want to rush into a choice and get stuck here again.

    لا أريد أن أتعجل في اتخاذ القرار ثم أعلق هنا من جديد.

    Use this sentence to explain why you want more time before deciding. “Rush into a choice” means decide too quickly, and “get stuck” describes being unable to move on.

    استخدم هذه الجملة لتوضيح سبب رغبتك في الحصول على مزيد من الوقت قبل اتخاذ القرار. تعني “rush into a choice” أن تقرر بسرعة كبيرة، وتصف “get stuck” عدم القدرة على المضي قدمًا.

  3. 3

    If you travel tomorrow, you’ll have to change your plans, but at least you won’t be scrambling at the last minute.

    إذا سافرتِ غدًا، فسيتعين عليك تغيير خططك، لكنك على الأقل لن تضطري إلى التخبط في اللحظة الأخيرة.

    This sentence compares a possible downside with a benefit. You can use “but at least” to show a positive point in a difficult situation.

    تقارن هذه الجملة بين جانب سلبي محتمل وفائدة. يمكنك استخدام “but at least” لإبراز نقطة إيجابية في موقف صعب.

  4. 4

    I could join the meeting online, I guess.

    يمكنني حضور الاجتماع عبر الإنترنت، على ما أظن.

    This is a natural way to suggest a possible solution while sounding a little uncertain. Use “I could” to introduce an option.

    هذه طريقة طبيعية لاقتراح حل ممكن مع إظهار شيء من التردد. استخدم “I could” لتقديم خيار.

  5. 5

    You can hold off on deciding until you know what’s available.

    يمكنك تأجيل القرار إلى أن تعرفي ما هو متاح.

    This is useful advice when someone needs more information before choosing. Replace “what’s available” with the information or choices they are waiting for.

    هذه نصيحة مفيدة عندما يحتاج شخص إلى مزيد من المعلومات قبل الاختيار. استبدل “what’s available” بالمعلومات أو الخيارات التي ينتظرها.

  6. 6

    I’ll ask whether there’s a confirmed seat tonight and what time the flight leaves tomorrow.

    سأسأل عمّا إذا كان هناك مقعد مؤكد الليلة، وعن موعد إقلاع رحلة الغد.

    Use this structure to explain what information you plan to request. “Whether” introduces a yes-or-no question indirectly.

    استخدم هذه الصيغة لتوضيح المعلومات التي تنوي طلبها. تقدّم “whether” سؤالًا غير مباشر تكون إجابته نعم أو لا.

  7. 7

    And check whether changing to tomorrow costs anything.

    واسألي عمّا إذا كان تغيير الرحلة إلى الغد سيكلف شيئًا.

    This is a practical way to remind someone to ask about possible fees. You can use “check whether” before a yes-or-no question.

    هذه طريقة عملية لتذكير شخص بالسؤال عن الرسوم المحتملة. يمكنك استخدام “check whether” قبل سؤال تكون إجابته نعم أو لا.

  8. 8

    I’ll keep my options open until I speak with the agent.

    سأُبقي خياراتي مفتوحة إلى أن أتحدث مع الموظف.

    Use this sentence when you want to delay a decision until you get more information. Replace “the agent” with the person you need to consult.

    استخدم هذه الجملة عندما تريد تأجيل القرار إلى أن تحصل على مزيد من المعلومات. استبدل “the agent” بالشخص الذي تحتاج إلى استشارته.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.