
Following Up on a Job Application
متقدممتابعة طلب توظيف
Practice calling or emailing politely to check on an application and responding to the answer.
تدرّب على الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني بأدب للاستفسار عن طلب توظيف، وعلى الرد على الإجابة.
Deciding When to Follow Upتحديد الوقت المناسب للمتابعةتسأل إيما صديقتها ميا عن الوقت المناسب للمتابعة بعد تقديم طلب وظيفة. وتتحدثان عن الانتظار بصبر والتحقق من الإطار الزمني المذكور في إعلان الوظيفة.
Calling the Recruiterالاتصال بمسؤولة التوظيفتتصل إيما بمسؤولة التوظيف غريس لتستفسر بأدب عن حالة طلب التوظيف الذي قدّمته. توضح غريس أن الفريق ما زال يراجع طلبات المرشحين، وتعطي إيما فكرة عن الموعد المتوقع لإبلاغها بآخر المستجدات.
Leaving a Voicemailترك رسالة صوتيةعندما لا تكون غريس متاحة، تترك إيما رسالة صوتية قصيرة ومهنية تذكر فيها اسمها والوظيفة التي تقدمت إليها وبيانات الاتصال بها. وتطلب معرفة المستجدات عندما يتاح لغريس ذلك.
Getting an Interview Invitationتلقي دعوة لإجراء مقابلةتتصل غريس بإيما لتخبرها بخبر سار: يرغب فريق التوظيف في إجراء مقابلة معها. تناقشان المواعيد المناسبة، وتؤكد إيما موعدًا وتسأل عمّا ينبغي أن تستعد له.
Handling a Rejection Politelyالتعامل مع الرفض بلباقةتُبلغ غريس إيما باختيار مرشّح آخر للوظيفة. تشكرها إيما على إطلاعها على المستجدات، وتطلب منها ملاحظات تساعدها، وتعبّر عن اهتمامها بالفرص المستقبلية.