Checking That Everyone Is Okay
التأكد من أن الجميع بخير
After a minor collision, Emma and Jack pull over safely and check whether anyone is hurt. They stay calm and make sure it is safe to talk before exchanging details.
بعد اصطدام بسيط، توقف إيما وجاك بأمان إلى جانب الطريق وتحققا مما إذا كان أحد قد أُصيب. حافظا على هدوئهما وتأكدا من أن التحدث آمن قبل تبادل المعلومات.
حوار8

Are you okay? That was a small bump, but it startled me. I’ve pulled over by the curb.
هل أنت بخير؟ كانت صدمة بسيطة، لكنها أفزعتني. أوقفت السيارة إلى جانب الرصيف.
I’m okay, thanks. Are you hurt at all? Let’s stay here and check before we get out.
أنا بخير، شكرًا. هل أُصبت بأي أذى؟ لنبقَ هنا ونتحقق قبل أن نخرج.
I feel fine. My hands are shaking a little, but I don’t think I’m hurt. How about you?
أشعر أنني بخير. ترتجف يداي قليلًا، لكن لا أظن أنني أُصبت. ماذا عنك؟
I’m fine too. The cars are stopped, and traffic’s moving around us. Let’s turn on our hazard lights.
أنا بخير أيضًا. توقفت السيارتان، وحركة المرور تسير من حولنا. لنشغّل أضواء التحذير.
Good idea. Before we get out, let’s check that it’s safe. I don’t want either of us stepping into traffic.
فكرة جيدة. قبل أن نخرج، لنتأكد من أن ذلك آمن. لا أريد أن ينزل أيٌّ منا إلى الطريق.
Right. I’ll look in my mirrors first. The shoulder looks wide enough, and cars are slowing down.
صحيح. سأتفقد المرايا أولًا. يبدو أن كتف الطريق عريض بما يكفي، والسيارات تخفف سرعتها.
Okay, I’ll get out carefully and stand away from the road. Please tell me if you feel any pain.
حسنًا، سأخرج بحذر وأقف بعيدًا عن الطريق. أخبرني من فضلك إن شعرت بأي ألم.
Will do. I don’t feel any pain, just a bit shaken up. Let’s keep calm and make sure we’re both safe.
حاضر. لا أشعر بأي ألم، لكنني ما زلت متأثرًا قليلًا. لنبقَ هادئين ونتأكد من أن كلينا بأمان.
المفردات7
- pulled overتوقّف إلى جانب الطريق
This means moved a vehicle to the side of the road and stopped. It is often used when a driver needs to stop safely.
تعني هذه العبارة تحريك المركبة إلى جانب الطريق وإيقافها. وغالبًا ما تُستخدم عندما يحتاج السائق إلى التوقف بأمان.
- startled meأفزعني
This means suddenly surprised or frightened me. It describes a quick reaction to the collision.
تعني هذه العبارة أن شيئًا فاجأني أو أخافني فجأة. وهي تصف رد فعل سريعًا على الاصطدام.
- at allعلى الإطلاق
This phrase is used to make a question stronger, especially in negative questions. “Are you hurt at all?” means “Are you hurt even a little?”
تُستخدم هذه العبارة لتقوية السؤال، ولا سيما في الأسئلة المنفية. وتعني “Are you hurt at all?”: «هل أُصبت ولو قليلًا؟»
- hazard lightsأضواء التحذير
These are flashing lights used to warn other drivers that a vehicle is stopped or there is a problem.
هي أضواء وامضة تُستخدم لتنبيه السائقين الآخرين إلى أن مركبة متوقفة أو أن هناك مشكلة.
- stepping into trafficالنزول إلى الطريق
This means moving on foot into the area where cars are driving. It can be dangerous, so the speakers want to avoid it.
تعني هذه العبارة الانتقال سيرًا على الأقدام إلى المساحة التي تسير فيها السيارات. وقد يكون ذلك خطيرًا، لذا يريد المتحدثان تجنبه.
- wide enoughعريض بما يكفي
This means having sufficient width for a particular purpose. Here, the shoulder has enough space for the cars and people to stay safely.
تعني هذه العبارة أن العرض كافٍ لغرض معين. وهنا، توجد على كتف الطريق مساحة كافية لتبقى السيارات والأشخاص بأمان.
- shaken upمضطربًا
This means feeling upset, nervous, or physically affected after a surprising or frightening event. It does not necessarily mean being injured.
تعني هذه العبارة الشعور بالانزعاج أو التوتر أو التأثر جسديًا بعد حدث مفاجئ أو مخيف. ولا تعني بالضرورة أن الشخص مصاب.
الجمل الأساسية7
- 1
Are you okay?
هل أنت بخير؟
This is a common and caring way to check whether someone is safe after an accident or difficult event. You can also say it after someone falls or feels unwell.
هذه طريقة شائعة تعبّر عن الاهتمام للاطمئنان إلى سلامة شخص بعد حادث أو موقف صعب. ويمكنك قولها أيضًا بعد أن يسقط شخص أو يشعر بتوعك.
- 2
Let’s stay here and check before we get out.
لنبقَ هنا ونتحقق قبل أن نخرج.
This sentence suggests waiting and checking the situation before leaving a vehicle. Use “Let’s + verb” to make a calm suggestion.
تقترح هذه الجملة الانتظار والتحقق من الموقف قبل مغادرة السيارة. استخدم “Let’s + verb” لطرح اقتراح هادئ.
- 3
I feel fine.
أشعر أنني بخير.
This is a simple way to say that you do not feel sick or injured. You can replace “fine” with words such as “better,” “okay,” or “unwell.”
هذه طريقة بسيطة للقول إنك لا تشعر بالمرض أو أنك لم تُصب. ويمكنك استبدال “fine” بكلمات مثل “better” أو “okay” أو “unwell”.
- 4
Let’s turn on our hazard lights.
لنشغّل أضواء التحذير.
This is a useful suggestion when a vehicle has stopped in a potentially dangerous place. “Turn on” can be used for lights, switches, and other controls.
هذا اقتراح مفيد عندما تتوقف مركبة في مكان قد يكون خطرًا. ويمكن استخدام “Turn on” مع الأضواء والمفاتيح وأدوات التحكم الأخرى.
- 5
Before we get out, let’s check that it’s safe.
قبل أن نخرج، لنتأكد من أن ذلك آمن.
This sentence explains that safety should be checked before taking action. The structure “Before + clause, let’s + verb” is useful for making careful plans.
توضح هذه الجملة ضرورة التحقق من السلامة قبل القيام بأي خطوة. ويُفيد التركيب “Before + clause, let’s + verb” في وضع خطط حذرة.
- 6
I’ll look in my mirrors first.
سأتفقد المرايا أولًا.
This sentence describes a decision or offer to do something. “I’ll + verb” is often used for decisions made at the moment of speaking.
تصف هذه الجملة قرارًا أو عرضًا للقيام بشيء. وغالبًا ما تُستخدم “I’ll + verb” للتعبير عن قرار يُتخذ لحظة التحدث.
- 7
Let’s keep calm and make sure we’re both safe.
لنبقَ هادئين ونتأكد من أن كلينا بأمان.
This is a reassuring way to encourage people to stay relaxed and focus on safety. “Make sure” means check or do something so that a result is certain.
هذه طريقة مطمئنة لتشجيع الناس على الهدوء والتركيز على السلامة. وتعني “Make sure” التحقق من شيء أو القيام به لضمان نتيجة معينة.