Checking That Everyone Is Okay

Herkesin İyi Olduğundan Emin Olmak

After a minor collision, Emma and Jack pull over safely and check whether anyone is hurt. They stay calm and make sure it is safe to talk before exchanging details.

Küçük bir çarpışmanın ardından Emma ve Jack güvenli bir yere çekip yaralanan olup olmadığını kontrol eder. Sakin kalır ve bilgilerini paylaşmadan önce konuşmanın güvenli olduğundan emin olurlar.

Diyalog8

Checking That Everyone Is Okay
Emma
Emma

Are you okay? That was a small bump, but it startled me. I’ve pulled over by the curb.

İyi misin? Küçük bir çarpmaydı ama beni korkuttu. Kenara çektim.

Jack
Jack

I’m okay, thanks. Are you hurt at all? Let’s stay here and check before we get out.

İyiyim, teşekkürler. Hiçbir yerin acıyor mu? Arabadan inmeden önce burada kalıp bir kontrol edelim.

Emma
Emma

I feel fine. My hands are shaking a little, but I don’t think I’m hurt. How about you?

Kendimi iyi hissediyorum. Ellerim biraz titriyor ama yaralandığımı sanmıyorum. Ya sen?

Jack
Jack

I’m fine too. The cars are stopped, and traffic’s moving around us. Let’s turn on our hazard lights.

Ben de iyiyim. Arabalar durdu, trafik de etrafımızdan akıyor. Dörtlüleri yakalım.

Emma
Emma

Good idea. Before we get out, let’s check that it’s safe. I don’t want either of us stepping into traffic.

İyi fikir. Arabadan inmeden önce güvenli olup olmadığını kontrol edelim. İkimizden birinin trafiğe çıkmasını istemiyorum.

Jack
Jack

Right. I’ll look in my mirrors first. The shoulder looks wide enough, and cars are slowing down.

Doğru. Önce aynalarıma bakacağım. Banket yeterince geniş görünüyor ve arabalar yavaşlıyor.

Emma
Emma

Okay, I’ll get out carefully and stand away from the road. Please tell me if you feel any pain.

Tamam, dikkatlice inip yoldan uzakta duracağım. Herhangi bir yerin ağrırsa lütfen söyle.

Jack
Jack

Will do. I don’t feel any pain, just a bit shaken up. Let’s keep calm and make sure we’re both safe.

Tamam. Hiçbir yerim ağrımıyor, sadece biraz sarsıldım. Sakin kalalım ve ikimizin de güvende olduğundan emin olalım.

Kelime Bilgisi7

  • pulled overkenara çekmek

    This means moved a vehicle to the side of the road and stopped. It is often used when a driver needs to stop safely.

    Bu ifade, aracı yolun kenarına çekip durdurmak anlamına gelir. Sürücünün güvenli bir şekilde durması gerektiğinde sıkça kullanılır.

  • startled mebeni korkuttu

    This means suddenly surprised or frightened me. It describes a quick reaction to the collision.

    Bu ifade, beni aniden şaşırttı ya da korkuttu anlamına gelir. Çarpışmaya verilen ani tepkiyi anlatır.

  • at allhiç

    This phrase is used to make a question stronger, especially in negative questions. “Are you hurt at all?” means “Are you hurt even a little?”

    Bu ifade, özellikle olumsuz sorularda soruyu vurgulamak için kullanılır. “Are you hurt at all?” (Hiçbir yerin acıyor mu?) demek, “En ufak bir yerin bile acıyor mu?” anlamına gelir.

  • hazard lightsdörtlüler

    These are flashing lights used to warn other drivers that a vehicle is stopped or there is a problem.

    Bunlar, aracın durduğunu ya da bir sorun olduğunu diğer sürücülere bildirmek için yakıp söndürülen ışıklardır.

  • stepping into traffictrafiğe çıkmak

    This means moving on foot into the area where cars are driving. It can be dangerous, so the speakers want to avoid it.

    Bu, yürüyerek arabaların geçtiği alana girmek anlamına gelir. Tehlikeli olabileceğinden konuşanlar bundan kaçınmak istiyor.

  • wide enoughyeterince geniş

    This means having sufficient width for a particular purpose. Here, the shoulder has enough space for the cars and people to stay safely.

    Bu ifade, belirli bir amaç için yeterli genişliğe sahip olmak anlamına gelir. Burada banket, arabaların ve insanların güvenli bir şekilde durabilmesi için yeterli alana sahip.

  • shaken upsarsılmış

    This means feeling upset, nervous, or physically affected after a surprising or frightening event. It does not necessarily mean being injured.

    Bu ifade, şaşırtıcı ya da korkutucu bir olaydan sonra üzgün, gergin veya bedensel olarak etkilenmiş hissetmek anlamına gelir. Mutlaka yaralanmış olmak demek değildir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Are you okay?

    İyi misin?

    This is a common and caring way to check whether someone is safe after an accident or difficult event. You can also say it after someone falls or feels unwell.

    Bir kaza ya da zor bir olaydan sonra birinin iyi olup olmadığını sormanın yaygın ve düşünceli bir yoludur. Biri düştüğünde ya da kendini iyi hissetmediğinde de söyleyebilirsin.

  2. 2

    Let’s stay here and check before we get out.

    Arabadan inmeden önce burada kalıp bir kontrol edelim.

    This sentence suggests waiting and checking the situation before leaving a vehicle. Use “Let’s + verb” to make a calm suggestion.

    Bu cümle, araçtan inmeden önce beklemeyi ve durumu kontrol etmeyi önerir. Sakin bir öneride bulunmak için “Let’s + verb” yapısını kullanabilirsin.

  3. 3

    I feel fine.

    Kendimi iyi hissediyorum.

    This is a simple way to say that you do not feel sick or injured. You can replace “fine” with words such as “better,” “okay,” or “unwell.”

    Hasta ya da yaralı hissetmediğini söylemenin basit bir yoludur. “Fine” yerine “better”, “okay” veya “unwell” gibi kelimeler kullanabilirsin.

  4. 4

    Let’s turn on our hazard lights.

    Dörtlüleri yakalım.

    This is a useful suggestion when a vehicle has stopped in a potentially dangerous place. “Turn on” can be used for lights, switches, and other controls.

    Bir araç tehlike oluşturabilecek bir yerde durduğunda işe yarayan bir öneridir. “Turn on”, ışıklar, düğmeler ve diğer kumandalar için kullanılabilir.

  5. 5

    Before we get out, let’s check that it’s safe.

    Arabadan inmeden önce güvenli olup olmadığını kontrol edelim.

    This sentence explains that safety should be checked before taking action. The structure “Before + clause, let’s + verb” is useful for making careful plans.

    Bu cümle, harekete geçmeden önce güvenliğin kontrol edilmesi gerektiğini anlatır. “Before + clause, let’s + verb” yapısı, dikkatli planlar yapmak için kullanışlıdır.

  6. 6

    I’ll look in my mirrors first.

    Önce aynalarıma bakacağım.

    This sentence describes a decision or offer to do something. “I’ll + verb” is often used for decisions made at the moment of speaking.

    Bu cümle, bir şeyi yapmaya karar vermeyi ya da yapmayı teklif etmeyi anlatır. “I’ll + verb” yapısı, konuşma anında verilen kararlar için sıkça kullanılır.

  7. 7

    Let’s keep calm and make sure we’re both safe.

    Sakin kalalım ve ikimizin de güvende olduğundan emin olalım.

    This is a reassuring way to encourage people to stay relaxed and focus on safety. “Make sure” means check or do something so that a result is certain.

    Bu, insanları sakin kalmaya ve güvenliğe odaklanmaya teşvik etmenin güven verici bir yoludur. “Make sure”, bir sonucun gerçekleşmesini sağlamak için kontrol etmek ya da bir şey yapmak anlamına gelir.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.