Hearing the Appeal Decision

سماع قرار الاستئناف

Leo receives the city's decision and tells Mia whether the ticket has been canceled. They discuss what he would do differently if he ever has to appeal another ticket.

يتلقى ليو قرار المدينة ويخبر ميا ما إذا كانت المخالفة قد أُلغيت. ويتحدثان عمّا سيفعله بشكل مختلف إذا اضطر إلى استئناف مخالفة أخرى.

حوار8

Hearing the Appeal Decision
Leo
Leo

The city emailed me this morning. They canceled the ticket! I guess the photos and receipt made a difference.

أرسلت لي المدينة رسالة إلكترونية هذا الصباح. ألغوا المخالفة! أظن أن الصور والإيصال كان لهما أثر.

Mia
Mia

That’s great news. It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

هذا خبر رائع. يبدو أن أدلتك أوضحت بجلاء أنك دفعت، وأن اللافتة كان من الصعب قراءتها.

Leo
Leo

Exactly. They said the payment record matched the time on the ticket, so there was no reason to charge me.

بالضبط. قالوا إن سجل الدفع يطابق الوقت المذكور في المخالفة، لذلك لم يكن هناك سبب لمطالبتي بالدفع.

Mia
Mia

I’m glad you appealed instead of just paying it. Was the online process easier than you expected?

أنا سعيدة لأنك استأنفت بدلًا من أن تدفعها فحسب. هل كانت الإجراءات عبر الإنترنت أسهل مما توقعت؟

Leo
Leo

Yeah, once I had everything ready. Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

أجل، بعد أن جهزت كل شيء. في المرة القادمة، سألتقط صورًا للافتة والعداد فورًا.

Mia
Mia

Good plan. I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

خطة جيدة. وسأحتفظ أيضًا بتأكيد الدفع، وأتحقق من آخر موعد للاستئناف فور وصول المخالفة.

Leo
Leo

Definitely. I nearly missed the deadline because I kept putting it off. I won’t leave it to the last minute again.

بالتأكيد. كدت أفوّت الموعد النهائي لأنني ظللت أؤجل الأمر. لن أتركه إلى اللحظة الأخيرة مرة أخرى.

Mia
Mia

Well, this time it worked out. You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

حسنًا، لقد سارت الأمور على ما يرام هذه المرة. احتفظت بسجلاتك واتبعت الخطوات، لذا كان لديك موقف قوي.

المفردات8

  • made a differenceكان له أثر

    This means something helped change the result. Here, the photos and receipt helped the city cancel the ticket.

    تعني العبارة أن شيئًا ما ساعد على تغيير النتيجة. في هذا السياق، ساعدت الصور والإيصال المدينة على إلغاء المخالفة.

  • evidenceأدلة

    Evidence is information or proof that supports what you say. You can use it to explain or prove your side of a disagreement.

    الأدلة هي معلومات أو براهين تدعم ما تقوله. يمكنك استخدامها لشرح موقفك في خلاف أو إثباته.

  • appealedاستأنف

    To appeal a ticket means to formally ask the city to review its decision. You can also appeal other official decisions.

    استئناف مخالفة يعني أن تطلب رسميًا من المدينة مراجعة قرارها. ويمكنك أيضًا استئناف قرارات رسمية أخرى.

  • payment recordسجل الدفع

    A payment record is information showing when and how you paid. It can help prove that a payment was made.

    سجل الدفع هو معلومات توضح متى وكيف دفعت. وقد يساعد على إثبات إتمام الدفع.

  • putting it offتأجيل الأمر

    This means delaying something instead of doing it now. For example, you might put off making a phone call or completing a form.

    تعني هذه العبارة تأخير القيام بشيء بدلًا من إنجازه الآن. مثلًا، قد تؤجل إجراء مكالمة هاتفية أو إكمال استمارة.

  • leave it to the last minuteترك الأمر إلى اللحظة الأخيرة

    This means waiting until just before a deadline to do something. It is often used when advising someone to plan ahead.

    تعني هذه العبارة الانتظار حتى ما قبل الموعد النهائي مباشرة لإنجاز شيء ما. وغالبًا ما تُستخدم عند نصح شخص بالتخطيط مسبقًا.

  • worked outسارت الأمور على ما يرام

    This means ended successfully or had a good result. You can use it to describe a plan or situation that turned out well.

    تعني هذه العبارة أن الأمر انتهى بنجاح أو كانت نتيجته جيدة. ويمكنك استخدامها لوصف خطة أو موقف انتهى على نحو جيد.

  • strong caseموقف قوي

    A strong case is a convincing argument supported by good reasons or evidence. It can be useful when asking someone to reconsider a decision.

    الموقف القوي هو حجة مقنعة تدعمها أسباب أو أدلة جيدة. وقد يفيدك ذلك عندما تطلب من شخص ما إعادة النظر في قرار.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I guess the photos and receipt made a difference.

    أظن أن الصور والإيصال كان لهما أثر.

    Use this to say that something probably helped lead to a result. You can replace “the photos and receipt” with other helpful actions or information.

    استخدم هذه العبارة لتقول إن شيئًا ما ربما ساعد على الوصول إلى نتيجة. يمكنك استبدال “the photos and receipt” بإجراءات أو معلومات أخرى مفيدة.

  2. 2

    It sounds like your evidence clearly showed you paid and the sign was hard to read.

    يبدو أن أدلتك أوضحت بجلاء أنك دفعت، وأن اللافتة كان من الصعب قراءتها.

    This sentence explains why a decision may have gone in someone’s favor. Use “It sounds like…” to give an opinion based on what you have heard.

    توضح هذه الجملة سبب احتمال صدور قرار لصالح شخص ما. استخدم “It sounds like…” للتعبير عن رأيك استنادًا إلى ما سمعته.

  3. 3

    I’m glad you appealed instead of just paying it.

    أنا سعيدة لأنك استأنفت بدلًا من أن تدفعها فحسب.

    Use “I’m glad you [did something] instead of [another action]” to show approval of someone’s choice. It works in many situations involving a decision.

    استخدم “I’m glad you [did something] instead of [another action]” لتُظهر موافقتك على اختيار شخص ما. وتناسب هذه العبارة مواقف كثيرة تتعلق باتخاذ قرار.

  4. 4

    Was the online process easier than you expected?

    هل كانت الإجراءات عبر الإنترنت أسهل مما توقعت؟

    This is a natural way to ask whether an experience was less difficult than someone thought it would be. You can replace “the online process” with another task or experience.

    هذه طريقة طبيعية للسؤال عما إذا كانت تجربة ما أقل صعوبة مما ظن الشخص أنها ستكون. يمكنك استبدال “the online process” بمهمة أو تجربة أخرى.

  5. 5

    Next time, I’ll take pictures of the sign and meter right away.

    في المرة القادمة، سألتقط صورًا للافتة والعداد فورًا.

    Use “Next time, I’ll…” to describe what you plan to do differently in the future. “Right away” means immediately.

    استخدم “Next time, I’ll…” لوصف ما تخطط لفعله بطريقة مختلفة في المستقبل. وتعني “Right away” فورًا.

  6. 6

    I’d also save the payment confirmation and check the appeal deadline as soon as the ticket arrives.

    سأحتفظ أيضًا بتأكيد الدفع، وأتحقق من آخر موعد للاستئناف فور وصول المخالفة.

    This sentence gives practical advice using “I’d also…” You can use the same structure to suggest extra steps someone should take.

    تقدم هذه الجملة نصيحة عملية باستخدام “I’d also…” ويمكنك استخدام التركيب نفسه لاقتراح خطوات إضافية ينبغي لشخص ما اتخاذها.

  7. 7

    I nearly missed the deadline because I kept putting it off.

    كدت أفوّت الموعد النهائي لأنني ظللت أؤجل الأمر.

    Use “I nearly…” to say that something almost happened but did not. “Because I kept putting it off” explains the reason.

    استخدم “I nearly…” لتقول إن شيئًا كاد يحدث لكنه لم يحدث. وتوضح “Because I kept putting it off” السبب.

  8. 8

    You kept your records and followed the steps, so you had a strong case.

    احتفظت بسجلاتك واتبعت الخطوات، لذا كان لديك موقف قوي.

    This sentence connects actions to a positive result using “so.” You can use it to explain how preparation and evidence helped someone make a convincing argument.

    تربط هذه الجملة بين الأفعال والنتيجة الإيجابية باستخدام “so”. ويمكنك استخدامها لتوضيح كيف ساعد الاستعداد وتقديم الأدلة شخصًا ما على طرح حجة مقنعة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.