The First Day

اليوم الأول

On the first morning, Emma and Jack bring their child to the daycare and check in with Grace. They talk through drop-off arrangements and what to expect during the day.

في صباح اليوم الأول، يصطحب إيما وجاك طفلهما إلى الحضانة ويسجلان حضوره لدى غريس. ويتحدثون عن ترتيبات التوصيل وما يمكن توقعه خلال اليوم.

حوار9

The First Day
Grace
Grace

Good morning, Emma and Jack. Welcome in! You can leave your child’s bag in the cubby, and I’ll show you where everything goes.

صباح الخير يا إيما وجاك. أهلًا بكما! يمكنكما وضع حقيبة طفلتكما في الخزانة الصغيرة، وسأريكُما أين تضعان كل شيء.

Emma
Emma

Thanks, Grace. We packed a change of clothes, diapers, and her favorite stuffed animal. Is there anything else she’ll need today?

شكرًا يا غريس. أحضرنا لها ملابس إضافية وحفاضات ولعبتها المحشوة المفضلة. هل تحتاج إلى أي شيء آخر اليوم؟

Grace
Grace

That should be plenty. We have extra supplies here, too. At drop-off, just sign her in and let us know about any changes to her routine.

هذا يكفي وزيادة. لدينا هنا مستلزمات إضافية أيضًا. عند توصيلها، يكفي أن تسجّلا حضورها وتخبرانا بأي تغييرات في روتينها.

Jack
Jack

She usually naps around one, but she might take a little while to settle in. What happens if she gets upset after we leave?

عادةً ما تنام قيلولتها قرابة الواحدة، لكن قد تحتاج إلى بعض الوقت حتى تألف المكان. ماذا يحدث إذا انزعجت بعد مغادرتنا؟

Grace
Grace

We’ll comfort her and help her join an activity when she’s ready. We’ll keep an eye on her and call you if she needs extra support.

سنواسيها ونساعدها على المشاركة في نشاط عندما تكون مستعدة. سنراقبها ونتصل بكما إذا احتاجت إلى دعم إضافي.

Emma
Emma

That’s reassuring. Should we say goodbye quickly, or stay for a few minutes so she can get used to the room?

هذا يطمئننا. هل نودّعها بسرعة، أم نبقى بضع دقائق حتى تألف الغرفة؟

Grace
Grace

A warm, brief goodbye usually works best. You can tell her you’ll be back after snack time, then let one of us take over.

عادةً ما يكون الوداع الحنون والموجز هو الأفضل. يمكنكما أن تقولا لها إنكما ستعودان بعد موعد الوجبة الخفيفة، ثم تتركا أحدنا يتولى رعايتها.

Jack
Jack

Okay, we’ll give that a try. What time should we pick her up, and how will we hear about her day?

حسنًا، سنجرّب ذلك. في أي ساعة ينبغي أن نصطحبها، وكيف سنعرف ما فعلته خلال يومها؟

Grace
Grace

Pickup is by five thirty. I’ll share a daily update about meals, naps, and activities, and you can call us anytime with questions.

موعد اصطحاب الأطفال قبل الخامسة والنصف. سأرسل لكما ملخصًا يوميًا عن وجباتها وقيلولاتها وأنشطتها، ويمكنكما الاتصال بنا في أي وقت إذا كانت لديكما أسئلة.

المفردات7

  • drop-offتوصيل الطفل إلى الحضانة

    The time when you bring your child to daycare. At drop-off, parents usually sign their child in.

    الوقت الذي تحضر فيه طفلك إلى الحضانة. عند التوصيل، يسجّل الوالدان عادةً حضور طفلهما.

  • sign her inتسجيل حضورها

    Write down that she has arrived. You can reuse “sign [someone] in” when checking in at a school or activity.

    تدوين أنها وصلت. يمكنك استخدام “sign [someone] in” مرة أخرى عند تسجيل الحضور في مدرسة أو نشاط.

  • settle inيألف المكان

    Feel comfortable in a new place or situation. Children may need time to settle in at daycare.

    يشعر بالارتياح في مكان أو موقف جديد. قد يحتاج الأطفال إلى بعض الوقت حتى يألفوا الحضانة.

  • keep an eye on herيراقبها عن كثب

    Watch her carefully to make sure she is safe and doing well. You can use “keep an eye on” when talking about looking after someone or something.

    يراقبها بعناية للتأكد من سلامتها وأنها بخير. يمكنك استخدام “keep an eye on” عند الحديث عن رعاية شخص أو شيء.

  • a warm, brief goodbyeوداع حنون وموجز

    A kind but short goodbye before leaving. This phrase describes a simple way to help a child feel reassured at drop-off.

    وداع لطيف لكنه قصير قبل المغادرة. تصف هذه العبارة طريقة بسيطة لطمأنة الطفل عند توصيله إلى الحضانة.

  • take overيتولى المسؤولية

    Take responsibility from someone else. Here, a daycare worker takes over caring for the child after her parents say goodbye.

    يتحمل مسؤولية كان يتولاها شخص آخر. هنا، يتولى أحد العاملين في الحضانة رعاية الطفلة بعد أن يودّعها والداها.

  • daily updateملخص يومي

    A short report about what happened during the day. Daycare staff might share an update about a child's meals, naps, and activities.

    تقرير موجز عمّا حدث خلال اليوم. قد يشارك العاملون في الحضانة ملخصًا عن وجبات الطفل وقيلولاته وأنشطته.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Is there anything else she’ll need today?

    هل تحتاج إلى أي شيء آخر اليوم؟

    Use this question to check whether someone needs anything more. Replace “she” with another person or use “you” when asking about a different situation.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان شخص ما يحتاج إلى شيء آخر. استبدل “she” بشخص آخر، أو استخدم “you” عندما تسأل عن موقف مختلف.

  2. 2

    At drop-off, just sign her in and let us know about any changes to her routine.

    عند توصيلها، يكفي أن تسجّلا حضورها وتخبرانا بأي تغييرات في روتينها.

    This sentence gives clear instructions for arriving and checking in. You can reuse “let us know about any changes to…” to share new information.

    تقدّم هذه الجملة تعليمات واضحة حول الوصول وتسجيل الحضور. يمكنك إعادة استخدام “let us know about any changes to…” لمشاركة معلومات جديدة.

  3. 3

    What happens if she gets upset after we leave?

    ماذا يحدث إذا انزعجت بعد مغادرتنا؟

    Use this question to ask what someone will do if a possible problem occurs. Replace “she gets upset” with another situation you are concerned about.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا سيفعله شخص ما إذا حدثت مشكلة محتملة. استبدل “she gets upset” بموقف آخر يقلقك.

  4. 4

    We’ll comfort her and help her join an activity when she’s ready.

    سنواسيها ونساعدها على المشاركة في نشاط عندما تكون مستعدة.

    This is a reassuring way to explain how you will support someone. You can reuse “help [someone] join…” when describing how you’ll include a person in an activity.

    هذه طريقة مطمئنة لشرح كيف ستدعم شخصًا ما. يمكنك إعادة استخدام “help [someone] join…” لوصف كيفية إشراك شخص في نشاط.

  5. 5

    A warm, brief goodbye usually works best.

    عادةً ما يكون الوداع الحنون والموجز هو الأفضل.

    Use this sentence to share advice about what tends to be most effective. Replace “a warm, brief goodbye” with another approach to fit the situation.

    استخدم هذه الجملة لتقديم نصيحة بشأن ما يكون أكثر فاعلية عادةً. استبدل “a warm, brief goodbye” بأسلوب آخر يناسب الموقف.

  6. 6

    You can tell her you’ll be back after snack time, then let one of us take over.

    يمكنكما أن تقولا لها إنكما ستعودان بعد موعد الوجبة الخفيفة، ثم تتركا أحدنا يتولى رعايتها.

    This gives a practical way to reassure a child and hand over care. You can reuse “tell [someone] you’ll be back…” when explaining when you will return.

    تقدّم هذه الجملة طريقة عملية لطمأنة الطفل وتسليم رعايته. يمكنك إعادة استخدام “tell [someone] you’ll be back…” لتوضيح موعد عودتك.

  7. 7

    I’ll share a daily update about meals, naps, and activities, and you can call us anytime with questions.

    سأرسل لكما ملخصًا يوميًا عن وجباتها وقيلولاتها وأنشطتها، ويمكنكما الاتصال بنا في أي وقت إذا كانت لديكما أسئلة.

    This sentence explains how someone will share information and invites questions. You can adapt “I’ll share a daily update about…” for regular reports in other settings.

    توضح هذه الجملة كيف سيشارك شخص ما المعلومات، وتتيح للآخرين طرح الأسئلة. يمكنك تكييف “I’ll share a daily update about…” لتقديم تقارير منتظمة في مواقف أخرى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.