Touring the Daycare

جولة في دار الحضانة

Emma and Jack tour a daycare with Grace, the experienced director. They ask about staff qualifications, child-to-staff ratios, and safety procedures.

تجول إيما وجاك في دار حضانة برفقة غريس، المديرة ذات الخبرة. ويسألان عن مؤهلات الموظفين، ونسبة الأطفال إلى الموظفين، وإجراءات السلامة.

حوار11

Touring the Daycare
Grace
Grace

Welcome in! I’m Grace, the director. Feel free to look around, and ask me anything you’d like to know.

أهلًا وسهلًا! أنا غريس، مديرة الحضانة. تفضّلا بالتجول في المكان، واسألاني عن أي شيء تودّان معرفته.

Emma
Emma

Thanks, Grace. First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

شكرًا يا غريس. أولًا، ما المؤهلات أو الخبرة التي يحتاج إليها معلموكم قبل العمل مع الأطفال؟

Grace
Grace

All our lead teachers have early-childhood training, and every staff member completes background checks and first-aid training.

جميع معلمينا الرئيسيين تلقوا تدريبًا في مجال الطفولة المبكرة، ويخضع كل موظف للتحقق من سجله الأمني ويتلقى تدريبًا على الإسعافات الأولية.

Jack
Jack

That’s good to hear. How many children are there for each staff member in the toddler room?

من الجيد سماع ذلك. كم طفلًا يوجد لكل موظف في غرفة الأطفال الدارجين؟

Grace
Grace

We keep the ratio at one adult for every four toddlers. That gives the staff enough time to supervise and help each child.

نحافظ على نسبة بالغ واحد لكل أربعة أطفال دارجين. وهذا يتيح للموظفين وقتًا كافيًا للإشراف على كل طفل ومساعدته.

Emma
Emma

And what happens if a teacher is sick or needs to step out? Is someone else always available?

وماذا يحدث إذا مرض أحد المعلمين أو اضطر إلى الخروج قليلًا؟ هل يتوفر شخص آخر دائمًا؟

Grace
Grace

Yes. We have trained substitutes on site, and no room is ever left without an assigned staff member.

نعم. لدينا موظفون بدلاء مدربون في الموقع، ولا تُترك أي غرفة أبدًا من دون موظف مكلّف بها.

Jack
Jack

Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

هل يمكن أن تشرحي لنا إجراءات السلامة خطوة بخطوة، ولا سيما عند توصيل الأطفال واستلامهم؟

Grace
Grace

Families use a secure entrance, and children are released only to adults listed on their forms. We also run regular fire drills.

تستخدم الأسر مدخلًا آمنًا، ولا يُسلَّم الأطفال إلا إلى البالغين المدرجة أسماؤهم في استماراتهم. كما نجري تدريبات منتظمة على الإخلاء عند نشوب حريق.

Emma
Emma

That sounds reassuring. Do you keep a sign-in record, and can parents check in during the day?

هذا مطمئن. هل تحتفظون بسجل للحضور والانصراف؟ وهل يستطيع الوالدان الاطمئنان على أطفالهما خلال اليوم؟

Grace
Grace

Absolutely. We log every arrival and pickup, and you can call us anytime. We’ll share updates about your child throughout the day.

بالتأكيد. نسجل كل موعد وصول واستلام، ويمكنكما الاتصال بنا في أي وقت. وسنطلعكما على مستجدات طفلكما طوال اليوم.

المفردات6

  • early-childhood trainingالتدريب في مجال الطفولة المبكرة

    Special preparation for teaching and caring for young children. It describes the training the daycare’s lead teachers have.

    إعداد متخصص لتعليم الأطفال الصغار ورعايتهم. ويشير هذا التعبير إلى التدريب الذي تلقاه المعلمون الرئيسيون في دار الحضانة.

  • background checksالتحقق من السجل الأمني

    Checks of a person’s history, often used to help decide whether they are suitable for a job working with children.

    التحقق من السجل الشخصي لشخص ما، ويُجرى غالبًا للمساعدة في تحديد مدى ملاءمته لوظيفة تتضمن العمل مع الأطفال.

  • trained substitutesموظفون بدلاء مدربون

    Staff members who are trained to fill in when a regular teacher is unavailable.

    موظفون تلقوا تدريبًا ليحلوا محل المعلم المعتاد عندما يتعذر عليه الحضور.

  • secure entranceمدخل آمن

    An entrance designed to control who can enter the building and help keep children safe.

    مدخل مصمم للتحكم في الأشخاص الذين يمكنهم دخول المبنى والمساعدة في الحفاظ على سلامة الأطفال.

  • sign-in recordسجل الحضور والانصراف

    A written or electronic log of when people arrive or leave. The daycare uses it to track each child’s arrival and pickup.

    سجل ورقي أو إلكتروني يدوّن أوقات وصول الأشخاص ومغادرتهم. تستخدمه دار الحضانة لتسجيل موعد وصول كل طفل واستلامه.

  • check inيطمئن على

    To contact someone briefly to get an update. Parents can call the daycare during the day to check in.

    يتواصل مع شخص لفترة وجيزة للاطمئنان عليه ومعرفة آخر المستجدات. ويمكن للوالدين الاتصال بدار الحضانة خلال اليوم للاطمئنان على أطفالهما.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    First, what qualifications or experience do your teachers need before they work with the children?

    أولًا، ما المؤهلات أو الخبرة التي يحتاج إليها معلموكم قبل العمل مع الأطفال؟

    This is a polite way to ask what training or experience staff need. You can reuse the question to ask about requirements for another job or service.

    هذه طريقة مهذبة للسؤال عن التدريب أو الخبرة التي يحتاج إليها الموظفون. ويمكنك استخدام السؤال نفسه للاستفسار عن متطلبات وظيفة أو خدمة أخرى.

  2. 2

    How many children are there for each staff member in the toddler room?

    كم طفلًا يوجد لكل موظف في غرفة الأطفال الدارجين؟

    Use this question to ask about staffing levels and how much attention each child can receive. Replace “the toddler room” with another group or setting.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عن عدد الموظفين ومدى الاهتمام الذي يمكن أن يتلقاه كل طفل. استبدل “the toddler room” بمجموعة أو مكان آخر.

  3. 3

    And what happens if a teacher is sick or needs to step out?

    وماذا يحدث إذا مرض أحد المعلمين أو اضطر إلى الخروج قليلًا؟

    This asks how a service handles an unexpected absence. You can use “What happens if…” to ask about backup plans in many situations.

    يسأل هذا السؤال عن كيفية تعامل خدمة ما مع غياب غير متوقع. يمكنك استخدام “What happens if…” للسؤال عن الخطط البديلة في مواقف كثيرة.

  4. 4

    Is someone else always available?

    هل يتوفر شخص آخر دائمًا؟

    This is a simple follow-up question about whether support is consistently on hand. You can use it to check that a backup person or service is available.

    هذا سؤال متابعة بسيط للاستفسار عمّا إذا كانت المساعدة متاحة باستمرار. يمكنك استخدامه للتأكد من توفر شخص بديل أو خدمة احتياطية.

  5. 5

    Could you walk us through your safety procedures, especially at drop-off and pickup?

    هل يمكن أن تشرحي لنا إجراءات السلامة خطوة بخطوة، ولا سيما عند توصيل الأطفال واستلامهم؟

    “Walk us through” is a polite way to ask someone to explain a process step by step. You can reuse it when asking about rules or procedures.

    “Walk us through” طريقة مهذبة لطلب شرح إجراء ما خطوة بخطوة. يمكنك استخدامها أيضًا عند الاستفسار عن القواعد أو الإجراءات.

  6. 6

    We also run regular fire drills.

    كما نجري تدريبات منتظمة على الإخلاء عند نشوب حريق.

    This sentence explains one safety practice. You can replace “fire drills” with another activity to describe a routine your workplace or organization follows.

    توضح هذه الجملة إحدى ممارسات السلامة. يمكنك استبدال “fire drills” بنشاط آخر لوصف أمر روتيني تتبعه جهة عملك أو مؤسستك.

  7. 7

    We log every arrival and pickup, and you can call us anytime.

    نسجل كل موعد وصول واستلام، ويمكنكما الاتصال بنا في أي وقت.

    This sentence explains how arrivals and pickups are recorded and reassures parents that they can contact the daycare. You can adapt the pattern to describe record-keeping and availability.

    توضح هذه الجملة كيفية تسجيل أوقات الوصول والاستلام، وتطمئن الوالدين إلى إمكانية التواصل مع دار الحضانة. يمكنك تكييف هذا النمط لوصف حفظ السجلات ومدى توفر الخدمة.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.