Asking What’s in Season
السؤال عمّا هو في موسمه
Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.
تسأل إيما ديفيد، وهو مزارع محلي، عن الفواكه والخضروات الطازجة والمتوفرة في موسمها. وينصحها ببعض الخيارات لوجباتها.
حوار7

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?
مرحبًا يا ديفيد. ما الفواكه والخضروات الطازجة والمتوفرة في موسمها اليوم؟
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
الفراولة حلوة، وقد وصلت البازلاء هذا الصباح.
Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?
يبدو ذلك جيدًا. هل الطماطم ناضجة وجاهزة للأكل الآن؟
Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.
نعم، إنها ناضجة. يمكنك أخذ بعضٍ منها إلى المنزل لتحضير سلطة.
Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?
رائع. ماذا تنصحني أن أعدّ لعشاء بسيط الليلة؟
Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.
جرّبي البازلاء مع البطاطس الطازجة. كلاهما من منتجات المنطقة وسهل الطهي.
Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.
شكرًا! سأشتري بعض البطاطس والفراولة أيضًا.
المفردات8
- in seasonفي موسمه
This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.
تُستخدم هذه العبارة لوصف الفواكه أو الخضروات التي تنمو وتصبح جاهزة للأكل في وقت معين من السنة.
- came inوصلت
Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.
تعني هنا أن البازلاء وصلت إلى السوق اليوم. يمكنك استخدامها للحديث عن وصول منتجات جديدة.
- ripeناضج
Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.
تعني كلمة ripe أن الطعام أصبح جاهزًا للأكل. يمكنك استخدامها للسؤال عمّا إذا كانت الفاكهة جاهزة أو للإخبار بذلك.
- take some homeأخذ بعضٍ منه إلى المنزل
This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.
تعني شراء أو أخذ بعضٍ من شيء وإحضاره إلى المنزل. استخدمها عند الحديث عن الطعام الذي تريد أن تأخذه معك.
- recommendينصح بـ
To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.
أن تنصح بشيء يعني أن تقترحه لأنك تراه خيارًا جيدًا. يمكنك أن تسأل “What would you recommend?” (بماذا تنصح؟) عندما تريد نصيحة.
- simple dinnerعشاء بسيط
A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.
العشاء البسيط وجبة يسهل إعدادها. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تطلب فكرة لوجبة سهلة.
- localمحلي
Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.
تعني كلمة local أن الشيء من المنطقة القريبة. يمكنك أن تسأل إن كان الطعام محليًا لتعرف مصدره.
- easy to cookسهل الطهي
This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.
تصف هذه العبارة طعامًا لا يتطلب جهدًا كبيرًا لإعداده. استخدمها عند الحديث عن وجبات سهلة التحضير.
الجمل الأساسية8
- 1
What fruits and vegetables are fresh and in season today?
ما الفواكه والخضروات الطازجة والمتوفرة في موسمها اليوم؟
Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.
استخدم هذا السؤال في السوق لتسأل عن المنتجات الطازجة المتوفرة الآن. يمكنك استبدال “fruits and vegetables” بنوع محدد من الطعام.
- 2
The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.
الفراولة حلوة، وقد وصلت البازلاء هذا الصباح.
This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.
تصف هذه الجملة مذاق طعام ووقت وصول طعام آخر. استخدم هذا النمط لمشاركة معلومات عن المنتجات الطازجة.
- 3
Are the tomatoes ready to eat now?
هل الطماطم ناضجة وجاهزة للأكل الآن؟
Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.
استخدم هذا السؤال للتحقق مما إذا كانت المنتجات ناضجة وجاهزة. يمكنك استبدال “the tomatoes” بفاكهة أو خضروات أخرى.
- 4
You can take some home for a salad.
يمكنك أخذ بعضٍ منها إلى المنزل لتحضير سلطة.
This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.
هذا اقتراح مفيد حول طريقة استخدام الطعام. يمكنك استبدال “for a salad” بوجبة أو طبق آخر.
- 5
What would you recommend for a simple dinner tonight?
بماذا تنصحني لعشاء بسيط الليلة؟
Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.
استخدم هذا السؤال المهذب عندما تريد اقتراحًا لوجبة. يمكنك تغيير “a simple dinner tonight” إلى وجبة أو مناسبة أخرى.
- 6
Try the peas with fresh potatoes.
جرّب البازلاء مع البطاطس الطازجة.
This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.
هذه طريقة بسيطة لاقتراح نوعين من الطعام ينسجمان معًا. يمكنك استبدال الأطعمة بمكونات أخرى.
- 7
They’re both local and easy to cook.
كلاهما من منتجات المنطقة وسهل الطهي.
This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.
تذكر هذه الجملة سببين لاختيار الطعامين. استخدم “They’re both…” لوصف شيئين يشتركان في صفات معينة.
- 8
I’ll get some potatoes and strawberries, too.
سأشتري بعض البطاطس والفراولة أيضًا.
Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.
استخدم هذه الجملة لتقول ما قررت شراءه. عبارة “I’ll get…” طريقة طبيعية لاختيار المشتريات أثناء التسوق.