Asking About the Connection

السؤال عن قطار المواصلة

Emma asks the conductor if she can still catch her connection. The conductor explains what to do if she misses it.

تسأل إيما موظف القطار إن كان لا يزال بإمكانها اللحاق بقطار المواصلة. ويشرح لها موظف القطار ما ينبغي فعله إذا فاتها القطار.

حوار8

Asking About the Connection
Emma
Emma

Excuse me, my train is late. Can I still catch my connection?

عذرًا، قطاري متأخر. هل لا يزال بإمكاني اللحاق بقطار المواصلة؟

Jack
Jack

Let me check. What time does your next train leave?

دعيني أتحقق. في أي وقت يغادر قطارك التالي؟

Emma
Emma

It leaves at three thirty. We are almost there now.

يغادر في الساعة الثالثة والنصف. لقد أوشكنا على الوصول الآن.

Jack
Jack

That train may wait a few minutes, but I can't promise.

قد ينتظر ذلك القطار بضع دقائق، لكن لا أستطيع أن أعدك بذلك.

Emma
Emma

What should I do if I miss it?

ماذا ينبغي أن أفعل إذا فاتني؟

Jack
Jack

Go to the ticket office. They can change your ticket to the next train.

اذهبي إلى مكتب التذاكر. يمكنهم تغيير تذكرتك إلى القطار التالي.

Emma
Emma

Do I have to pay extra to change it?

هل يجب أن أدفع مبلغًا إضافيًا لتغييرها؟

Jack
Jack

It depends on your ticket. Ask them at the ticket office.

يعتمد ذلك على تذكرتك. اسأليهم في مكتب التذاكر.

المفردات7

  • connectionقطار المواصلة

    A connection is a train you take after your first train to continue your journey.

    قطار المواصلة هو القطار الذي تستقلّه بعد قطارك الأول لمتابعة رحلتك.

  • leaveيغادر

    Here, “leave” means to depart. You can use it to ask or say when a train is going.

    هنا، تعني “leave” المغادرة. يمكنك استخدامها للسؤال عن موعد انطلاق القطار أو ذكره.

  • wait a few minutesينتظر بضع دقائق

    This means to stay for a short time before leaving. You can use it when asking if someone or something will wait.

    يعني هذا البقاء لفترة قصيرة قبل المغادرة. يمكنك استخدامه عند السؤال عما إذا كان شخص أو شيء ما سينتظر.

  • miss itيفوتني

    To miss a train means to arrive too late to take it. You can also use “miss” for buses, flights, and appointments.

    يعني “miss it” أن تصل متأخرًا جدًا بحيث لا تتمكن من ركوب القطار. ويمكنك أيضًا استخدام “miss” مع الحافلات والرحلات الجوية والمواعيد.

  • ticket officeمكتب التذاكر

    A ticket office is a place at a station where you can buy or change tickets.

    مكتب التذاكر هو مكان في المحطة يمكنك فيه شراء التذاكر أو تغييرها.

  • pay extraيدفع مبلغًا إضافيًا

    To pay extra means to pay more money than the usual price. You can use this phrase to ask about additional costs.

    يعني “pay extra” دفع أموال أكثر من السعر المعتاد. ويمكنك استخدام هذه العبارة للسؤال عن التكاليف الإضافية.

  • It depends on your ticket.يعتمد ذلك على تذكرتك.

    This means the answer may be different based on the type of ticket you have. You can use “It depends on...” when something is not always the same.

    يعني هذا أن الإجابة قد تختلف بناءً على نوع التذكرة التي لديك. يمكنك استخدام “It depends on...” عندما لا يكون الشيء دائمًا على الحال نفسها.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Can I still catch my connection?

    هل لا يزال بإمكاني اللحاق بقطار المواصلة؟

    Use this question when you are worried you may be too late for your next train. You can replace “connection” with another train or bus.

    استخدم هذا السؤال عندما تقلق من احتمال أن تكون قد تأخرت كثيرًا عن قطارك التالي. ويمكنك استبدال “connection” بقطار أو حافلة أخرى.

  2. 2

    What time does your next train leave?

    في أي وقت يغادر قطارك التالي؟

    This is a useful way to ask when a train departs. You can use the same question to ask about a bus or flight.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عن موعد مغادرة القطار. ويمكنك استخدام السؤال نفسه للاستفسار عن حافلة أو رحلة جوية.

  3. 3

    That train may wait a few minutes, but I can't promise.

    قد ينتظر ذلك القطار بضع دقائق، لكن لا أستطيع أن أعدك بذلك.

    This explains that something might happen, but it is not certain. Use “may” to talk about a possibility.

    يوضح هذا أن شيئًا ما قد يحدث، لكنه ليس مؤكدًا. استخدم “may” للحديث عن احتمال.

  4. 4

    What should I do if I miss it?

    ماذا ينبغي أن أفعل إذا فاتني؟

    Use this to ask for advice about what to do in a possible situation. You can replace “miss it” with another problem.

    استخدم هذا السؤال لطلب النصيحة بشأن ما ينبغي فعله في موقف محتمل. ويمكنك استبدال “miss it” بمشكلة أخرى.

  5. 5

    Go to the ticket office.

    اذهب إلى مكتب التذاكر.

    This is a simple instruction telling someone where to go for help. You can replace “the ticket office” with another place.

    هذه تعليمات بسيطة تخبر شخصًا إلى أين يذهب للحصول على المساعدة. ويمكنك استبدال “the ticket office” بمكان آخر.

  6. 6

    They can change your ticket to the next train.

    يمكنهم تغيير تذكرتك إلى القطار التالي.

    This explains that staff can move your ticket to a later train. You can use “change your ticket to...” to ask about a different travel time.

    يوضح هذا أن الموظفين يستطيعون نقل تذكرتك إلى قطار يغادر لاحقًا. ويمكنك استخدام “change your ticket to...” للسؤال عن وقت سفر مختلف.

  7. 7

    Do I have to pay extra to change it?

    هل يجب أن أدفع مبلغًا إضافيًا لتغييرها؟

    Use this question to ask if you need to pay more for a change. You can replace “change it” with another service or request.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كنت بحاجة إلى دفع المزيد مقابل إجراء تغيير. ويمكنك استبدال “change it” بخدمة أو طلب آخر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.