Checking Messages Later
التحقق من الرسائل لاحقًا
After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.
بعد موعدها، تتفقد إيما هاتفها وترد على رسالة غريس. وتخبرها بأن المهمة قد أُنجزت.
حوار8

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.
مرحبًا يا غريس. رأيت رسالتك للتو. وصلت إلى البيت الآن بعد موعدي.
Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?
شكرًا لإخباري يا إيما. هل أنهيتِ المهمة قبل أن تغادري؟
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
نعم، أنهيت التقرير وأرسلته إليكِ قبل أن أغادر.
Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.
رائع. وصلني. شكرًا لاهتمامكِ بذلك قبل موعدكِ.
You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.
على الرحب والسعة. تركتُ أيضًا الملاحظات على مكتبكِ ليوم غد.
I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.
رأيتها. كل شيء واضح، لذا يمكنكِ الاسترخاء هذه الليلة.
Thanks! I'll check my messages again in the morning.
شكرًا! سأتحقق من رسائلي مرة أخرى في الصباح.
Sounds good. Have a nice evening, Emma.
حسنًا. أتمنى لكِ مساءً سعيدًا يا إيما.
المفردات7
- just saw your messageرأيت رسالتك للتو
This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.
تعني هذه العبارة أنك لاحظت رسالة شخص ما وقرأتها منذ وقت قصير. استخدمها عندما ترد بعد تأخير.
- finish the taskإنهاء المهمة
This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.
تعني هذه العبارة إتمام عملٍ ما. يمكنك استخدامها للسؤال عمّا إذا كان شخص ما قد أتمّ تكليفًا.
- sent it to youأرسلته إليك
This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.
تعني هذه العبارة أنك أرسلت شيئًا إلى الشخص الذي تتحدث إليه. استخدمها عندما تخبر شخصًا بأنك شاركته ملفًا أو رسالة.
- taking care of thatالاهتمام بذلك
This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.
تعني هذه العبارة تولّي أمرٍ ما أو إتمامه. استخدمها لشكر شخص على إنجاز مهمة.
- left the notesتركت الملاحظات
This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.
تعني هذه العبارة أنك وضعت الملاحظات في مكان ما قبل مغادرتك. استخدمها لإخبار شخص بمكان وضعك شيئًا.
- check my messagesالتحقق من رسائلي
This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.
تعني هذه العبارة الاطلاع على رسائلك وقراءتها. يمكنك استخدامها للحديث عن التحقق من الرسائل لاحقًا.
- Have a nice eveningأتمنى لك مساءً سعيدًا
This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.
هذه طريقة ودودة لتمني أمسية ممتعة لشخص ما. استخدمها عند إنهاء محادثة في نهاية اليوم.
الجمل الأساسية8
- 1
I just saw your message.
رأيت رسالتك للتو.
This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”
هذه طريقة بسيطة لتوضيح أنك ترد بعد أن انتبهت إلى رسالة. يمكنك استبدال “your message” بـ “your email” أو “your text”.
- 2
I'm home now after my appointment.
وصلت إلى البيت الآن بعد موعدي.
This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”
تخبر هذه الجملة شخصًا بمكانك وبما فعلته قبل وصولك إليه. يمكنك استخدام النمط نفسه لقول: “I'm home now after work.”
- 3
Did you finish the task before you left?
هل أنهيت المهمة قبل أن تغادري؟
This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.
هذا سؤال مفيد للتحقق مما إذا كان شخص ما قد أتم عمله قبل الذهاب إلى مكان ما. استبدل “the task” بعمل أو تكليف محدد.
- 4
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
نعم، أنهيت التقرير وأرسلته إليكِ قبل أن أغادر.
This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”
تؤكد هذه الجملة إتمام العمل، وتوضح ما فعلته به. يمكنك استبدال “the report” بشيء آخر، مثل “the form”.
- 5
I also left the notes on your desk for tomorrow.
تركتُ أيضًا الملاحظات على مكتبكِ ليوم غد.
This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”
تخبر هذه الجملة شخصًا بمكان وضعك شيئًا وموعد الحاجة إليه. يمكنك استخدام “left” مع أشياء وأماكن أخرى، مثل “I left the keys by the door.”
- 6
I'll check my messages again in the morning.
سأتحقق من رسائلي مرة أخرى في الصباح.
This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.
هذه طريقة واضحة لقول متى تنوي الاطلاع على رسائلك. استخدم “I'll” متبوعةً بفعل للتحدث عن خطة مستقبلية.
- 7
Everything looks clear, so you can relax tonight.
كل شيء واضح، لذا يمكنكِ الاسترخاء هذه الليلة.
This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.
تطمئن هذه الجملة شخصًا إلى عدم وجود مشكلات، وتشجعه على الراحة. يمكنك استخدام “Everything looks clear” بعد مراجعة الملاحظات أو التعليمات.
- 8
Have a nice evening, Emma.
أتمنى لكِ مساءً سعيدًا يا إيما.
This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”
هذه طريقة مهذبة وودودة لإنهاء محادثة. يمكنك استبدال “evening” بـ “day” أو “weekend”.