The Dentist Explains a Filling

يشرح طبيب الأسنان حشوة الأسنان

David explains that Emma needs a small filling and describes what will happen. Emma asks whether the treatment will hurt.

يوضح ديفيد أن إيما تحتاج إلى حشوة صغيرة، ويشرح لها ما سيحدث. وتسأله إيما إن كان العلاج سيؤلمها.

حوار9

The Dentist Explains a Filling
David
David

The X-ray shows a small cavity in one of your back teeth.

تُظهر صورة الأشعة وجود تسوّس صغير في أحد أضراسك.

Emma
Emma

Does that mean I need a filling today?

هل يعني هذا أنني أحتاج إلى حشوة اليوم؟

David
David

Yes, it’s a small filling, and we can do it now if you’re ready.

نعم، إنها حشوة صغيرة، ويمكننا وضعها الآن إذا كنتِ مستعدة.

Emma
Emma

Will it hurt? I’m a little nervous about the shot.

هل سيؤلمني ذلك؟ أشعر ببعض التوتر بسبب الإبرة.

David
David

You may feel a small pinch, but the medicine will numb the tooth.

قد تشعرين بوخزة بسيطة، لكن الدواء سيخدّر السن.

Emma
Emma

How long will the filling take?

كم من الوقت سيستغرق وضع الحشوة؟

David
David

About thirty minutes. I’ll clean out the cavity and fill the tooth.

نحو ثلاثين دقيقة. سأنظف التسوّس وأحشو السن.

Emma
Emma

Okay, let’s do it. What should I do afterward?

حسنًا، لنفعل ذلك. ماذا عليّ أن أفعل بعد ذلك؟

David
David

Wait until the numb feeling is gone before you eat, and call us if it hurts.

انتظري حتى يزول الخدر قبل أن تأكلي، واتصلي بنا إذا شعرتِ بالألم.

المفردات8

  • cavityتسوّس

    A cavity is a small hole in a tooth caused by decay. In this conversation, the dentist finds one in Emma’s back tooth.

    التسوّس هو ثقب صغير في السن سببه النخر. في هذه المحادثة، يجد طبيب الأسنان تسوّسًا في أحد أضراس إيما.

  • fillingحشوة

    A filling is material a dentist puts into a tooth to repair a cavity. You can say, “I need a filling.”

    الحشوة مادة يضعها طبيب الأسنان في السن لإصلاح موضع التسوّس. يمكنك أن تقولي: “I need a filling.” (أحتاج إلى حشوة.)

  • nervousمتوتر

    Nervous means worried or a little afraid. You can use it to explain how you feel before a medical appointment.

    تعني nervous الشعور بالقلق أو بالخوف قليلًا. يمكنك استخدام هذه الكلمة لوصف شعورك قبل موعد طبي.

  • a small pinchوخزة بسيطة

    A small pinch is a brief, slight feeling of pain. You might hear this phrase when someone explains what an injection may feel like.

    a small pinch هي إحساس قصير وخفيف بالألم. قد تسمعين هذه العبارة عندما يشرح أحدهم ما قد تشعرين به عند أخذ إبرة.

  • numb the toothيخدّر السن

    To numb the tooth means to make it lose feeling so treatment hurts less. You can use “numb” to describe medicine that takes away feeling.

    تعني numb the tooth جعل السن يفقد الإحساس كي يقل الألم أثناء العلاج. وتُستخدم كلمة “numb” لوصف دواء يزيل الإحساس.

  • clean outينظّف من الداخل

    To clean out something means to remove unwanted material from inside it. Here, the dentist cleans out the cavity before filling the tooth.

    تعني clean out إزالة المواد غير المرغوب فيها من داخل شيء ما. هنا، ينظّف طبيب الأسنان موضع التسوّس قبل حشو السن.

  • the numb feeling is goneيزول الخدر

    This means the tooth or mouth has its normal feeling again. You can use this phrase to talk about waiting for medicine to stop working.

    تعني العبارة the numb feeling is gone أن الإحساس الطبيعي عاد إلى السن أو الفم. يمكنك استخدامها للتحدث عن انتظار زوال مفعول الدواء.

  • afterwardبعد ذلك

    Afterward means after something happens. You can use it to ask or talk about what to do after an appointment or treatment.

    تعني afterward بعد حدوث شيء ما. يمكنك استخدامها للسؤال عما ينبغي فعله بعد موعد أو علاج، أو للحديث عن ذلك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Does that mean I need a filling today?

    هل يعني هذا أنني أحتاج إلى حشوة اليوم؟

    Use this question to check what a situation means and whether something is needed now. You can replace “a filling” with another treatment or task.

    استخدمي هذا السؤال لتستوضحي معنى موقف ما وما إذا كان هناك شيء مطلوب الآن. يمكنك استبدال “a filling” بعلاج أو مهمة أخرى.

  2. 2

    Will it hurt?

    هل سيؤلم ذلك؟

    This is a simple way to ask if something will be painful. You can also use it before other medical treatments or procedures.

    هذه طريقة بسيطة للسؤال عما إذا كان شيء ما سيسبب الألم. ويمكنك استخدامها أيضًا قبل علاجات أو إجراءات طبية أخرى.

  3. 3

    I’m a little nervous about the shot.

    أشعر ببعض التوتر بسبب الإبرة.

    Use this sentence to explain that you feel slightly worried about something. Replace “the shot” with whatever is making you nervous.

    استخدمي هذه الجملة لتوضحي أنك قلقة قليلًا بشأن شيء ما. استبدلي “the shot” بما يسبب لك التوتر.

  4. 4

    How long will the filling take?

    كم من الوقت سيستغرق وضع الحشوة؟

    Use this question to ask how much time a future activity or treatment will need. Replace “the filling” with another task or event.

    استخدمي هذا السؤال لمعرفة الوقت الذي سيحتاج إليه نشاط أو علاج في المستقبل. استبدلي “the filling” بمهمة أو حدث آخر.

  5. 5

    I’ll clean out the cavity and fill the tooth.

    سأنظف التسوّس وأحشو السن.

    This sentence explains the steps in a treatment. You can use “I’ll” to describe what you plan to do next.

    تشرح هذه الجملة خطوات العلاج. يمكنك استخدام “I’ll” لوصف ما تخططين لفعله بعد ذلك.

  6. 6

    What should I do afterward?

    ماذا عليّ أن أفعل بعد ذلك؟

    Use this question to ask for advice about what to do after an event or treatment. Replace “afterward” with a specific time if needed.

    استخدمي هذا السؤال لطلب النصيحة بشأن ما ينبغي فعله بعد حدث أو علاج. ويمكنك استبدال “afterward” بوقت محدد عند الحاجة.

  7. 7

    Wait until the numb feeling is gone before you eat, and call us if it hurts.

    انتظري حتى يزول الخدر قبل أن تأكلي، واتصلي بنا إذا شعرتِ بالألم.

    This gives clear advice with two instructions: wait before eating and call if there is pain. You can reuse “Wait until … before you …” to give other safety instructions.

    تقدم هذه الجملة نصيحتين واضحتين: الانتظار قبل الأكل والاتصال عند الشعور بالألم. يمكنك إعادة استخدام “Wait until … before you …” لإعطاء تعليمات سلامة أخرى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.