Text Message Confirmation

تأكيد عبر رسالة نصية

Instead of a call, a text message is sent to confirm the appointment, and the recipient replies to acknowledge.

بدلًا من إجراء مكالمة، تُرسل رسالة نصية لتأكيد الموعد، ويردّ الطرف الآخر لتأكيد استلامها.

حوار5

Text Message Confirmation
Emma
Emma

Hi David, just confirming our meeting for the project update. Is 2 PM this Friday, 5th, at the main office still good for you?

مرحبًا يا ديفيد، أراسلك فقط لتأكيد اجتماعنا بشأن تحديث المشروع. هل ما زال يناسبك يوم الجمعة هذا، 5، الساعة 2 ظهرًا في المكتب الرئيسي؟

David
David

Hi Emma, yes, 2 PM on Friday works perfectly for me. Thanks for the reminder!

مرحبًا يا إيما، نعم، يناسبني تمامًا يوم الجمعة الساعة 2 ظهرًا. شكرًا على التذكير!

Emma
Emma

Great! Just wanted to double-check. I'll send over the agenda by tomorrow morning.

رائع! أردت فقط التأكد مرة أخرى. سأرسل جدول الأعمال بحلول صباح الغد.

David
David

Sounds good. Looking forward to it.

ممتاز. أتطلع إلى ذلك.

Emma
Emma

See you then!

أراك إذن!

المفردات6

  • confirmingتأكيد

    This means making sure something is correct or agreed upon, like checking a plan. Use it in sentences like 'I'm confirming the time' to avoid mistakes in appointments.

    تعني التأكد من صحة أمر ما أو الاتفاق عليه، مثل مراجعة خطة. يمكنك استخدامها في جملة مثل 'I'm confirming the time' (أنا أؤكد الموعد) لتجنب الأخطاء في المواعيد.

  • meetingاجتماع

    A planned gathering of people to discuss something, such as work or projects. It's common in business: 'Let's schedule a meeting.'

    لقاء مخطط له يجتمع فيه أشخاص لمناقشة أمر ما، مثل العمل أو المشاريع. وهي كلمة شائعة في بيئة العمل، مثل: 'Let's schedule a meeting.' (لِنحدّد موعدًا لاجتماع.)

  • reminderتذكير

    Something that helps you remember an event or task. Say 'Thanks for the reminder' to show appreciation when someone helps you recall.

    شيء يساعدك على تذكّر حدث أو مهمة. قل 'Thanks for the reminder' (شكرًا على التذكير) لتُظهر امتنانك عندما يساعدك أحدهم على التذكّر.

  • double-checkيتحقق مرة أخرى

    To check something twice to be sure it's right. Useful for confirming details: 'Let me double-check the address.'

    أن تتحقق من شيء مرتين للتأكد من صحته. يفيد ذلك عند تأكيد التفاصيل، مثل: 'Let me double-check the address.' (دعني أتحقق من العنوان مرة أخرى.)

  • agendaجدول الأعمال

    A list of topics or items to discuss in a meeting. In English, it's often sent ahead: 'I'll email the agenda.'

    قائمة بالموضوعات أو البنود التي ستُناقش في اجتماع. غالبًا ما تُرسل مسبقًا، مثل: 'I'll email the agenda.' (سأرسل جدول الأعمال بالبريد الإلكتروني.)

  • looking forward toيتطلع إلى

    An expression meaning you are excited about something upcoming. Use it politely: 'I'm looking forward to seeing you.'

    تعبير يدل على حماسك لشيء سيحدث قريبًا. استخدمه بأدب، مثل: 'I'm looking forward to seeing you.' (أتطلع إلى رؤيتك.)

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Hi David, just confirming our meeting for the project update. Is 2 PM this Friday, 5th, at the main office still good for you?

    مرحبًا يا ديفيد، أراسلك فقط لتأكيد اجتماعنا بشأن تحديث المشروع. هل ما زال يناسبك يوم الجمعة هذا، 5، الساعة 2 ظهرًا في المكتب الرئيسي؟

    This sentence politely asks for confirmation of details like time and place. It's useful for starting a confirmation conversation. Notice the question structure with 'Is ... still good for you?' to check availability.

    تسأل هذه الجملة بأدب عن تأكيد تفاصيل مثل الوقت والمكان. وهي مفيدة لبدء محادثة لتأكيد موعد. لاحظ صيغة السؤال 'Is ... still good for you?' للتحقق مما إذا كان الوقت مناسبًا.

  2. 2

    Hi Emma, yes, 2 PM on Friday works perfectly for me. Thanks for the reminder!

    مرحبًا يا إيما، نعم، يناسبني تمامًا يوم الجمعة الساعة 2 ظهرًا. شكرًا على التذكير!

    A positive response confirming agreement. 'Works for me' means it's suitable. This is practical for replying to confirmations; 'Thanks for the reminder' shows politeness.

    هذا رد إيجابي يؤكد الموافقة. تعني عبارة 'Works for me' أن الأمر مناسب لي. وهي مفيدة للرد على رسائل التأكيد، كما تُظهر عبارة 'Thanks for the reminder' التهذيب.

  3. 3

    Great! Just wanted to double-check. I'll send over the agenda by tomorrow morning.

    رائع! أردت فقط التأكد مرة أخرى. سأرسل جدول الأعمال بحلول صباح الغد.

    This acknowledges the confirmation and adds next steps. 'Double-check' means verifying again. Use this to end positively and mention future actions like sending documents.

    يؤكد هذا الرد استلام التأكيد ويضيف الخطوات التالية. تعني 'Double-check' التحقق مرة أخرى. استخدم هذه العبارة لإنهاء الحديث بإيجابية وذكر خطوات لاحقة، مثل إرسال المستندات.

  4. 4

    Sounds good. Looking forward to it.

    ممتاز. أتطلع إلى ذلك.

    A casual way to agree and express excitement. 'Sounds good' is informal agreement; 'looking forward to it' builds rapport. Great for short replies in texts or emails.

    طريقة ودية وغير رسمية للموافقة والتعبير عن الحماس. 'Sounds good' تعني الموافقة بأسلوب غير رسمي، أما 'looking forward to it' فتساعد على تعزيز الود. وهي مناسبة للردود القصيرة في الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني.

  5. 5

    See you then!

    أراك إذن!

    A friendly goodbye meaning we'll meet at the agreed time. It's a common closing in confirmations. Simple and natural for ending conversations.

    تحية وداع ودية تعني أننا سنلتقي في الوقت المتفق عليه. وهي عبارة شائعة لإنهاء رسائل تأكيد المواعيد، وتبدو طبيعية وبسيطة في ختام الحديث.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.