Confirming with No Change Needed
تأكيد الموعد دون الحاجة إلى أي تغيير
The caller states the appointment details, and the recipient confirms they are correct and no changes are needed.
يذكر المتصل تفاصيل الموعد، ويؤكد الطرف الآخر صحتها وعدم الحاجة إلى أي تغييرات.
حوار8

Hi Mia, I'm just calling to confirm our meeting for the project review.
مرحبًا يا Mia، أتصل فقط لتأكيد موعد اجتماعنا لمراجعة المشروع.
Hi Jack. Yes, go ahead.
مرحبًا يا Jack. نعم، تفضل.
It's scheduled for Tuesday, October 24th, at 10 AM, in Conference Room B. Does that still work for you?
موعدنا يوم الثلاثاء 24 أكتوبر، الساعة العاشرة صباحًا، في قاعة الاجتماعات B. هل ما زال هذا الموعد مناسبًا لك؟
Yes, that's absolutely correct. Tuesday the 24th, 10 AM, Conference Room B. Everything looks good on my end.
نعم، هذا صحيح تمامًا. الثلاثاء 24 أكتوبر، الساعة العاشرة صباحًا، في قاعة الاجتماعات B. كل شيء مناسب لي.
Great. So no changes needed?
رائع. إذن لا حاجة إلى أي تغييرات؟
None at all. I'm all set.
لا، أبدًا. كل شيء جاهز.
Perfect. Thanks for confirming, Mia. See you then.
ممتاز. شكرًا على التأكيد يا Mia. أراك حينها.
You too, Jack. Bye!
وأنت أيضًا يا Jack. إلى اللقاء!
المفردات6
- confirmيؤكّد
To confirm means to make sure something is true or correct, often by checking with someone else. Use it when verifying plans, like appointments or meetings.
يعني الفعل "confirm" التأكد من أن شيئًا ما صحيح، وغالبًا ما يكون ذلك بالتحقق من شخص آخر. استخدمه عند التحقق من الخطط، مثل المواعيد أو الاجتماعات.
- meetingاجتماع
A meeting is a planned gathering of people to discuss something, such as work or projects. It's commonly used in professional contexts like business or school.
الاجتماع لقاء مُرتَّب يجتمع فيه أشخاص لمناقشة موضوع ما، مثل العمل أو المشاريع. تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات المهنية، مثل العمل أو الدراسة.
- scheduledمُحدَّد الموعد
Scheduled means arranged or planned for a specific time. Use this word to talk about events that have been set in advance, like 'The meeting is scheduled for tomorrow.'
تعني كلمة "scheduled" أن أمرًا ما قد رُتِّب أو خُطِّط له في وقت محدد. استخدمها للحديث عن أحداث جرى تحديد موعدها مسبقًا، مثل 'The meeting is scheduled for tomorrow.' (من المقرر عقد الاجتماع غدًا.)
- works for youيناسبك
This phrase means 'is convenient or suitable for you.' It's a polite way to ask if a time or plan is okay with the other person in casual conversations.
تعني عبارة "works for you" (يناسبك أو يلائمك). وهي طريقة مهذبة للسؤال عمّا إذا كان وقت أو ترتيب ما مناسبًا للشخص الآخر في المحادثات غير الرسمية.
- absolutelyتمامًا
Absolutely means completely or totally, used to emphasize agreement or certainty. It's a strong way to say 'yes' or confirm something fully.
تعني كلمة "absolutely" تمامًا أو كليًا، وتُستخدم للتأكيد على الموافقة أو اليقين. وهي طريقة قوية لقول "نعم" أو تأكيد أمر بشكل قاطع.
- all setجاهز تمامًا
All set means fully prepared or ready. Use it to indicate that everything is in place and no further action is needed, common in everyday English.
تعني عبارة "all set" أن الشخص مستعد تمامًا. استخدمها لتوضيح أن كل شيء جاهز ولا حاجة إلى أي إجراء آخر. وهي شائعة في الإنجليزية اليومية.
الجمل الأساسية6
- 1
I'm just calling to confirm our meeting for the project review.
أتصل فقط لتأكيد موعد اجتماعنا لمراجعة المشروع.
This sentence is useful for starting a confirmation call. 'Just calling to' is a polite way to state your purpose. Use it when verifying plans politely. Grammar note: 'For the project review' specifies the reason for the meeting.
هذه الجملة مفيدة لبدء مكالمة لتأكيد موعد. عبارة 'Just calling to' طريقة مهذبة لذكر سبب الاتصال. استخدمها للتحقق من الخطط بأدب. ملاحظة نحوية: تحدد عبارة 'For the project review' سبب الاجتماع.
- 2
It's scheduled for Tuesday, October 24th, at 10 AM, in Conference Room B.
موعده يوم الثلاثاء 24 أكتوبر، الساعة العاشرة صباحًا، في قاعة الاجتماعات B.
This is a key pattern for stating appointment details: date, day, time, and location. It's practical for confirming schedules. Use it to clearly list facts. Grammar: Use 'for' with dates and 'at' with times.
هذا نمط أساسي لذكر تفاصيل الموعد: التاريخ، واليوم، والوقت، والمكان. وهو عملي عند تأكيد المواعيد، إذ يساعدك على سرد التفاصيل بوضوح. نحويًا: تُستخدم 'for' مع التواريخ و'at' مع الأوقات.
- 3
Does that still work for you?
هل ما زال ذلك مناسبًا لك؟
This question checks if the proposed details are still convenient. It's polite and common in confirmations. Useful when you want to ensure no issues. 'Still' implies it was okay before but might have changed.
يسأل هذا السؤال عمّا إذا كانت التفاصيل المقترحة ما تزال مناسبة. وهو مهذب وشائع عند تأكيد المواعيد، ومفيد للتأكد من عدم وجود مشكلة. توحي كلمة 'Still' بأن الأمر كان مناسبًا من قبل، لكن ربما طرأ عليه تغيير.
- 4
Yes, that's absolutely correct.
نعم، هذا صحيح تمامًا.
A strong way to agree and confirm accuracy. 'Absolutely' adds emphasis. Use this in responses to show full certainty. It's helpful for positive confirmations in professional talks.
هذه طريقة قوية للموافقة وتأكيد صحة المعلومات. تضيف كلمة 'Absolutely' تأكيدًا. استخدم هذه العبارة لإظهار يقينك التام، فهي مفيدة عند تأكيد أمر إيجابي في المحادثات المهنية.
- 5
So no changes needed?
إذن لا حاجة إلى أي تغييرات؟
This is a tag question seeking confirmation of no alterations. It's useful to double-check before ending a call. Grammar: Ends with a rising tone for yes/no questions; helps keep the conversation clear.
هذا سؤال ختامي يطلب تأكيد عدم الحاجة إلى أي تغييرات. وهو مفيد للتحقق مرة أخيرة قبل إنهاء المكالمة. نحويًا: يُختتم بنبرة صاعدة لأنه سؤال إجابته نعم أو لا، وهذا يساعد على إبقاء المحادثة واضحة.
- 6
I'm all set.
كل شيء جاهز.
Means 'I'm ready and prepared.' It's a concise way to confirm everything is fine. Use it at the end of confirmations to signal readiness. Common in informal business English.
تعني العبارة 'I'm all set.' (أنا مستعد وجاهز). وهي طريقة موجزة لتأكيد أن كل شيء على ما يرام. استخدمها في نهاية التأكيدات للإشارة إلى الاستعداد. وهي شائعة في الإنجليزية المهنية غير الرسمية.