單元 99
單字 1961–1980 · plain, volunteer, rural, calm, abandon, examination

plain
#1961adjective, noun
樸素的;普通的;清楚的;平原
Simple and ordinary, without decoration; a large, flat area of land.
簡單普通、不加裝飾的;大片平坦的土地

She wore a plain white shirt to work today.
她今天上班穿了一件樸素的白襯衫。

I prefer plain yogurt with fresh fruit for breakfast.
我早餐喜歡吃原味酸奶配新鮮水果。

Please use plain English in your presentation.
請在你的演講中使用通俗易懂的英語。

The doctor asked whether the pain was plain or severe.
醫生問這種疼痛是輕微的還是劇烈的。

The train crossed the wide plain before sunset.
日落前,火車穿過了寬闊的平原。

volunteer
#1962noun, verb
志願者; 自願做
A person who freely offers to help, or to offer to help without being paid.
自願提供幫助的人,或主動提出無償提供幫助。

Many volunteers help serve food at the community center.
許多志願者在社群中心幫忙分發食物。

She volunteered to clean the classroom after school.
她主動提出放學後打掃教室。

He works as a volunteer at the local hospital.
他在當地醫院做志願者。

We need a volunteer to carry these boxes upstairs.
我們需要一名志願者把這些箱子搬到樓上。

My friend volunteered for the school music show.
我的朋友自願參加了學校的音樂演出。

rural
#1963adjective
農村的;鄉村的
Relating to the countryside, away from towns and cities.
與鄉村有關的,遠離城鎮和城市

She grew up in a rural village surrounded by green fields.
她在一個被綠油油的田野包圍的農村村莊里長大。

Many rural families keep chickens and grow vegetables at home.
許多農村家庭在家裡養雞、種蔬菜。

The doctor visits rural communities once a week.
這名醫生每週去農村社群一次。

Our school trip took us to a rural farm.
我們學校組織的旅行帶我們去了一個鄉村農場。

They moved to a rural area for a quieter life.
他們搬到農村,過更安靜的生活。

calm
#1964adjective, noun, verb
平靜的;平靜;使平靜
Peaceful and relaxed, without worry, noise, or strong feelings.
平和而放鬆,沒有憂慮、噪音或強烈的情緒。

Please stay calm; the doctor will be here soon.
請保持冷靜,醫生馬上就來了。

The sea was calm, so our boat trip was comfortable.
海面很平靜,所以我們的乘船之旅很舒適。

She spoke in a calm voice during the meeting.
會議期間,她用平靜的語氣講話。

A warm cup of tea helped calm me after work.
下班後,一杯熱茶讓我平靜了下來。

The teacher calmed the students before the test began.
考試開始前,老師讓學生們平靜下來。

abandon
#1965verb, noun
放棄;遺棄
to leave someone or something behind, especially when you should stay and help
留下某人或某物不管,尤其是在你應該留下來提供幫助的時候

The family had to abandon their car during the flood.
洪水來襲時,這家人不得不棄車離開。

Please do not abandon your shopping basket in the middle of the store.
請不要把購物籃丟在商店中間。

The student almost abandoned the project after several difficult mistakes.
經歷了幾次艱難的錯誤後,這名學生差點放棄這個專案。

The hikers abandoned their plan when the weather became dangerous.
天氣變得很危險後,徒步旅行者放棄了他們的計劃。

The mother refused to abandon her sick child at the hospital.
這位母親拒絕把生病的孩子遺棄在醫院。

examination
#1966noun
考試;檢查;檢驗
a careful test of someone’s knowledge, skills, or health
對某人的知識、技能或健康狀況進行的仔細測試或檢查

I have an important examination at school tomorrow morning.
明天上午我在學校有一場重要考試。

The doctor gave me a medical examination after the accident.
事故發生後,醫生給我做了體格檢查。

Everyone must pass the final examination to complete the course.
每個人都必須透過期末考試才能完成這門課程。

The examination of the machine found a small problem.
對這臺機器的檢查發現了一個小問題。

She felt nervous before her driving examination at the test center.
在考試中心參加駕駛考試前,她感到很緊張。

silence
#1967noun, verb
沉默;寂靜;使安靜
A quiet state with no sound, or the act of making something quiet.
沒有聲音的安靜狀態,或使某物變得安靜的行為。

The room fell into silence after the teacher entered.
老師進來後,房間裡頓時一片寂靜。

Please keep silence while the baby is sleeping.
寶寶睡覺時,請保持安靜。

After the argument, Mark broke the silence with a joke.
爭吵過後,Mark 用一個笑話打破了沉默。

The doctor asked for silence during the hearing test.
醫生要求在進行聽力測試時保持安靜。

The manager silenced his phone before the meeting started.
會議開始前,經理把手機調成了靜音。

rapidly
#1968adverb
迅速地;快速地
Very quickly, or in a short time
非常快地,或在短時間內

The little plant grew rapidly after we watered it.
給小植物澆水後,它很快就長大了。

The train rapidly gained speed after leaving the station.
火車駛離車站後,速度迅速提升。

Her health improved rapidly after she started the new medicine.
她開始服用新藥後,健康狀況很快就好轉了。

The company is rapidly expanding and hiring more workers.
這家公司正在迅速擴張,並招聘更多員工。

Prices rose rapidly when the shop announced the shortage.
商店宣佈商品短缺後,價格迅速上漲。

efficient
#1969adjective
高效的;效率高的
Working well without wasting time, energy, or money.
做事效率高,不浪費時間、精力或金錢。

This washing machine is very efficient and saves a lot of water.
這臺洗衣機非常高效,能省下很多水。

She found an efficient way to finish her homework before dinner.
她找到了一種高效的方法,能在晚飯前做完作業。

Our new manager is efficient at organizing meetings and tasks.
我們新來的經理很擅長高效地安排會議和任務。

The train is an efficient way to travel across the city.
乘火車是穿越這座城市的一種高效方式。

Eating healthy meals helps your body use energy efficiently.
吃健康的飯菜有助於身體更高效地利用能量。

revolution
#1970noun
革命;變革;旋轉
A complete change in the way people live, work, or govern a country.
人們生活、工作或治理國家的方式發生徹底改變。

The revolution changed the country’s government and daily life.
這場革命改變了這個國家的政府和日常生活。

The industrial revolution brought machines into factories and homes.
工業革命把機器帶進了工廠和家庭。

The internet caused a revolution in the way we communicate.
網際網路引發了我們交流方式的革命。

The chef started a revolution in school lunches with fresh vegetables.
這位廚師用新鮮蔬菜掀起了學校午餐的革命。

The Earth completes one revolution around the Sun each year.
地球每年繞太陽執行一週。

delight
#1971noun, verb
喜悅;使高興
great happiness or pleasure; to make someone very happy
極大的幸福或愉快;使某人非常開心

The children shouted with delight when the puppy arrived.
小狗到來時,孩子們高興得大聲歡呼。

Her kind message was a delight to read after work.
下班後讀到她的溫暖留言,真是一件令人愉快的事。

The fresh fruit delighted everyone at the picnic.
野餐時,新鮮水果讓大家都很開心。

The hotel staff delighted us with a free breakfast.
酒店員工免費提供早餐,讓我們感到非常驚喜。

He delights in teaching his little sister new games.
他喜歡教妹妹玩新的遊戲。

spell
#1972verb, noun
拼寫;一段時間
To write or say the letters of a word in the correct order; a short period of time.
按正確順序寫出或說出一個單詞的字母;一小段時間。

Can you spell your name for me, please?
請問你能拼一下你的名字嗎?

I always spell difficult words incorrectly.
我總是把難詞拼錯。

She spelled the word correctly in class.
她在課堂上正確地拼出了這個單詞。

We enjoyed a warm spell during our winter holiday.
寒假期間,我們享受了一段溫暖的天氣。

He had a bad spell of stomach pain yesterday.
昨天他胃痛得很厲害。

premise
#1973noun
前提;構想
An idea or situation that forms the basis for a story, argument, or plan.
構成故事、論點或計劃基礎的想法或情況。

The movie has a simple premise about two friends opening a bakery.
這部電影的構想很簡單:兩個朋友一起開了一家麵包店。

Our plan is based on the premise that everyone will arrive early.
我們的計劃基於一個前提:大家都會提前到。

The teacher asked us to explain the premise of the novel.
老師讓我們講講這部小說的構想。

The restaurant works on the premise that fresh food tastes better.
這家餐廳秉持這樣的理念:食材新鮮,味道才更好。

The whole premise of the trip was to relax by the sea.
這趟旅行的全部目的就是去海邊放鬆。

lean
#1974verb, adjective
倚靠;傾斜;瘦的
To bend or rest at an angle, or have little fat.
以一定角度彎曲或倚靠,或者脂肪含量少。

Please lean against the wall while I tie your shoe.
我給你繫鞋帶時,請靠在牆上。

She leaned forward to hear the teacher more clearly.
為了更清楚地聽到老師講課,她身體向前傾了傾。

We bought lean chicken for dinner.
我們晚餐買了瘦雞肉。

You can lean on me when life feels difficult.
當生活讓你感到困難時,你可以依靠我。

The old tree leans toward the river.
那棵老樹向河邊傾斜。

dramatic
#1975adjective
戲劇性的;引人注目的
very exciting, surprising, or noticeable, often because something changes suddenly
非常令人興奮、驚訝或矚目,通常是因為某件事突然發生了變化。

The movie had a dramatic ending that made everyone cry.
這部電影的結尾非常震撼,把大家都看哭了。

There was a dramatic change in the weather this afternoon.
今天下午天氣發生了很大的變化。

She made a dramatic entrance at the party.
她在派對上驚豔登場。

The doctor saw a dramatic improvement in his health.
醫生髮現他的健康狀況有了顯著好轉。

The team made a dramatic comeback and won the game.
球隊上演了一場驚天逆轉,贏下了比賽。

differ
#1976verb
不同;有差異
to be different from something or someone
與某物或某人不同

People differ in their opinions about the best school uniform.
人們對哪種校服最好看法各不相同。

The two recipes differ slightly in the amount of sugar they use.
這兩種食譜所用的糖量略有不同。

My brother and I differ on which restaurant to choose.
我和哥哥在選哪家餐廳這件事上意見不一致。

Prices differ from one shop to another in this town.
這座城鎮裡各家商店的價格都不一樣。

Symptoms can differ between people with the same illness.
患有同一種疾病的人,症狀可能各不相同。

grateful
#1977adjective
感激的;感謝的
Feeling thankful for something kind that someone has done.
因別人做了好事而心懷感謝。

I am grateful for your help with my homework.
我很感謝你幫我做作業。

We were grateful to find a warm hotel after the long journey.
長途旅行後,我們很慶幸能找到一家溫暖的旅館。

She felt grateful for the doctor’s quick advice.
她很感謝醫生及時給出的建議。

The grateful customer thanked the shop assistant for finding her size.
這位心懷感激的顧客感謝店員幫她找到了合適的尺碼。

He is grateful that his friends brought food while he was sick.
他很感激朋友們在他生病時給他送來食物。

protein
#1978noun
蛋白質
A substance in food that helps your body grow and stay healthy.
食物中的一種物質,有助於身體生長並保持健康。

Eggs, fish, and beans are good sources of protein.
雞蛋、魚和豆類都是很好的蛋白質來源。

I eat more protein after exercising at the gym.
我在健身房鍛鍊後會多攝入一些蛋白質。

This yogurt has ten grams of protein per serving.
這種酸奶每份含有十克蛋白質。

The doctor said I need enough protein in my diet.
醫生說我的飲食中需要攝入足夠的蛋白質。

We bought a protein shake for the long train journey.
我們買了一瓶蛋白質奶昔,準備在漫長的火車旅途中喝。

bike
#1979noun, verb
腳踏車;騎腳踏車
a bicycle, or to travel somewhere on a bicycle
腳踏車,或騎腳踏車去某地

I ride my bike to work when the weather is nice.
天氣好的時候,我騎腳踏車去上班。

She left her bike outside the school and went inside.
她把腳踏車停在學校外面,然後走了進去。

We rented bikes near the beach for the afternoon.
我們下午在海灘附近租了幾輛腳踏車。

The bike shop repaired my flat tire in an hour.
腳踏車店一小時內就修好了我的爆胎。

He bikes to the market every Saturday morning.
他每週六早上騎腳踏車去市場。

distribute
#1980verb
分發;分配;配送
to give things to several people or places
把東西給多個不同的人或送到多個地方

Volunteers distribute food to families after the storm.
風暴過後,志願者們把食物分發給各家各戶。

The teacher distributed worksheets to the students.
老師把練習單發給了學生們。

We distributed the invitations among our friends.
我們把邀請函分發給了朋友們。

The company distributes its products to shops nationwide.
這家公司向全國各地的商店配送產品。

Please distribute the cake equally among the children.
請把蛋糕平均分給孩子們。