Unidade 99
Palavras 1961–1980 · plain, volunteer, rural, calm, abandon, examination
plain
#1961adjective, noun
simples; comum; planície
Simple and ordinary, without decoration; a large, flat area of land.
Simples e comum, sem decoração; uma grande área de terra plana.
She wore a plain white shirt to work today.
Ela usou uma camisa branca simples para trabalhar hoje.
I prefer plain yogurt with fresh fruit for breakfast.
Prefiro iogurte natural com frutas frescas no café da manhã.
Please use plain English in your presentation.
Por favor, use uma linguagem simples em inglês na sua apresentação.
The doctor asked whether the pain was plain or severe.
O médico perguntou se a dor era leve ou intensa.
The train crossed the wide plain before sunset.
O trem atravessou a ampla planície antes do pôr do sol.
volunteer
#1962noun, verb
voluntário; oferecer-se
A person who freely offers to help, or to offer to help without being paid.
Uma pessoa que se oferece para ajudar por vontade própria, ou o ato de se oferecer para ajudar sem receber pagamento.
Many volunteers help serve food at the community center.
Muitos voluntários ajudam a servir comida no centro comunitário.
She volunteered to clean the classroom after school.
Ela se ofereceu para limpar a sala de aula depois da escola.
He works as a volunteer at the local hospital.
Ele trabalha como voluntário no hospital local.
We need a volunteer to carry these boxes upstairs.
Precisamos de um voluntário para levar estas caixas lá para cima.
My friend volunteered for the school music show.
Meu amigo se ofereceu para participar do show de música da escola.
rural
#1963adjective
rural; do campo
Relating to the countryside, away from towns and cities.
Relacionado ao campo, longe de vilas e cidades.
She grew up in a rural village surrounded by green fields.
Ela cresceu em uma aldeia rural cercada por campos verdes.
Many rural families keep chickens and grow vegetables at home.
Muitas famílias que vivem no campo criam galinhas e cultivam verduras em casa.
The doctor visits rural communities once a week.
O médico visita comunidades rurais uma vez por semana.
Our school trip took us to a rural farm.
Nossa excursão escolar nos levou a uma fazenda no campo.
They moved to a rural area for a quieter life.
Eles se mudaram para uma área rural em busca de uma vida mais tranquila.
calm
#1964adjective, noun, verb
calmo; calma; tranquilizar
Peaceful and relaxed, without worry, noise, or strong feelings.
Pacífico e relaxado, sem preocupação, barulho ou sentimentos intensos.
Please stay calm; the doctor will be here soon.
Por favor, mantenha a calma; o médico estará aqui em breve.
The sea was calm, so our boat trip was comfortable.
O mar estava calmo, então nosso passeio de barco foi confortável.
She spoke in a calm voice during the meeting.
Ela falou com uma voz calma durante a reunião.
A warm cup of tea helped calm me after work.
Uma xícara de chá quente ajudou a me acalmar depois do trabalho.
The teacher calmed the students before the test began.
A professora acalmou os alunos antes de a prova começar.
abandon
#1965verb, noun
abandonar; deixar para trás
to leave someone or something behind, especially when you should stay and help
deixar alguém ou algo para trás, especialmente quando você deveria ficar e ajudar
The family had to abandon their car during the flood.
A família teve que abandonar o carro durante a enchente.
Please do not abandon your shopping basket in the middle of the store.
Por favor, não abandone sua cesta de compras no meio da loja.
The student almost abandoned the project after several difficult mistakes.
O estudante quase abandonou o projeto depois de cometer vários erros difíceis.
The hikers abandoned their plan when the weather became dangerous.
Os caminhantes abandonaram o plano quando o tempo ficou perigoso.
The mother refused to abandon her sick child at the hospital.
A mãe se recusou a abandonar o filho doente no hospital.
examination
#1966noun
exame
a careful test of someone’s knowledge, skills, or health
um teste cuidadoso dos conhecimentos, das habilidades ou da saúde de alguém
I have an important examination at school tomorrow morning.
Tenho um exame importante na escola amanhã de manhã.
The doctor gave me a medical examination after the accident.
O médico fez um exame clínico em mim depois do acidente.
Everyone must pass the final examination to complete the course.
Todos precisam passar no exame final para concluir o curso.
The examination of the machine found a small problem.
A inspeção da máquina revelou um pequeno problema.
She felt nervous before her driving examination at the test center.
Ela ficou nervosa antes do exame de direção no centro de testes.
silence
#1967noun, verb
silêncio; silenciar
A quiet state with no sound, or the act of making something quiet.
Um estado de quietude, sem nenhum som, ou o ato de fazer algo ficar em silêncio.
The room fell into silence after the teacher entered.
A sala ficou em silêncio quando o professor entrou.
Please keep silence while the baby is sleeping.
Por favor, façam silêncio enquanto o bebê estiver dormindo.
After the argument, Mark broke the silence with a joke.
Depois da discussão, Mark quebrou o silêncio com uma piada.
The doctor asked for silence during the hearing test.
O médico pediu silêncio durante o teste de audição.
The manager silenced his phone before the meeting started.
O gerente colocou o celular no silencioso antes do início da reunião.
rapidly
#1968adverb
rapidamente; depressa
Very quickly, or in a short time
Muito rapidamente ou em pouco tempo
The little plant grew rapidly after we watered it.
A plantinha cresceu rapidamente depois que a regamos.
The train rapidly gained speed after leaving the station.
O trem ganhou velocidade rapidamente depois de sair da estação.
Her health improved rapidly after she started the new medicine.
A saúde dela melhorou rapidamente depois que começou a tomar o novo remédio.
The company is rapidly expanding and hiring more workers.
A empresa está se expandindo rapidamente e contratando mais funcionários.
Prices rose rapidly when the shop announced the shortage.
Os preços subiram rapidamente quando a loja anunciou que o produto estava em falta.
efficient
#1969adjective
eficiente
Working well without wasting time, energy, or money.
Que funciona bem sem desperdiçar tempo, energia ou dinheiro.
This washing machine is very efficient and saves a lot of water.
Esta máquina de lavar é muito eficiente e economiza muita água.
She found an efficient way to finish her homework before dinner.
Ela encontrou uma maneira eficiente de terminar a lição de casa antes do jantar.
Our new manager is efficient at organizing meetings and tasks.
Nosso novo gerente é eficiente na organização de reuniões e tarefas.
The train is an efficient way to travel across the city.
O trem é uma maneira eficiente de atravessar a cidade.
Eating healthy meals helps your body use energy efficiently.
Fazer refeições saudáveis ajuda seu corpo a usar a energia de forma eficiente.
revolution
#1970noun
revolução
A complete change in the way people live, work, or govern a country.
Uma mudança completa na maneira como as pessoas vivem, trabalham ou governam um país.
The revolution changed the country’s government and daily life.
A revolução mudou o governo e a vida cotidiana do país.
The industrial revolution brought machines into factories and homes.
A Revolução Industrial levou máquinas para as fábricas e para as casas.
The internet caused a revolution in the way we communicate.
A internet causou uma revolução na maneira como nos comunicamos.
The chef started a revolution in school lunches with fresh vegetables.
O chef iniciou uma revolução na merenda escolar ao incluir vegetais frescos.
The Earth completes one revolution around the Sun each year.
A Terra completa uma revolução ao redor do Sol todos os anos.
delight
#1971noun, verb
deleite; deliciar
great happiness or pleasure; to make someone very happy
grande felicidade ou prazer; fazer alguém muito feliz
The children shouted with delight when the puppy arrived.
As crianças gritaram de alegria quando o filhote chegou.
Her kind message was a delight to read after work.
Foi um prazer ler a mensagem gentil dela depois do trabalho.
The fresh fruit delighted everyone at the picnic.
As frutas frescas encantaram todos no piquenique.
The hotel staff delighted us with a free breakfast.
A equipe do hotel nos surpreendeu com um café da manhã grátis.
He delights in teaching his little sister new games.
Ele adora ensinar novos jogos à irmã mais nova.
spell
#1972verb, noun
soletrar; período; fase
To write or say the letters of a word in the correct order; a short period of time.
Escrever ou dizer as letras de uma palavra na ordem correta; um curto período de tempo.
Can you spell your name for me, please?
Pode soletrar seu nome para mim, por favor?
I always spell difficult words incorrectly.
Eu sempre erro a grafia de palavras difíceis.
She spelled the word correctly in class.
Ela soletrou a palavra corretamente na aula.
We enjoyed a warm spell during our winter holiday.
Tivemos um período de calor durante nossas férias de inverno.
He had a bad spell of stomach pain yesterday.
Ontem ele teve uma forte crise de dor de estômago.
premise
#1973noun
premissa; ideia básica
An idea or situation that forms the basis for a story, argument, or plan.
Uma ideia ou situação que serve de base para uma história, um argumento ou um plano.
The movie has a simple premise about two friends opening a bakery.
O filme tem uma premissa simples: dois amigos abrem uma padaria.
Our plan is based on the premise that everyone will arrive early.
Nosso plano se baseia na premissa de que todos vão chegar cedo.
The teacher asked us to explain the premise of the novel.
A professora pediu que explicássemos a premissa do romance.
The restaurant works on the premise that fresh food tastes better.
O restaurante parte da premissa de que comida fresca tem sabor melhor.
The whole premise of the trip was to relax by the sea.
A ideia central da viagem era relaxar à beira-mar.
lean
#1974verb, adjective
inclinar-se; apoiar-se; magro
To bend or rest at an angle, or have little fat.
Inclinar-se ou apoiar-se em determinado ângulo, ou ter pouca gordura.
Please lean against the wall while I tie your shoe.
Por favor, encoste-se na parede enquanto amarro seu sapato.
She leaned forward to hear the teacher more clearly.
Ela se inclinou para a frente para ouvir o professor com mais clareza.
We bought lean chicken for dinner.
Compramos frango magro para o jantar.
You can lean on me when life feels difficult.
Você pode se apoiar em mim quando a vida parecer difícil.
The old tree leans toward the river.
A árvore velha se inclina em direção ao rio.
dramatic
#1975adjective
dramático; drástico; impressionante
very exciting, surprising, or noticeable, often because something changes suddenly
muito empolgante, surpreendente ou marcante, geralmente porque algo muda de repente
The movie had a dramatic ending that made everyone cry.
O filme teve um final dramático que fez todo mundo chorar.
There was a dramatic change in the weather this afternoon.
Houve uma mudança drástica no tempo nesta tarde.
She made a dramatic entrance at the party.
Ela fez uma entrada triunfal na festa.
The doctor saw a dramatic improvement in his health.
O médico observou uma melhora impressionante na saúde dele.
The team made a dramatic comeback and won the game.
O time conseguiu uma virada dramática e venceu o jogo.
differ
#1976verb
diferir; ser diferente
to be different from something or someone
ser diferente de algo ou de alguém
People differ in their opinions about the best school uniform.
As pessoas têm opiniões diferentes sobre o melhor uniforme escolar.
The two recipes differ slightly in the amount of sugar they use.
As duas receitas diferem ligeiramente na quantidade de açúcar que usam.
My brother and I differ on which restaurant to choose.
Meu irmão e eu discordamos sobre qual restaurante escolher.
Prices differ from one shop to another in this town.
Os preços variam de uma loja para outra nesta cidade.
Symptoms can differ between people with the same illness.
Os sintomas podem variar entre pessoas com a mesma doença.
grateful
#1977adjective
grato; agradecido
Feeling thankful for something kind that someone has done.
Sentir gratidão por algo gentil que alguém fez.
I am grateful for your help with my homework.
Sou grato pela sua ajuda com a minha lição de casa.
We were grateful to find a warm hotel after the long journey.
Ficamos agradecidos por encontrar um hotel aquecido depois da longa viagem.
She felt grateful for the doctor’s quick advice.
Ela se sentiu grata pelo conselho rápido do médico.
The grateful customer thanked the shop assistant for finding her size.
O cliente agradecido agradeceu ao vendedor por encontrar o tamanho dela.
He is grateful that his friends brought food while he was sick.
Ele é grato porque os amigos levaram comida enquanto ele estava doente.
protein
#1978noun
proteína
A substance in food that helps your body grow and stay healthy.
Uma substância presente nos alimentos que ajuda o corpo a crescer e a se manter saudável.
Eggs, fish, and beans are good sources of protein.
Ovos, peixe e feijão são boas fontes de proteína.
I eat more protein after exercising at the gym.
Como mais proteína depois de malhar na academia.
This yogurt has ten grams of protein per serving.
Este iogurte tem dez gramas de proteína por porção.
The doctor said I need enough protein in my diet.
O médico disse que preciso consumir proteína suficiente na minha alimentação.
We bought a protein shake for the long train journey.
Compramos um shake de proteína para a longa viagem de trem.
bike
#1979noun, verb
bicicleta; andar de bicicleta
a bicycle, or to travel somewhere on a bicycle
uma bicicleta ou deslocar-se de bicicleta para algum lugar
I ride my bike to work when the weather is nice.
Vou de bicicleta para o trabalho quando o tempo está bom.
She left her bike outside the school and went inside.
Ela deixou a bicicleta do lado de fora da escola e entrou.
We rented bikes near the beach for the afternoon.
Alugamos bicicletas perto da praia para passar a tarde.
The bike shop repaired my flat tire in an hour.
A loja de bicicletas consertou o pneu furado em uma hora.
He bikes to the market every Saturday morning.
Ele vai de bicicleta ao mercado todos os sábados de manhã.
distribute
#1980verb
distribuir; entregar
to give things to several people or places
dar coisas a várias pessoas ou lugares
Volunteers distribute food to families after the storm.
Voluntários distribuem alimentos às famílias depois da tempestade.
The teacher distributed worksheets to the students.
O professor distribuiu folhas de exercícios aos alunos.
We distributed the invitations among our friends.
Distribuímos os convites entre nossos amigos.
The company distributes its products to shops nationwide.
A empresa distribui seus produtos para lojas de todo o país.
Please distribute the cake equally among the children.
Por favor, divida o bolo igualmente entre as crianças.