Einheit 99
Wörter 1961–1980 · plain, volunteer, rural, calm, abandon, examination
plain
#1961adjective, noun
schlicht; einfach; eben
Simple and ordinary, without decoration; a large, flat area of land.
Einfach und gewöhnlich, ohne Verzierung; eine große, flache Landfläche.
She wore a plain white shirt to work today.
Sie trug heute zur Arbeit ein schlichtes weißes Hemd.
I prefer plain yogurt with fresh fruit for breakfast.
Zum Frühstück esse ich lieber Naturjoghurt mit frischem Obst.
Please use plain English in your presentation.
Bitte verwenden Sie in Ihrer Präsentation eine einfache, verständliche Sprache.
The doctor asked whether the pain was plain or severe.
Der Arzt fragte, ob die Schmerzen leicht oder stark seien.
The train crossed the wide plain before sunset.
Der Zug überquerte vor Sonnenuntergang die weite Ebene.
volunteer
#1962noun, verb
Freiwillige/r; sich freiwillig melden
A person who freely offers to help, or to offer to help without being paid.
Eine Person, die freiwillig Hilfe anbietet, oder anbieten, ohne dafür bezahlt zu werden.
Many volunteers help serve food at the community center.
Viele Freiwillige helfen dabei, im Gemeindezentrum Essen auszugeben.
She volunteered to clean the classroom after school.
Sie meldete sich freiwillig, um nach der Schule das Klassenzimmer aufzuräumen.
He works as a volunteer at the local hospital.
Er arbeitet ehrenamtlich im örtlichen Krankenhaus.
We need a volunteer to carry these boxes upstairs.
Wir brauchen jemanden, der freiwillig diese Kisten nach oben trägt.
My friend volunteered for the school music show.
Mein Freund meldete sich freiwillig für die Musikaufführung der Schule.
rural
#1963adjective
ländlich; auf dem Land
Relating to the countryside, away from towns and cities.
Das Leben auf dem Land betreffend, fern von Städten und Ortschaften.
She grew up in a rural village surrounded by green fields.
Sie ist in einem ländlichen Dorf aufgewachsen, umgeben von grünen Feldern.
Many rural families keep chickens and grow vegetables at home.
Viele Familien auf dem Land halten Hühner und bauen zu Hause Gemüse an.
The doctor visits rural communities once a week.
Der Arzt besucht einmal pro Woche die Gemeinden auf dem Land.
Our school trip took us to a rural farm.
Unser Schulausflug führte uns zu einem Bauernhof auf dem Land.
They moved to a rural area for a quieter life.
Sie zogen aufs Land, um ruhiger zu leben.
calm
#1964adjective, noun, verb
ruhig; Gelassenheit; beruhigen
Peaceful and relaxed, without worry, noise, or strong feelings.
Friedlich und entspannt, ohne Sorgen, Lärm oder starke Gefühle.
Please stay calm; the doctor will be here soon.
Bitte bleiben Sie ruhig; der Arzt ist gleich da.
The sea was calm, so our boat trip was comfortable.
Das Meer war ruhig, deshalb war unsere Bootsfahrt angenehm.
She spoke in a calm voice during the meeting.
Während der Besprechung sprach sie mit ruhiger Stimme.
A warm cup of tea helped calm me after work.
Eine warme Tasse Tee half mir, mich nach der Arbeit zu beruhigen.
The teacher calmed the students before the test began.
Die Lehrkraft beruhigte die Schüler, bevor der Test begann.
abandon
#1965verb, noun
verlassen; zurücklassen; aufgeben
to leave someone or something behind, especially when you should stay and help
Jemanden oder etwas zurücklassen, besonders wenn man bleiben und helfen sollte.
The family had to abandon their car during the flood.
Die Familie musste ihr Auto während des Hochwassers zurücklassen.
Please do not abandon your shopping basket in the middle of the store.
Bitte lasst euren Einkaufskorb nicht mitten im Laden stehen.
The student almost abandoned the project after several difficult mistakes.
Der Student hätte das Projekt nach mehreren schwierigen Fehlern beinahe aufgegeben.
The hikers abandoned their plan when the weather became dangerous.
Die Wanderer gaben ihren Plan auf, als das Wetter gefährlich wurde.
The mother refused to abandon her sick child at the hospital.
Die Mutter weigerte sich, ihr krankes Kind im Krankenhaus zurückzulassen.
examination
#1966noun
Prüfung; Untersuchung
a careful test of someone’s knowledge, skills, or health
eine sorgfältige Prüfung der Kenntnisse, Fähigkeiten oder des Gesundheitszustands einer Person
I have an important examination at school tomorrow morning.
Ich habe morgen früh eine wichtige Prüfung in der Schule.
The doctor gave me a medical examination after the accident.
Der Arzt führte nach dem Unfall eine medizinische Untersuchung bei mir durch.
Everyone must pass the final examination to complete the course.
Jeder muss die Abschlussprüfung bestehen, um den Kurs abzuschließen.
The examination of the machine found a small problem.
Die Untersuchung der Maschine ergab ein kleines Problem.
She felt nervous before her driving examination at the test center.
Vor ihrer Fahrprüfung im Prüfzentrum war sie nervös.
silence
#1967noun, verb
Stille; schweigen; zum Schweigen bringen
A quiet state with no sound, or the act of making something quiet.
Ein ruhiger Zustand ohne Geräusche oder der Vorgang, etwas ruhig zu machen.
The room fell into silence after the teacher entered.
Nachdem der Lehrer den Raum betreten hatte, trat Stille ein.
Please keep silence while the baby is sleeping.
Bitte seien Sie leise, solange das Baby schläft.
After the argument, Mark broke the silence with a joke.
Nach dem Streit brach Mark mit einem Witz das Schweigen.
The doctor asked for silence during the hearing test.
Der Arzt bat während des Hörtests um Ruhe.
The manager silenced his phone before the meeting started.
Der Manager schaltete sein Handy stumm, bevor das Treffen begann.
rapidly
#1968adverb
schnell; rasch; rapide
Very quickly, or in a short time
Sehr schnell oder in kurzer Zeit
The little plant grew rapidly after we watered it.
Die kleine Pflanze wuchs schnell, nachdem wir sie gegossen hatten.
The train rapidly gained speed after leaving the station.
Der Zug nahm nach der Abfahrt vom Bahnhof schnell an Geschwindigkeit zu.
Her health improved rapidly after she started the new medicine.
Ihr Gesundheitszustand verbesserte sich schnell, nachdem sie mit dem neuen Medikament begonnen hatte.
The company is rapidly expanding and hiring more workers.
Das Unternehmen wächst schnell und stellt weitere Mitarbeiter ein.
Prices rose rapidly when the shop announced the shortage.
Die Preise stiegen schnell, als das Geschäft den Engpass ankündigte.
efficient
#1969adjective
effizient
Working well without wasting time, energy, or money.
Gut funktionierend, ohne Zeit, Energie oder Geld zu verschwenden.
This washing machine is very efficient and saves a lot of water.
Diese Waschmaschine ist sehr effizient und spart viel Wasser.
She found an efficient way to finish her homework before dinner.
Sie fand einen effizienten Weg, ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig zu machen.
Our new manager is efficient at organizing meetings and tasks.
Unsere neue Führungskraft organisiert Besprechungen und Aufgaben effizient.
The train is an efficient way to travel across the city.
Der Zug ist ein effizientes Verkehrsmittel, um durch die Stadt zu kommen.
Eating healthy meals helps your body use energy efficiently.
Eine gesunde Ernährung hilft deinem Körper, Energie effizient zu nutzen.
revolution
#1970noun
Revolution; Umwälzung; Umlauf
A complete change in the way people live, work, or govern a country.
Eine grundlegende Veränderung der Lebens- und Arbeitsweise der Menschen oder der Regierungsform eines Landes.
The revolution changed the country’s government and daily life.
Die Revolution veränderte die Regierung des Landes und den Alltag der Menschen.
The industrial revolution brought machines into factories and homes.
Die industrielle Revolution brachte Maschinen in Fabriken und Haushalte.
The internet caused a revolution in the way we communicate.
Das Internet löste eine Revolution in der Art aus, wie wir miteinander kommunizieren.
The chef started a revolution in school lunches with fresh vegetables.
Der Koch löste mit frischem Gemüse eine Revolution beim Schulessen aus.
The Earth completes one revolution around the Sun each year.
Die Erde umrundet die Sonne einmal im Jahr.
delight
#1971noun, verb
Freude; Vergnügen; erfreuen
great happiness or pleasure; to make someone very happy
große Freude oder großes Vergnügen; jemanden sehr glücklich machen
The children shouted with delight when the puppy arrived.
Die Kinder schrien vor Freude, als der Welpe ankam.
Her kind message was a delight to read after work.
Ihre nette Nachricht war nach der Arbeit eine wahre Freude zu lesen.
The fresh fruit delighted everyone at the picnic.
Das frische Obst erfreute alle beim Picknick.
The hotel staff delighted us with a free breakfast.
Das Hotelpersonal überraschte uns mit einem kostenlosen Frühstück.
He delights in teaching his little sister new games.
Er hat Freude daran, seiner kleinen Schwester neue Spiele beizubringen.
spell
#1972verb, noun
buchstabieren; Zeitraum
To write or say the letters of a word in the correct order; a short period of time.
Die Buchstaben eines Wortes in der richtigen Reihenfolge schreiben oder sagen; ein kurzer Zeitraum.
Can you spell your name for me, please?
Kannst du bitte deinen Namen für mich buchstabieren?
I always spell difficult words incorrectly.
Ich buchstabiere schwierige Wörter immer falsch.
She spelled the word correctly in class.
Sie buchstabierte das Wort im Unterricht richtig.
We enjoyed a warm spell during our winter holiday.
Während unseres Winterurlaubs hatten wir eine warme Wetterperiode.
He had a bad spell of stomach pain yesterday.
Er hatte gestern eine schlimme Phase mit Magenschmerzen.
premise
#1973noun
Prämisse; Grundidee; Annahme
An idea or situation that forms the basis for a story, argument, or plan.
Eine Idee oder Situation, die die Grundlage für eine Geschichte, ein Argument oder einen Plan bildet.
The movie has a simple premise about two friends opening a bakery.
Der Film hat eine einfache Grundidee: Zwei Freunde eröffnen eine Bäckerei.
Our plan is based on the premise that everyone will arrive early.
Unser Plan basiert auf der Annahme, dass alle früh ankommen werden.
The teacher asked us to explain the premise of the novel.
Der Lehrer bat uns, die Grundidee des Romans zu erklären.
The restaurant works on the premise that fresh food tastes better.
Das Restaurant folgt dem Grundsatz, dass frische Lebensmittel besser schmecken.
The whole premise of the trip was to relax by the sea.
Der ganze Zweck der Reise war es, am Meer zu entspannen.
lean
#1974verb, adjective
sich lehnen; mager
To bend or rest at an angle, or have little fat.
Sich schräg neigen oder an etwas anlehnen oder wenig Fett haben.
Please lean against the wall while I tie your shoe.
Bitte lehnen Sie sich an die Wand, während ich Ihnen den Schuh zubinde.
She leaned forward to hear the teacher more clearly.
Sie beugte sich nach vorn, um den Lehrer besser zu verstehen.
We bought lean chicken for dinner.
Wir haben mageres Hähnchen zum Abendessen gekauft.
You can lean on me when life feels difficult.
Du kannst dich auf mich stützen, wenn es im Leben schwierig wird.
The old tree leans toward the river.
Der alte Baum neigt sich zum Fluss.
dramatic
#1975adjective
dramatisch; aufregend; überraschend
very exciting, surprising, or noticeable, often because something changes suddenly
sehr aufregend, überraschend oder auffällig, oft weil sich etwas plötzlich verändert
The movie had a dramatic ending that made everyone cry.
Der Film hatte ein dramatisches Ende, das alle zum Weinen brachte.
There was a dramatic change in the weather this afternoon.
Heute Nachmittag gab es eine dramatische Wetterveränderung.
She made a dramatic entrance at the party.
Sie hatte einen dramatischen Auftritt auf der Party.
The doctor saw a dramatic improvement in his health.
Der Arzt stellte eine dramatische Verbesserung seines Gesundheitszustands fest.
The team made a dramatic comeback and won the game.
Das Team schaffte ein dramatisches Comeback und gewann das Spiel.
differ
#1976verb
sich unterscheiden; abweichen
to be different from something or someone
anders sein als etwas oder jemand
People differ in their opinions about the best school uniform.
Die Menschen unterscheiden sich in ihren Meinungen über die beste Schuluniform.
The two recipes differ slightly in the amount of sugar they use.
Die beiden Rezepte unterscheiden sich leicht in der verwendeten Zuckermenge.
My brother and I differ on which restaurant to choose.
Mein Bruder und ich sind uns uneinig, welches Restaurant wir auswählen sollen.
Prices differ from one shop to another in this town.
Die Preise unterscheiden sich in dieser Stadt von Geschäft zu Geschäft.
Symptoms can differ between people with the same illness.
Die Symptome können bei Menschen mit derselben Krankheit unterschiedlich sein.
grateful
#1977adjective
dankbar
Feeling thankful for something kind that someone has done.
Dankbar für etwas sein, das jemand Nettes getan hat.
I am grateful for your help with my homework.
Ich bin dir dankbar, dass du mir bei meinen Hausaufgaben geholfen hast.
We were grateful to find a warm hotel after the long journey.
Wir waren froh, nach der langen Reise ein warmes Hotel zu finden.
She felt grateful for the doctor’s quick advice.
Sie war dankbar für den schnellen Rat des Arztes.
The grateful customer thanked the shop assistant for finding her size.
Die dankbare Kundin bedankte sich bei der Verkäuferin, dass sie ihre Größe gefunden hatte.
He is grateful that his friends brought food while he was sick.
Er ist seinen Freunden dankbar, dass sie ihm Essen gebracht haben, als er krank war.
protein
#1978noun
Protein; Eiweiß
A substance in food that helps your body grow and stay healthy.
Ein Stoff in Lebensmitteln, der deinem Körper hilft, zu wachsen und gesund zu bleiben.
Eggs, fish, and beans are good sources of protein.
Eier, Fisch und Bohnen sind gute Proteinquellen.
I eat more protein after exercising at the gym.
Nach dem Training im Fitnessstudio esse ich mehr Protein.
This yogurt has ten grams of protein per serving.
Dieser Joghurt enthält zehn Gramm Protein pro Portion.
The doctor said I need enough protein in my diet.
Der Arzt sagte, dass ich ausreichend Protein in meiner Ernährung brauche.
We bought a protein shake for the long train journey.
Wir haben einen Proteinshake für die lange Zugfahrt gekauft.
bike
#1979noun, verb
Fahrrad; Rad
a bicycle, or to travel somewhere on a bicycle
ein Fahrrad oder sich mit dem Fahrrad irgendwohin fortbewegen
I ride my bike to work when the weather is nice.
Wenn das Wetter schön ist, fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
She left her bike outside the school and went inside.
Sie stellte ihr Fahrrad vor der Schule ab und ging hinein.
We rented bikes near the beach for the afternoon.
Wir mieteten für den Nachmittag Fahrräder in der Nähe des Strands.
The bike shop repaired my flat tire in an hour.
Der Fahrradladen reparierte meinen platten Reifen innerhalb einer Stunde.
He bikes to the market every Saturday morning.
Jeden Samstagmorgen fährt er mit dem Fahrrad zum Markt.
distribute
#1980verb
verteilen; austeilen
to give things to several people or places
Dinge an mehrere Personen oder Orte geben
Volunteers distribute food to families after the storm.
Freiwillige verteilen nach dem Sturm Lebensmittel an Familien.
The teacher distributed worksheets to the students.
Der Lehrer teilte Arbeitsblätter an die Schüler aus.
We distributed the invitations among our friends.
Wir verteilten die Einladungen unter unseren Freunden.
The company distributes its products to shops nationwide.
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Geschäfte im ganzen Land.
Please distribute the cake equally among the children.
Bitte verteile den Kuchen gleichmäßig unter den Kindern.