Blocking the Card

凍結銀行卡

Jack explains that the bank can block Emma’s card so no one else can use it. Emma agrees and asks what will happen next.

Jack解釋銀行可以凍結Emma的銀行卡,防止別人使用。Emma同意了,並詢問接下來會怎麼樣。

對話8

Blocking the Card
Jack
Jack

The bank can block your card now, so nobody else can use it.

銀行現在可以凍結你的卡,這樣別人就不能使用它了。

Emma
Emma

Yes, please block it. I don’t want anyone using my card.

好的,請凍結它。我不想讓任何人使用我的卡。

Jack
Jack

All right. I’ve blocked it. The card won’t work from now on.

好的,已經凍結了。從現在起,這張卡就不能用了。

Emma
Emma

Thanks. Can I still use my bank account online?

謝謝。我還能線上使用我的銀行賬戶嗎?

Jack
Jack

Yes, you can still use online banking. Only the card is blocked.

可以,你仍然能使用網上銀行。只是這張卡被凍結了。

Emma
Emma

Good. What should I do if the ATM gives my card back?

好。如果取款機把卡退給我,我該怎麼辦?

Jack
Jack

Don’t use it. Please cut it up when you get it back.

不要再使用它。取回卡後,請把它剪碎。

Emma
Emma

Okay. What happens next? Will you send me a new card?

好的。接下來會怎麼樣?你們會給我寄一張新卡嗎?

詞彙6

  • block your card凍結你的銀行卡

    To block your card is to stop it from working. This can help stop other people from using it.

    block your card 的意思是讓銀行卡無法使用。這樣可以防止別人使用它。

  • from now on從現在起

    This means starting at this time and continuing into the future. You can use it to explain when a change begins.

    from now on 的意思是從現在這個時間開始,並持續到將來。你可以用它來說明某個變化從什麼時候開始。

  • online banking網上銀行

    Online banking lets you use your bank account on the internet. You can still use it even if your card is blocked.

    online banking 可以讓你透過網際網路使用銀行賬戶。即使銀行卡被凍結,你仍然可以使用網上銀行。

  • cut it up把它剪碎

    To cut something up is to cut it into small pieces. Here, Jack says to do this to the card so nobody can use it.

    cut it up 的意思是把某樣東西剪成小塊。這裡傑克說要把卡剪碎,這樣就沒人能使用它了。

  • get it back取回來

    This means to receive something again after it was taken or kept. You can use it when talking about getting a card or another item returned.

    get it back 的意思是在某樣東西被拿走或扣留後重新拿到它。談到取回銀行卡或其他物品時,可以用這個說法。

  • send me a new card給我寄一張新卡

    This means to mail or deliver a replacement card to you. You can use this phrase to ask a company or bank for a new item.

    send me a new card 的意思是把一張替換用的新卡郵寄或送給你。你可以用這個說法向公司或銀行索要新物品。

關鍵句7

  1. 1

    The bank can block your card now, so nobody else can use it.

    銀行現在可以凍結你的卡,這樣別人就不能使用它了。

    Use this sentence to explain how blocking a card keeps other people from using it. You can replace “your card” with another item or account.

    用這句話說明凍結銀行卡可以防止別人使用它。你可以把 “your card” 換成其他物品或賬戶。

  2. 2

    I don’t want anyone using my card.

    我不想讓任何人使用我的卡。

    This is a simple way to say you do not want other people to use something that belongs to you. Replace “my card” with another personal item.

    這是一種簡單的說法,用來表示你不希望別人使用屬於自己的東西。你可以把 “my card” 換成其他個人物品。

  3. 3

    The card won’t work from now on.

    從現在起,這張卡就不能用了。

    Use this to explain that something will stop working starting now. You can replace “the card” with another device or service.

    用這句話說明某樣東西從現在開始就不能用了。你可以把 “the card” 換成其他裝置或服務。

  4. 4

    Can I still use my bank account online?

    我還能線上使用我的銀行賬戶嗎?

    This is a polite way to ask if something is still possible after a change. Replace “my bank account online” with another service you want to keep using.

    這是一種禮貌的問法,用來詢問發生變化後某件事是否仍然可行。你可以把 “my bank account online” 換成你還想繼續使用的其他服務。

  5. 5

    What should I do if the ATM gives my card back?

    如果取款機把我的卡退回來,我該怎麼辦?

    Use this question to ask for advice about what to do in a possible situation. You can change the situation after “if” to ask about other problems.

    用這個問題詢問遇到某種可能情況時該怎麼辦。你可以替換 “if” 後面的情況,詢問遇到其他問題時該怎麼做。

  6. 6

    Please cut it up when you get it back.

    取回卡後,請把它剪碎。

    This is a polite instruction with “please.” Use “when you get it back” to say what to do after receiving something again.

    這是一句帶有 “please” 的禮貌指示。用 “when you get it back” 表示重新拿到某樣東西之後該做什麼。

  7. 7

    Will you send me a new card?

    你們會給我寄一張新卡嗎?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. You can replace “a new card” with another item you need.

    用這個問題詢問對方是否會寄給你一件替換用品。你可以把 “a new card” 換成你需要的其他物品。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。