Losing Your Wallet

錢包丟了

On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.

回家路上,Leo發現錢包不見了。他和Emma沿路尋找,並給附近的一家商店打電話。

對話8

Losing Your Wallet
Leo
Leo

Emma, I think I lost my wallet on the way home.

Emma,我想我在回家的路上把錢包弄丟了。

Emma
Emma

Oh no! When did you last see it?

哦,不會吧!你最後一次看到它是什麼時候?

Leo
Leo

I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.

我在街角的小店買飲料時付了錢,之後就坐了公交車。

Emma
Emma

Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?

我們沿著你走過的路線找找吧。你檢查過口袋和包了嗎?

Leo
Leo

Yes, I checked everything. It’s not there.

檢查過了,我都找遍了。錢包不在裡面。

Emma
Emma

Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.

我們給那家店打個電話吧。也許你把它落在櫃檯旁邊了。

Leo
Leo

Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.

好主意。我現在就給他們打電話,問問有沒有找到。

Emma
Emma

If they don’t have it, we can check with the bus company.

如果他們那裡沒有,我們可以問問公交公司。

詞彙8

  • on the way home在回家的路上

    This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.

    意思是回家的途中。可以用它來說明某件事是在回家途中什麼時候或什麼地方發生的。

  • corner shop街角小店

    A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.

    指街角附近的一家小商店。聊到附近的本地小店時,可以用這個短語。

  • retrace your steps沿原路返回尋找

    This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.

    意思是回到之前去過的地方再找一遍。尋找丟失的東西時可以這樣說。

  • check your pockets and bag檢查口袋和包

    This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.

    意思是在口袋和包裡找東西。尋找丟失的物品時可以用這個說法。

  • by the counter櫃檯旁邊

    This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.

    意思是在商店櫃檯旁邊或附近。可以用它來描述某人可能把東西落下的地方。

  • call them給他們打電話

    This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.

    意思是給正在談論的那些人打電話。這裡指給那家商店打電話。

  • found it找到了

    This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.

    意思是發現或撿到了丟失的物品。想問別人有沒有找到你丟的東西時,可以這樣說。

  • check with the bus company向公交公司確認

    This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.

    意思是聯絡公交公司詢問情況。需要他們提供資訊或幫助時,可以用這個說法。

關鍵句7

  1. 1

    I think I lost my wallet on the way home.

    我想我在回家的路上把錢包弄丟了。

    Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.

    用這句話說明你可能在回家的途中丟了東西。你可以把“my wallet”換成其他物品。

  2. 2

    When did you last see it?

    你最後一次看到它是什麼時候?

    This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.

    幫別人尋找丟失的物品時,這個問題很實用。可以把“it”換成你們正在找的物品。

  3. 3

    Let’s retrace your steps.

    我們沿著你走過的路線找找吧。

    Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.

    想建議回到某人去過的地方再找一遍時,可以用這句話。尋找丟失的物品時很有幫助。

  4. 4

    Did you check your pockets and bag?

    你檢查過口袋和包了嗎?

    This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.

    這是詢問別人有沒有檢查過可能放著東西的地方的一種簡單說法。你可以把“your pockets and bag”換成其他需要檢查的地方。

  5. 5

    Maybe you left it by the counter.

    也許你把它落在櫃檯旁邊了。

    Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.

    用這句話來猜測某人可能把東西落在哪裡。你可以把“by the counter”換成其他可能的地點。

  6. 6

    I’ll call them now and ask if they found it.

    我現在就給他們打電話,問問有沒有找到。

    This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.

    這句話說明你接下來打算做什麼。你可以把“them”換成你打算聯絡的人或商家。

  7. 7

    If they don’t have it, we can check with the bus company.

    如果他們那裡沒有,我們可以問問公交公司。

    Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.

    如果第一個辦法行不通,可以用這句話提出另一個選擇。“If…, we can…”這個句型很適合用來簡單地商量下一步計劃。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。