Building It at Home

在家組裝

After the sofa arrives, Emma and Mia unpack it and follow the instructions to put it together. They finish the job and enjoy their new living room.

沙傳送到後,Emma和Mia拆開包裝,按照說明書組裝。她們完成組裝,一起享受煥然一新的客廳。

對話8

Building It at Home
Emma
Emma

The sofa is here! Let’s open the boxes and check the instructions.

沙傳送到了!我們開啟箱子,看看說明書吧。

Mia
Mia

Sure. I’ll take out the parts while you find the tools.

好啊。我把零件拿出來,你找一下工具。

Emma
Emma

I found the screws and the little wrench. What should we do first?

我找到螺絲和小扳手了。我們先做什麼?

Mia
Mia

The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

說明書上說,要把沙發腿裝到底部。

Emma
Emma

Can you hold this side? I’ll put the screws in.

你能扶住這一邊嗎?我來裝螺絲。

Mia
Mia

Of course. Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

當然可以。慢慢轉動扳手,讓螺絲擰正。

Emma
Emma

All four legs are on. Let’s turn the sofa over carefully.

四條腿都裝好了。我們小心地把沙發翻過來吧。

Mia
Mia

It looks great! Now we can sit down and enjoy your new living room.

看起來真不錯!現在我們可以坐下來,享受你的新客廳了。

詞彙7

  • open the boxes開啟箱子

    To remove the things inside a box. Use this phrase when you unpack something you bought.

    把箱子裡的東西拿出來。買了東西后拆包裝時,可以用這個短語。

  • take out拿出來

    To remove something from a container or box. You can say, “I’ll take out the parts.”

    把東西從容器或箱子裡取出來。你可以說:“我來把零件拿出來。”

  • tools工具

    Things you use to do a job, such as a wrench or a screwdriver. Use this word when talking about fixing or building something.

    做某件事時會用到的東西,比如扳手或螺絲刀。談到修理或組裝東西時,可以用這個詞。

  • screws螺絲

    Small metal fasteners that hold pieces together. They are often used to build furniture.

    用來固定零件的小金屬件。組裝傢俱時經常會用到。

  • attach the legs安裝沙發腿

    To connect the legs to another part of the furniture. You can use “attach” when explaining how to put something together.

    把傢俱的腿連線到其他部分。說明如何組裝東西時,可以用“attach”。

  • hold this side扶住這一邊

    To keep one side in place while someone works on it. Use this phrase when you need help handling a large or heavy object.

    在別人操作時讓一邊保持穩固。需要幫忙搬扶大件或重物時,可以用這個短語。

  • sit down坐下

    To move into a sitting position. Use this common phrase when inviting someone to take a seat.

    坐到椅子或其他地方上。邀請別人入座時,這個常用短語很合適。

關鍵句8

  1. 1

    Let’s open the boxes and check the instructions.

    我們開啟箱子,看看說明書吧。

    This sentence suggests two tasks using “Let’s.” Use the same pattern to suggest doing something together, such as “Let’s unpack the dishes.”

    這句話用“Let’s”提出一起做兩件事。你也可以用同樣的句型提議一起做某件事,比如“Let’s unpack the dishes.”。

  2. 2

    I’ll take out the parts while you find the tools.

    我把零件拿出來,你找一下工具。

    This sentence divides two jobs using “while.” Use “I’ll … while you …” to explain what two people can do at the same time.

    這句話用“while”說明兩個人同時做不同的事。可以用“I’ll … while you …”來說明兩個人各自做什麼。

  3. 3

    What should we do first?

    我們先做什麼?

    This is a useful way to ask about the first step in a task. Use it when you need instructions or are unsure where to begin.

    這是詢問任務第一步的實用說法。需要別人指點,或者不知道從哪裡開始時,可以這樣問。

  4. 4

    The instructions say to attach the legs to the bottom of the sofa.

    說明書上說,要把沙發腿裝到底部。

    This explains what the instructions tell you to do. Use “The instructions say to …” when describing a step in a guide.

    這句話說明了說明書要求你做什麼。描述指南中的步驟時,可以用“The instructions say to …”。

  5. 5

    Can you hold this side?

    你能扶住這一邊嗎?

    This is a simple, polite way to ask someone for help. You can replace “this side” with another thing they can hold or support.

    這是請別人幫忙的一種簡單又禮貌的說法。你可以把“this side”換成對方可以扶住或支撐的其他東西。

  6. 6

    Turn the wrench slowly so the screws go in straight.

    慢慢轉動扳手,讓螺絲擰正。

    This sentence gives an instruction and explains its purpose with “so.” Use this pattern to say how to do something and what result you want.

    這句話給出操作指示,並用“so”說明這樣做的目的。可以用這個句型說明怎麼做以及希望達到什麼效果。

  7. 7

    Let’s turn the sofa over carefully.

    我們小心地把沙發翻過來吧。

    This suggests moving the sofa together and reminds everyone to be careful. Use “Let’s … carefully” for other shared tasks that need care.

    這句話提議大家一起移動沙發,同時提醒大家注意安全。其他需要小心完成的共同任務,也可以用“Let’s … carefully”來表達。

  8. 8

    Now we can sit down and enjoy your new living room.

    現在我們可以坐下來,享受你的新客廳了。

    This sentence shows that the job is finished and it is time to relax. Use “Now we can …” to talk about what you are able to do next.

    這句話表示工作已經完成,現在可以放鬆了。可以用“Now we can …”來談接下來能做什麼。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。