Asking for First Aid Supplies

尋求急救用品

Someone has a small cut or minor injury and needs to ask for a bandage or basic first aid supplies from a staff member or nearby person.

有人有小的割傷或輕微擦傷,需要向工作人員或附近的人索要創可貼或基本急救用品。

對話7

Asking for First Aid Supplies
Emma
Emma

Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby? I just got a small cut.

不好意思,大衛?你附近有沒有急救箱?我不小心劃破了一點點。

David
David

Oh, sure, Emma. Let me check. Is it bad? Here, I think we have one in this cabinet.

哦,好的,艾瑪。我找找看。嚴重嗎?在這裡,我想這個櫃子裡有一個。

Emma
Emma

No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit. I probably just need a bandage and maybe some antiseptic wipe.

不嚴重,只是劃破了一點點,但有點流血。我可能只需要一個創可貼和一些消毒溼巾。

David
David

Okay, here's the kit. Let's see... Yep, we have bandages of various sizes and some alcohol wipes. Do you want me to help you clean it?

好的,急救箱在這。我看看…… 嗯,我們有各種尺寸的創可貼和一些酒精棉片。你需要我幫你清理傷口嗎?

Emma
Emma

That's alright, I can handle it. Just hand me a couple of those small bandages and a wipe, please. Thanks so much!

沒關係,我自己來就行。請給我幾個小創可貼和一張溼巾,謝謝你!

David
David

No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected. Let me know if you need anything else.

沒問題。一定要確保傷口乾淨,以免感染。如果還需要什麼,告訴我。

Emma
Emma

Will do. Thanks again!

好的。再次感謝!

詞彙7

  • first-aid kit急救箱

    A box or bag containing basic medical supplies like bandages and wipes for treating small injuries at home or work.

    裡面裝有創可貼、溼巾等基本醫療用品的箱子或袋子,可用於在家裡或工作場所處理小傷口。

  • cut傷口

    An injury where the skin is broken open, often from something sharp like a knife; in this dialogue, it means a small wound.

    皮膚破開的傷口,通常是被刀等鋒利物品劃傷造成的;在這段對話中,指的是小傷口。

  • nick小劃傷

    A small cut or scratch, not deep; used here to describe a minor injury that is not serious.

    不深的小傷口或擦傷;這裡用來形容不嚴重的輕微傷口。

  • bleeding流血

    When blood comes out of a cut or wound; it's important to stop it in emergencies to prevent loss of blood.

    血液從傷口流出來。在緊急情況下,及時止血很重要,可以避免失血。

  • bandage創可貼

    A strip of material, like a Band-Aid or adhesive plaster, used to cover and protect a cut or wound.

    用於覆蓋和保護傷口的材料,比如邦迪創可貼或醫用膠布。

  • antiseptic wipe消毒溼巾

    A small cloth or pad soaked in a cleaning liquid to disinfect wounds and prevent infection; also called alcohol wipes.

    浸有清潔液的小布片或棉片,用來給傷口消毒、預防感染;也叫酒精棉片。

  • infected感染

    When a wound gets bacteria inside, causing swelling, pain, or fever; keeping it clean helps avoid this.

    細菌進入傷口後引起腫脹、疼痛或發燒的情況。保持傷口清潔有助於預防感染。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby?

    不好意思,大衛?你附近有沒有急救箱?

    This is a polite way to ask for help in an emergency. 'Do you happen to have' is a soft, indirect question to check if something is available without being demanding; useful when approaching someone for assistance.

    這是在緊急情況下禮貌求助的說法。“Do you happen to have”是一種委婉、間接的提問方式,用來確認對方是否有某樣東西,而不會顯得咄咄逼人;向別人求助時很實用。

  2. 2

    Is it bad?

    嚴重嗎?

    A simple question to check the severity of an injury. 'It' refers to the cut; this shows concern and is common in safety situations to assess if more help is needed.

    這是詢問傷勢輕重的簡單說法。“It”指的是傷口。這句話表達了關心,也常用於安全相關的情境,以判斷是否需要更多幫助。

  3. 3

    No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit.

    不嚴重,只是劃破了一點點,但有點流血。

    This reassures that the injury is minor while explaining the problem. 'Just a little' minimizes it, and 'but' contrasts with the bleeding; good for describing small emergencies calmly.

    這句話先讓對方放心,說明傷勢不重,同時也解釋了問題。“Just a little”表示傷口很輕微,“but”則轉折說明傷口有些流血。冷靜地描述小意外時,這種說法很合適。

  4. 4

    Do you want me to help you clean it?

    你要我幫你清理傷口嗎?

    An offer of assistance using 'Do you want me to' for polite suggestions. 'It' refers to the wound; useful in helping situations to show care without assuming.

    這是用“Do you want me to”禮貌地提出幫忙。“It”指的是傷口。在幫助別人時,這樣問能表達關心,又不會擅自替對方做決定。

  5. 5

    That's alright, I can handle it.

    沒關係,我自己能處理。

    A polite way to decline help. 'That's alright' means 'no thank you,' and 'handle it' means 'deal with it myself'; common when you want to manage a minor issue independently.

    這是禮貌拒絕幫助的說法。“That's alright”表示“不用了,謝謝”,“handle it”表示“自己處理”。想獨立處理小問題時,這種說法很常見。

  6. 6

    No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected.

    完全沒問題。記得確保傷口乾淨,以免感染。

    This gives advice after helping. 'No problem at all' is a friendly response to thanks, and 'so it doesn't get infected' explains the reason using 'so' for purpose; practical for safety reminders.

    這句話在幫忙後給出提醒。“No problem at all”是友好地回應感謝的說法,“so it doesn't get infected”用“so”說明這樣做的目的,適合用來給出實用的安全提醒。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。