Asking for First Aid Supplies

प्राथमिक उपचार की सामग्री माँगना

Someone has a small cut or minor injury and needs to ask for a bandage or basic first aid supplies from a staff member or nearby person.

किसी को हल्का कट लगा है या मामूली चोट लगी है और उसे किसी कर्मचारी या पास के व्यक्ति से पट्टी या प्राथमिक उपचार की बुनियादी सामग्री माँगनी है।

संवाद7

Asking for First Aid Supplies
Emma
Emma

Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby? I just got a small cut.

माफ़ कीजिए, डेविड? क्या आपके पास कहीं पास में प्राथमिक उपचार की किट है? मुझे अभी-अभी हल्का-सा कट लग गया।

David
David

Oh, sure, Emma. Let me check. Is it bad? Here, I think we have one in this cabinet.

ओह, हाँ, एमा। देखता हूँ। ज़्यादा चोट तो नहीं लगी? ये लो, मुझे लगता है कि इस अलमारी में एक किट है।

Emma
Emma

No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit. I probably just need a bandage and maybe some antiseptic wipe.

नहीं, बस हल्का-सा कट है, लेकिन थोड़ा खून निकल रहा है। शायद मुझे बस एक पट्टी और एक एंटीसेप्टिक वाइप चाहिए।

David
David

Okay, here's the kit. Let's see... Yep, we have bandages of various sizes and some alcohol wipes. Do you want me to help you clean it?

ठीक है, ये रही किट। देखते हैं... हाँ, इसमें अलग-अलग आकार की पट्टियाँ और अल्कोहल वाइप्स हैं। क्या तुम चाहती हो कि मैं इसे साफ़ करने में तुम्हारी मदद करूँ?

Emma
Emma

That's alright, I can handle it. Just hand me a couple of those small bandages and a wipe, please. Thanks so much!

कोई बात नहीं, मैं खुद कर लूँगी। बस वे छोटी पट्टियाँ और एक वाइप मुझे दे दो, प्लीज़। बहुत-बहुत शुक्रिया!

David
David

No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected. Let me know if you need anything else.

कोई बात नहीं। बस ध्यान रखना कि यह साफ़ रहे, ताकि इसमें संक्रमण न हो। अगर तुम्हें किसी और चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझे बताना।

Emma
Emma

Will do. Thanks again!

ज़रूर। फिर से शुक्रिया!

शब्दावली7

  • first-aid kitप्राथमिक उपचार की किट

    A box or bag containing basic medical supplies like bandages and wipes for treating small injuries at home or work.

    पट्टियों और वाइप्स जैसी बुनियादी चिकित्सा सामग्री रखने वाला डिब्बा या थैला, जिसका इस्तेमाल घर या काम की जगह पर छोटी-मोटी चोटों के इलाज के लिए किया जाता है।

  • cutकट

    An injury where the skin is broken open, often from something sharp like a knife; in this dialogue, it means a small wound.

    ऐसी चोट जिसमें त्वचा कटकर खुल जाती है, अक्सर चाकू जैसी किसी नुकीली चीज़ से। इस बातचीत में इसका मतलब है छोटा-सा घाव।

  • nickहल्का-सा कट

    A small cut or scratch, not deep; used here to describe a minor injury that is not serious.

    छोटा और गहरा न होने वाला कट या खरोंच। यहाँ इसका इस्तेमाल मामूली चोट के लिए हुआ है।

  • bleedingखून निकलना

    When blood comes out of a cut or wound; it's important to stop it in emergencies to prevent loss of blood.

    जब किसी कट या घाव से खून बाहर आता है। आपात स्थिति में खून की ज़्यादा हानि रोकने के लिए इसे रोकना ज़रूरी होता है।

  • bandageपट्टी

    A strip of material, like a Band-Aid or adhesive plaster, used to cover and protect a cut or wound.

    बैंड-एड या चिपकने वाली पट्टी जैसी सामग्री की एक पट्टी, जिसका इस्तेमाल कट या घाव को ढकने और उसकी रक्षा करने के लिए किया जाता है।

  • antiseptic wipeएंटीसेप्टिक वाइप

    A small cloth or pad soaked in a cleaning liquid to disinfect wounds and prevent infection; also called alcohol wipes.

    साफ़ करने वाले तरल में भिगोया हुआ छोटा कपड़ा या पैड, जिससे घाव को कीटाणुरहित किया जाता है और संक्रमण से बचाया जाता है। इसे अल्कोहल वाइप भी कहते हैं।

  • infectedसंक्रमित

    When a wound gets bacteria inside, causing swelling, pain, or fever; keeping it clean helps avoid this.

    जब घाव में बैक्टीरिया चले जाते हैं और सूजन, दर्द या बुखार हो सकता है। घाव को साफ़ रखने से इससे बचने में मदद मिलती है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby?

    माफ़ कीजिए, डेविड? क्या आपके पास कहीं पास में प्राथमिक उपचार की किट है?

    This is a polite way to ask for help in an emergency. 'Do you happen to have' is a soft, indirect question to check if something is available without being demanding; useful when approaching someone for assistance.

    आपात स्थिति में मदद माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Do you happen to have' किसी चीज़ के उपलब्ध होने के बारे में बिना ज़ोर डाले पूछने का नरम और अप्रत्यक्ष तरीका है। किसी से मदद माँगते समय यह काम आता है।

  2. 2

    Is it bad?

    ज़्यादा चोट तो नहीं लगी?

    A simple question to check the severity of an injury. 'It' refers to the cut; this shows concern and is common in safety situations to assess if more help is needed.

    चोट कितनी गंभीर है, यह जानने के लिए पूछा जाने वाला एक सीधा-सादा सवाल। 'It' से मतलब कट से है। इससे चिंता ज़ाहिर होती है और यह जानने में मदद मिलती है कि और मदद की ज़रूरत है या नहीं।

  3. 3

    No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit.

    नहीं, बस हल्का-सा कट है, लेकिन थोड़ा खून निकल रहा है।

    This reassures that the injury is minor while explaining the problem. 'Just a little' minimizes it, and 'but' contrasts with the bleeding; good for describing small emergencies calmly.

    इस वाक्य में चोट को मामूली बताते हुए समस्या भी समझाई गई है। 'Just a little' चोट को कम गंभीर बताता है, जबकि 'but' खून निकलने की बात से विरोध दिखाता है। छोटी-मोटी आपात स्थिति को शांति से बताने के लिए यह उपयोगी है।

  4. 4

    Do you want me to help you clean it?

    क्या तुम चाहती हो कि मैं इसे साफ़ करने में तुम्हारी मदद करूँ?

    An offer of assistance using 'Do you want me to' for polite suggestions. 'It' refers to the wound; useful in helping situations to show care without assuming.

    'Do you want me to' का इस्तेमाल करके विनम्रता से मदद की पेशकश की गई है। 'It' से मतलब घाव से है। मदद करते समय बिना यह माने कि सामने वाला ज़रूर मदद चाहता है, अपनी परवाह दिखाने के लिए यह वाक्य काम आता है।

  5. 5

    That's alright, I can handle it.

    कोई बात नहीं, मैं खुद कर लूँगी।

    A polite way to decline help. 'That's alright' means 'no thank you,' and 'handle it' means 'deal with it myself'; common when you want to manage a minor issue independently.

    मदद को विनम्रता से मना करने का तरीका। 'That's alright' का मतलब है 'नहीं, शुक्रिया' और 'handle it' का मतलब है 'इसे खुद संभालना'। छोटी समस्या को खुद सँभालना चाहें तो यह आम तौर पर कहा जाता है।

  6. 6

    No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected.

    कोई बात नहीं। बस ध्यान रखना कि यह साफ़ रहे, ताकि इसमें संक्रमण न हो।

    This gives advice after helping. 'No problem at all' is a friendly response to thanks, and 'so it doesn't get infected' explains the reason using 'so' for purpose; practical for safety reminders.

    मदद करने के बाद दी गई सलाह। 'No problem at all' शुक्रिया के जवाब में दोस्ताना प्रतिक्रिया है। 'So it doesn't get infected' में 'so' का इस्तेमाल यह बताने के लिए हुआ है कि घाव साफ़ क्यों रखना चाहिए। सुरक्षा से जुड़ी सलाह देते समय यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।