Asking for First Aid Supplies
Meminta Perlengkapan P3K
Someone has a small cut or minor injury and needs to ask for a bandage or basic first aid supplies from a staff member or nearby person.
Seseorang mengalami luka kecil atau cedera ringan dan perlu meminta plester atau perlengkapan P3K dasar kepada staf atau orang di dekatnya.
Dialog7

Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby? I just got a small cut.
Permisi, David? Kebetulan kamu punya kotak P3K di dekat sini? Aku baru saja terluka sedikit.
Oh, sure, Emma. Let me check. Is it bad? Here, I think we have one in this cabinet.
Oh, tentu, Emma. Biar aku periksa. Lukanya parah? Ini, sepertinya ada kotak P3K di lemari ini.
No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit. I probably just need a bandage and maybe some antiseptic wipe.
Tidak, cuma luka kecil, tapi sedikit berdarah. Sepertinya aku cuma perlu plester dan mungkin tisu antiseptik.
Okay, here's the kit. Let's see... Yep, we have bandages of various sizes and some alcohol wipes. Do you want me to help you clean it?
Oke, ini kotak P3K-nya. Coba kita lihat... Ya, ada plester dalam berbagai ukuran dan beberapa tisu alkohol. Mau kubantu membersihkannya?
That's alright, I can handle it. Just hand me a couple of those small bandages and a wipe, please. Thanks so much!
Tidak apa-apa, aku bisa mengurusnya sendiri. Tolong ambilkan beberapa plester kecil dan satu tisu, ya. Terima kasih banyak!
No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected. Let me know if you need anything else.
Sama-sama. Pastikan lukanya bersih supaya tidak terinfeksi. Beri tahu aku kalau kamu butuh yang lain.
Will do. Thanks again!
Pasti. Terima kasih lagi!
Kosakata7
- first-aid kitkotak P3K
A box or bag containing basic medical supplies like bandages and wipes for treating small injuries at home or work.
Kotak atau tas berisi perlengkapan medis dasar seperti plester dan tisu antiseptik untuk menangani luka ringan di rumah atau tempat kerja.
- cutluka
An injury where the skin is broken open, often from something sharp like a knife; in this dialogue, it means a small wound.
Cedera yang menyebabkan kulit terbuka, sering kali akibat benda tajam seperti pisau; dalam dialog ini, artinya luka kecil.
- nickluka kecil
A small cut or scratch, not deep; used here to describe a minor injury that is not serious.
Luka atau goresan kecil yang tidak dalam; digunakan di sini untuk menggambarkan cedera ringan yang tidak serius.
- bleedingberdarah
When blood comes out of a cut or wound; it's important to stop it in emergencies to prevent loss of blood.
Kondisi saat darah keluar dari luka. Dalam keadaan darurat, perdarahan perlu dihentikan untuk mencegah kehilangan banyak darah.
- bandageplester
A strip of material, like a Band-Aid or adhesive plaster, used to cover and protect a cut or wound.
Selembar bahan, seperti plester berperekat, yang digunakan untuk menutup dan melindungi luka.
- antiseptic wipetisu antiseptik
A small cloth or pad soaked in a cleaning liquid to disinfect wounds and prevent infection; also called alcohol wipes.
Kain atau bantalan kecil yang dibasahi cairan pembersih untuk membasmi kuman pada luka dan mencegah infeksi; juga disebut tisu alkohol.
- infectedterinfeksi
When a wound gets bacteria inside, causing swelling, pain, or fever; keeping it clean helps avoid this.
Kondisi saat bakteri masuk ke dalam luka dan menyebabkan pembengkakan, rasa sakit, atau demam. Menjaga luka tetap bersih membantu mencegahnya.
Kalimat Kunci6
- 1
Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby?
Permisi, David? Kebetulan kamu punya kotak P3K di dekat sini?
This is a polite way to ask for help in an emergency. 'Do you happen to have' is a soft, indirect question to check if something is available without being demanding; useful when approaching someone for assistance.
Ini cara sopan untuk meminta bantuan dalam keadaan darurat. 'Do you happen to have' adalah pertanyaan tidak langsung yang terdengar halus untuk menanyakan apakah sesuatu tersedia tanpa terkesan menuntut. Ungkapan ini berguna saat meminta bantuan kepada seseorang.
- 2
Is it bad?
Lukanya parah?
A simple question to check the severity of an injury. 'It' refers to the cut; this shows concern and is common in safety situations to assess if more help is needed.
Pertanyaan sederhana untuk mengetahui seberapa parah cedera. 'It' merujuk pada luka. Pertanyaan ini menunjukkan kepedulian dan umum digunakan untuk menilai apakah diperlukan bantuan lebih lanjut.
- 3
No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit.
Tidak, cuma luka kecil, tapi sedikit berdarah.
This reassures that the injury is minor while explaining the problem. 'Just a little' minimizes it, and 'but' contrasts with the bleeding; good for describing small emergencies calmly.
Kalimat ini menenangkan lawan bicara bahwa cederanya ringan sekaligus menjelaskan masalahnya. 'Just a little' meremehkan tingkat keparahannya, sedangkan 'but' menunjukkan pertentangan dengan fakta bahwa lukanya berdarah. Ungkapan ini cocok untuk menjelaskan keadaan darurat kecil dengan tenang.
- 4
Do you want me to help you clean it?
Mau kubantu membersihkannya?
An offer of assistance using 'Do you want me to' for polite suggestions. 'It' refers to the wound; useful in helping situations to show care without assuming.
Tawaran bantuan dengan pola 'Do you want me to' untuk menyampaikan saran secara sopan. 'It' merujuk pada luka. Ungkapan ini berguna saat menawarkan bantuan untuk menunjukkan kepedulian tanpa berasumsi bahwa bantuan dibutuhkan.
- 5
That's alright, I can handle it.
Tidak apa-apa, aku bisa mengurusnya sendiri.
A polite way to decline help. 'That's alright' means 'no thank you,' and 'handle it' means 'deal with it myself'; common when you want to manage a minor issue independently.
Cara sopan untuk menolak bantuan. 'That's alright' berarti 'tidak usah, terima kasih', sedangkan 'handle it' berarti 'mengurusnya sendiri'. Ungkapan ini umum digunakan saat ingin menangani masalah kecil secara mandiri.
- 6
No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected.
Sama-sama. Pastikan lukanya bersih supaya tidak terinfeksi.
This gives advice after helping. 'No problem at all' is a friendly response to thanks, and 'so it doesn't get infected' explains the reason using 'so' for purpose; practical for safety reminders.
Kalimat ini menyampaikan saran setelah membantu. 'No problem at all' adalah jawaban ramah atas ucapan terima kasih, sedangkan 'so it doesn't get infected' menjelaskan tujuan dengan menggunakan 'so'. Kalimat ini cocok untuk mengingatkan seseorang tentang keselamatan.