Reporting a Minor Incident (e.g., small accident)

報告輕微事件(例如小事故)

Witnessing or being involved in a very minor incident, like a tripped and fallen person with no serious injury, and needing to report it or ask if help is needed.

目睹或捲入一起非常輕微的事件,例如有人絆倒但沒有嚴重受傷,需要報告或詢問是否需要幫助。

對話6

Reporting a Minor Incident (e.g., small accident)
Emma
Emma

Excuse me, David? I just saw someone trip and fall near the main entrance.

不好意思,大衛?我剛才看到有人在主入口附近絆倒了。

David
David

Oh, really? Are they okay? Did they seem hurt?

哦,是嗎?他們還好嗎?看起來受傷了嗎?

Emma
Emma

They got up pretty quickly, and they said they were fine, just a bit shaken. But I wanted to make sure it was reported.

他們很快就站起來了,說沒事,只是有點受驚。但我還是想確保這件事能被報告一下。

David
David

Thanks for letting me know, Emma. Good thinking. Was there anything on the ground, like a wet spot or something uneven?

謝謝你告訴我,艾瑪。想得真周到。地上有什麼東西嗎?比如溼滑的地方或是不平整的地面?

Emma
Emma

It looked like they just caught their foot on the edge of the mat. Nothing serious, thankfully.

他們好像只是腳絆在了地墊的邊緣。幸好沒什麼大礙。

David
David

Okay, that's good to hear. I'll make a note of it and check the mat to ensure it's flat. Thanks again for reporting it.

好的,那就好。我會記錄下來,並檢查一下地墊,確保它是平整的。再次感謝你報告這件事。

詞彙6

  • trip絆倒

    To trip means to catch your foot on something and almost fall, often leading to a stumble. Use it in safety contexts like 'I tripped on the step' to describe minor accidents.

    “trip”指腳被某樣東西絆住,差點摔倒,常常會踉蹌一下。在安全相關的情境中,可以用“I tripped on the step”來描述小意外。

  • fall摔倒

    To fall is to drop suddenly to the ground, often by accident. It's common in emergency reports, e.g., 'She fell down the stairs,' to describe incidents.

    “fall”指突然倒在地上,通常是意外發生的。它常用於事故報告中,比如“She fell down the stairs”,用來描述意外情況。

  • shaken受到驚嚇的

    Shaken means feeling upset or surprised after a shock, but not physically injured. Use it like 'He was a bit shaken after the fall' to show emotional impact in minor incidents.

    “shaken”指受了驚嚇後感到不安或震驚,但身體沒有受傷。可以這樣說“He was a bit shaken after the fall”,說明輕微事故帶來的情緒影響。

  • reported報告了

    Reported means to tell someone in authority about an event. In safety situations, say 'I reported the accident' to show responsibility and follow procedures.

    “reported”指把某件事告知負責人。在安全相關的情況下,可以說“I reported the accident”,表示自己盡到了責任並遵循了相關流程。

  • uneven不平整的

    Uneven describes a surface that is not flat or smooth, which can cause slips. Useful in warnings like 'Watch out for the uneven sidewalk' to prevent accidents.

    “uneven”用來形容表面不平坦或不光滑,可能導致滑倒。可以用在提醒中,比如“Watch out for the uneven sidewalk”,以防發生意外。

  • mat地墊

    A mat is a small rug or piece of material on the floor, often at entrances. Mention it in reports like 'The mat was causing the problem' for hazard descriptions.

    “mat”指放在地板上的小塊地毯或墊子,常見於入口處。描述危險因素時,可以說“The mat was causing the problem”。

關鍵句6

  1. 1

    Excuse me, David? I just saw someone trip and fall near the main entrance.

    不好意思,大衛?我剛才看到有人在主入口附近絆倒了。

    This polite way to start a conversation uses 'Excuse me' to get attention and reports an incident immediately. Useful for interrupting politely in emergencies; the past tense 'saw' describes what happened recently.

    這是一種禮貌的開場方式,用“Excuse me”引起對方注意,然後馬上報告發生的事情。在緊急情況下需要禮貌地打斷別人時很實用;過去式“saw”用來描述剛剛發生的事。

  2. 2

    Oh, really? Are they okay? Did they seem hurt?

    哦,是嗎?他們還好嗎?看起來受傷了嗎?

    This shows concern with questions using 'okay' for general well-being and 'hurt' for injury. Practice for responding to reports; 'seem' expresses observation without certainty, common in safety checks.

    這幾句話表達了關心:“okay”詢問總體狀況,“hurt”詢問是否受傷。可以用來回應事故報告;“seem”表示根據觀察作出判斷,但並不確定,在安全檢查中很常見。

  3. 3

    They got up pretty quickly, and they said they were fine, just a bit shaken.

    他們很快就站起來了,說自己沒事,只是有點受驚。

    This describes the outcome using past tense actions like 'got up' and reported speech 'they said.' Useful to update on minor incidents; 'pretty quickly' adds detail on speed, and 'just a bit' softens the impact.

    這裡用過去式動作“got up”和轉述“they said”描述事情的結果。可以用來更新輕微事故的情況;“pretty quickly”補充說明速度,“just a bit”則弱化了影響。

  4. 4

    But I wanted to make sure it was reported.

    但我還是想確保這件事能被報告一下。

    This expresses caution with 'make sure' followed by passive 'was reported.' Ideal for emphasizing responsibility in safety protocols; use it when following up on potential hazards.

    “make sure”後接被動語態“was reported”,表達謹慎和確認的意思。強調遵守安全流程時很適用,也可以在跟進潛在危險時使用。

  5. 5

    Was there anything on the ground, like a wet spot or something uneven?

    地上有什麼東西嗎?比如有溼的地方,或者地面不平整?

    This asks for details using examples with 'like' and vague 'something.' Helpful in investigations; the question form encourages more information, key for identifying causes in reports.

    這句話用“like”舉例,並用“something”作模糊描述來詢問細節。在調查事故原因時很有幫助;疑問句也能鼓勵對方提供更多資訊,這對識別事故原因很重要。

  6. 6

    I'll make a note of it and check the mat to ensure it's flat.

    我會把這件事記下來,並檢查一下地墊,確保它鋪平了。

    This promises action with future 'I'll' and 'to ensure' for purpose. Practical for confirming follow-up; 'make a note' means recording, useful in professional safety responses.

    這裡用將來表達“I'll”承諾採取行動,並用“to ensure”說明目的。適合用來確認後續處理措施;“make a note”表示記錄下來,在工作場合處理安全問題時很實用。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。