Asking for First Aid Supplies

Xin bộ sơ cứu

Someone has a small cut or minor injury and needs to ask for a bandage or basic first aid supplies from a staff member or nearby person.

Ai đó bị một vết cắt nhỏ hoặc chấn thương nhẹ và cần hỏi nhân viên hoặc người ở gần xem có băng cá nhân hay vật dụng sơ cứu cơ bản không.

Hội thoại7

Asking for First Aid Supplies
Emma
Emma

Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby? I just got a small cut.

Xin lỗi, David? Bạn có bộ sơ cứu nào ở gần đây không? Mình vừa bị một vết cắt nhỏ.

David
David

Oh, sure, Emma. Let me check. Is it bad? Here, I think we have one in this cabinet.

Ồ, có chứ, Emma. Để mình kiểm tra. Có nặng không? Đây rồi, hình như có một bộ trong tủ này.

Emma
Emma

No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit. I probably just need a bandage and maybe some antiseptic wipe.

Không, chỉ xước một chút thôi, nhưng cũng chảy máu một ít. Chắc mình chỉ cần băng cá nhân với một miếng gạc sát trùng thôi.

David
David

Okay, here's the kit. Let's see... Yep, we have bandages of various sizes and some alcohol wipes. Do you want me to help you clean it?

Được rồi, bộ sơ cứu đây. Để xem nào... Ừ, có băng cá nhân nhiều cỡ và vài miếng gạc tẩm cồn. Bạn có muốn mình giúp rửa vết thương không?

Emma
Emma

That's alright, I can handle it. Just hand me a couple of those small bandages and a wipe, please. Thanks so much!

Không sao đâu, mình tự xử lý được. Đưa mình vài miếng băng cá nhân nhỏ với một miếng gạc nhé. Cảm ơn bạn nhiều!

David
David

No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected. Let me know if you need anything else.

Không có gì đâu. Nhớ giữ vết thương sạch để nó không bị nhiễm trùng nhé. Cần gì thêm thì cứ nói mình biết.

Emma
Emma

Will do. Thanks again!

Ừ, mình sẽ làm vậy. Cảm ơn bạn lần nữa nhé!

Từ vựng7

  • first-aid kitbộ sơ cứu

    A box or bag containing basic medical supplies like bandages and wipes for treating small injuries at home or work.

    Một hộp hoặc túi đựng các vật dụng y tế cơ bản như băng cá nhân và gạc để xử lý những chấn thương nhỏ ở nhà hoặc nơi làm việc.

  • cutvết cắt

    An injury where the skin is broken open, often from something sharp like a knife; in this dialogue, it means a small wound.

    Chấn thương khiến da bị rách, thường do vật sắc như dao gây ra; trong đoạn hội thoại này, từ này chỉ một vết thương nhỏ.

  • nickvết xước nhỏ

    A small cut or scratch, not deep; used here to describe a minor injury that is not serious.

    Một vết cắt hoặc vết xước nhỏ, không sâu; ở đây dùng để nói về chấn thương nhẹ, không nghiêm trọng.

  • bleedingchảy máu

    When blood comes out of a cut or wound; it's important to stop it in emergencies to prevent loss of blood.

    Tình trạng máu chảy ra từ vết cắt hoặc vết thương; trong trường hợp khẩn cấp, cần cầm máu để tránh mất máu.

  • bandagebăng cá nhân

    A strip of material, like a Band-Aid or adhesive plaster, used to cover and protect a cut or wound.

    Một miếng vật liệu dạng dải, chẳng hạn như băng cá nhân dán, dùng để che và bảo vệ vết cắt hoặc vết thương.

  • antiseptic wipemiếng gạc sát trùng

    A small cloth or pad soaked in a cleaning liquid to disinfect wounds and prevent infection; also called alcohol wipes.

    Một miếng vải hoặc miếng đệm nhỏ thấm dung dịch làm sạch, dùng để khử trùng vết thương và ngăn nhiễm trùng; còn gọi là miếng gạc tẩm cồn.

  • infectedbị nhiễm trùng

    When a wound gets bacteria inside, causing swelling, pain, or fever; keeping it clean helps avoid this.

    Tình trạng vi khuẩn xâm nhập vào vết thương, gây sưng, đau hoặc sốt; giữ vết thương sạch sẽ giúp tránh tình trạng này.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Excuse me, David? Do you happen to have a first-aid kit nearby?

    Xin lỗi, David? Bạn có bộ sơ cứu nào ở gần đây không?

    This is a polite way to ask for help in an emergency. 'Do you happen to have' is a soft, indirect question to check if something is available without being demanding; useful when approaching someone for assistance.

    Đây là cách lịch sự để nhờ giúp đỡ trong tình huống khẩn cấp. 'Do you happen to have' là cách hỏi gián tiếp, nhẹ nhàng để xem thứ gì đó có sẵn không mà không tỏ ra đòi hỏi; rất hữu ích khi bạn cần nhờ ai đó giúp.

  2. 2

    Is it bad?

    Có nặng không?

    A simple question to check the severity of an injury. 'It' refers to the cut; this shows concern and is common in safety situations to assess if more help is needed.

    Câu hỏi đơn giản để xem chấn thương nghiêm trọng đến mức nào. 'It' chỉ vết cắt; câu này thể hiện sự quan tâm và thường được dùng trong các tình huống an toàn để đánh giá xem có cần trợ giúp thêm không.

  3. 3

    No, it's just a little nick, but it's bleeding a bit.

    Không, chỉ xước một chút thôi, nhưng cũng chảy máu một ít.

    This reassures that the injury is minor while explaining the problem. 'Just a little' minimizes it, and 'but' contrasts with the bleeding; good for describing small emergencies calmly.

    Câu này trấn an rằng chấn thương nhẹ, đồng thời giải thích vấn đề. 'Just a little' làm giảm mức độ nghiêm trọng, còn 'but' thể hiện sự tương phản với việc chảy máu; rất hữu ích khi bình tĩnh mô tả những sự cố nhỏ.

  4. 4

    Do you want me to help you clean it?

    Bạn có muốn mình giúp rửa vết thương không?

    An offer of assistance using 'Do you want me to' for polite suggestions. 'It' refers to the wound; useful in helping situations to show care without assuming.

    Đây là lời đề nghị giúp đỡ với cấu trúc 'Do you want me to'. 'It' chỉ vết thương; cách nói này hữu ích khi giúp đỡ người khác vì thể hiện sự quan tâm mà không tự ý cho rằng họ cần giúp.

  5. 5

    That's alright, I can handle it.

    Không sao đâu, mình tự xử lý được.

    A polite way to decline help. 'That's alright' means 'no thank you,' and 'handle it' means 'deal with it myself'; common when you want to manage a minor issue independently.

    Đây là cách lịch sự để từ chối sự giúp đỡ. 'That's alright' có nghĩa là “không cần đâu, cảm ơn”, còn 'handle it' có nghĩa là “tự mình xử lý”; thường dùng khi bạn muốn tự giải quyết một vấn đề nhỏ.

  6. 6

    No problem at all. Just make sure it's clean so it doesn't get infected.

    Không có gì đâu. Nhớ giữ vết thương sạch để nó không bị nhiễm trùng nhé.

    This gives advice after helping. 'No problem at all' is a friendly response to thanks, and 'so it doesn't get infected' explains the reason using 'so' for purpose; practical for safety reminders.

    Câu này đưa ra lời khuyên sau khi giúp đỡ. 'No problem at all' là cách thân thiện để đáp lại lời cảm ơn, còn 'so it doesn't get infected' giải thích lý do bằng 'so' để nói về mục đích; rất hữu ích khi nhắc nhở về an toàn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.