Asking About House Rules and Parking

Hỏi về nội quy nhà và chỗ đậu xe

Emma checks with Jack about quiet hours, taking out the trash, and where she can park. Jack explains the rules and offers a practical tip about the narrow driveway.

Emma hỏi Jack về giờ yên tĩnh, việc đổ rác và chỗ cô có thể đậu xe. Jack giải thích các quy định và mách cô một mẹo hữu ích vì lối xe vào khá hẹp.

Hội thoại8

Asking About House Rules and Parking
Emma
Emma

Jack, I wanted to check on a couple of house rules. Are there quiet hours in the evening?

Jack, mình muốn hỏi một chút về vài nội quy trong nhà. Buổi tối có giờ yên tĩnh không?

Jack
Jack

Yes, please keep things quiet after ten. The neighbors are friendly, but sound carries pretty easily here.

Có, sau mười giờ thì bạn vui lòng giữ yên tĩnh nhé. Hàng xóm thân thiện, nhưng ở đây âm thanh truyền đi khá dễ.

Emma
Emma

Of course. And what should I do with the trash? Should I put it outside before I leave?

Được thôi. Còn rác thì mình nên xử lý thế nào? Mình có nên mang ra ngoài trước khi đi không?

Jack
Jack

There are bins beside the shed. Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

Có mấy thùng rác cạnh nhà kho. Bạn nhớ phân loại đồ tái chế nhé, và nếu túi rác đầy thì mang chúng ra ngoài trước khi trả phòng.

Emma
Emma

Got it. One more thing: where should I park? I noticed the driveway looks a little narrow.

Mình hiểu rồi. Còn một điều nữa: mình nên đậu xe ở đâu? Mình thấy lối xe vào có vẻ hơi hẹp.

Jack
Jack

You can park in the space by the fence. The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

Bạn có thể đậu ở chỗ cạnh hàng rào. Lối xe vào khá chật, nên sẽ dễ hơn nếu bạn từ ngoài đường lùi xe vào từ từ.

Emma
Emma

Thanks for the heads-up. Is it okay if I leave my car there overnight?

Cảm ơn bạn đã nhắc nhé. Mình để xe ở đó qua đêm được không?

Jack
Jack

Absolutely. Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

Được chứ. Chỉ cần chừa đủ chỗ để cổng mở ra là ổn thôi.

Từ vựng8

  • quiet hoursgiờ yên tĩnh

    Times when people are expected to keep noise down. Here, guests should be quiet after ten in the evening.

    Khoảng thời gian mọi người được mong đợi sẽ giữ yên lặng. Trong trường hợp này, khách nên giữ yên tĩnh sau mười giờ tối.

  • sound carriesâm thanh truyền đi

    Sound travels easily from one place to another. You can use this phrase to explain why people nearby may hear noise.

    Âm thanh dễ dàng truyền từ nơi này sang nơi khác. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích vì sao những người ở gần có thể nghe thấy tiếng ồn.

  • separate recyclingphân loại đồ tái chế

    Sort recyclable items from other trash. This phrase is useful when asking or explaining how to dispose of waste.

    Tách những món có thể tái chế khỏi các loại rác khác. Cụm này hữu ích khi hỏi hoặc giải thích cách xử lý rác.

  • before checkouttrước khi trả phòng

    Before you leave the rental at the end of your stay. Use it to describe a task that needs to be done before departing.

    Trước khi rời chỗ thuê vào cuối kỳ lưu trú. Dùng cụm này để nói về việc cần làm trước khi rời đi.

  • heads-uplời nhắc trước

    A helpful warning or piece of information given in advance. You can say “Thanks for the heads-up” when someone alerts you to something useful.

    Một lời cảnh báo hoặc thông tin hữu ích được cung cấp trước. Bạn có thể nói “Thanks for the heads-up” khi ai đó báo trước cho bạn điều gì hữu ích.

  • back inlùi xe vào

    To drive a vehicle into a parking space in reverse. It is often used when giving instructions about how to park.

    Lái xe lùi vào một chỗ đậu. Cụm này thường được dùng khi hướng dẫn cách đậu xe.

  • tightchật

    Narrow or difficult to move through, with little extra space. Here, it describes a driveway that may be hard to drive into.

    Hẹp hoặc khó đi qua, không có nhiều khoảng trống. Ở đây, từ này miêu tả lối xe vào có thể khó lái xe qua.

  • all setổn cả rồi

    Ready, finished, or arranged without any problems. It’s a casual way to reassure someone that everything is taken care of.

    Đã sẵn sàng, hoàn tất hoặc được sắp xếp ổn thỏa. Đây là cách nói thân mật để trấn an ai đó rằng mọi việc đã được lo liệu.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Are there quiet hours in the evening?

    Buổi tối có giờ yên tĩnh không?

    Use this polite question to ask about rules for noise at a place you are visiting. You can replace “quiet hours” with another rule or restriction.

    Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi về quy định tiếng ồn ở nơi bạn đang ghé thăm. Bạn có thể thay “quiet hours” bằng một quy định hoặc hạn chế khác.

  2. 2

    And what should I do with the trash?

    Còn rác thì mình nên xử lý thế nào?

    This is a natural way to ask how to handle something during your stay. Replace “the trash” with another item or task, such as the towels or dishes.

    Đây là cách tự nhiên để hỏi nên xử lý việc gì đó như thế nào trong thời gian lưu trú. Hãy thay “the trash” bằng một vật dụng hoặc việc khác, chẳng hạn như khăn tắm hoặc bát đĩa.

  3. 3

    Should I put it outside before I leave?

    Mình có nên mang nó ra ngoài trước khi đi không?

    Use this question to check whether you need to do something before departing. Replace “put it outside” with the action you want to confirm.

    Dùng câu hỏi này để xác nhận xem bạn có cần làm việc gì đó trước khi rời đi không. Hãy thay “put it outside” bằng hành động bạn muốn xác nhận.

  4. 4

    Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

    Bạn nhớ phân loại đồ tái chế nhé, và nếu túi rác đầy thì mang chúng ra ngoài trước khi trả phòng.

    This sentence gives two practical instructions and includes a condition with “if.” You can use the same pattern to explain what someone should do and when.

    Câu này đưa ra hai hướng dẫn thiết thực và có điều kiện với “if”. Bạn có thể dùng cùng cấu trúc để giải thích ai đó nên làm gì và khi nào.

  5. 5

    I noticed the driveway looks a little narrow.

    Mình thấy lối xe vào có vẻ hơi hẹp.

    Use “I noticed…” to introduce something you have observed before asking a follow-up question. “A little” softens the description and makes it sound less direct.

    Dùng “I noticed…” để nói về điều bạn đã quan sát thấy trước khi hỏi tiếp. “A little” làm dịu lời miêu tả, khiến câu nghe bớt trực tiếp hơn.

  6. 6

    The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

    Lối xe vào khá chật, nên sẽ dễ hơn nếu bạn từ ngoài đường lùi xe vào từ từ.

    This explains a problem and offers a practical solution using “so.” You can use this structure to give advice and a reason for it.

    Câu này giải thích một vấn đề và đưa ra giải pháp thiết thực bằng “so”. Bạn có thể dùng cấu trúc này để đưa ra lời khuyên và nêu lý do.

  7. 7

    Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

    Chỉ cần chừa đủ chỗ để cổng mở ra là ổn thôi.

    This gives a simple instruction followed by reassurance. Use “leave enough room for…” when someone needs to keep space clear for something.

    Câu này đưa ra một chỉ dẫn đơn giản rồi trấn an người nghe. Dùng “leave enough room for…” khi cần chừa khoảng trống để một thứ gì đó có thể hoạt động hoặc mở ra.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.