Asking About House Rules and Parking
Nach Hausregeln und Parkmöglichkeiten fragen
Emma checks with Jack about quiet hours, taking out the trash, and where she can park. Jack explains the rules and offers a practical tip about the narrow driveway.
Emma fragt Jack nach den Ruhezeiten, der Müllentsorgung und danach, wo sie parken kann. Jack erklärt die Regeln und gibt ihr einen praktischen Tipp zur schmalen Einfahrt.
Dialog8

Jack, I wanted to check on a couple of house rules. Are there quiet hours in the evening?
Jack, ich wollte mich kurz nach ein paar Hausregeln erkundigen. Gibt es abends Ruhezeiten?
Yes, please keep things quiet after ten. The neighbors are friendly, but sound carries pretty easily here.
Ja, bitte seid nach zehn Uhr leise. Die Nachbarn sind freundlich, aber hier hört man Geräusche ziemlich leicht.
Of course. And what should I do with the trash? Should I put it outside before I leave?
Klar. Und was soll ich mit dem Müll machen? Soll ich ihn rausstellen, bevor ich abreise?
There are bins beside the shed. Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.
Neben dem Schuppen stehen Mülltonnen. Bitte trenne den Recyclingmüll und bring die Müllsäcke vor dem Auschecken raus, wenn sie voll sind.
Got it. One more thing: where should I park? I noticed the driveway looks a little narrow.
Alles klar. Noch eine Sache: Wo soll ich parken? Mir ist aufgefallen, dass die Einfahrt ziemlich schmal aussieht.
You can park in the space by the fence. The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.
Du kannst auf dem Stellplatz am Zaun parken. Die Einfahrt ist eng, deshalb ist es einfacher, langsam rückwärts von der Straße aus hineinzufahren.
Thanks for the heads-up. Is it okay if I leave my car there overnight?
Danke für den Hinweis. Kann ich mein Auto über Nacht dort stehen lassen?
Absolutely. Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.
Auf jeden Fall. Lass einfach genug Platz, damit sich das Tor öffnen lässt, dann ist alles geregelt.
Wortschatz8
- quiet hoursRuhezeiten
Times when people are expected to keep noise down. Here, guests should be quiet after ten in the evening.
Zeiten, in denen man möglichst leise sein soll. Hier sollen Gäste abends nach zehn Uhr ruhig sein.
- sound carriesGeräusche tragen weit
Sound travels easily from one place to another. You can use this phrase to explain why people nearby may hear noise.
Geräusche breiten sich leicht von einem Ort zum anderen aus. Mit dieser Wendung kannst du erklären, warum Menschen in der Nähe etwas hören könnten.
- separate recyclingRecyclingmüll trennen
Sort recyclable items from other trash. This phrase is useful when asking or explaining how to dispose of waste.
Wertstoffe vom übrigen Müll trennen. Diese Wendung ist nützlich, wenn du fragst oder erklärst, wie Abfälle entsorgt werden sollen.
- before checkoutvor dem Auschecken
Before you leave the rental at the end of your stay. Use it to describe a task that needs to be done before departing.
Bevor du am Ende deines Aufenthalts aus der Unterkunft abreist. Damit beschreibst du eine Aufgabe, die vor der Abreise erledigt werden muss.
- heads-upHinweis
A helpful warning or piece of information given in advance. You can say “Thanks for the heads-up” when someone alerts you to something useful.
Eine nützliche Warnung oder Information, die man im Voraus bekommt. Du kannst „Thanks for the heads-up“ sagen, wenn dich jemand auf etwas Nützliches aufmerksam macht.
- back inrückwärts einparken
To drive a vehicle into a parking space in reverse. It is often used when giving instructions about how to park.
Ein Fahrzeug rückwärts in eine Parklücke fahren. Die Wendung wird oft verwendet, wenn jemandem erklärt wird, wie er parken soll.
- tighteng
Narrow or difficult to move through, with little extra space. Here, it describes a driveway that may be hard to drive into.
Schmal oder schwer zu durchfahren, weil nur wenig Platz vorhanden ist. Hier beschreibt das Wort eine Einfahrt, in die man möglicherweise nur schwer hineinfahren kann.
- all setalles geregelt
Ready, finished, or arranged without any problems. It’s a casual way to reassure someone that everything is taken care of.
Bereit, erledigt oder so organisiert, dass es keine Probleme gibt. Mit dieser lockeren Wendung kannst du jemandem versichern, dass alles in Ordnung ist.
Wichtige Sätze7
- 1
Are there quiet hours in the evening?
Gibt es abends Ruhezeiten?
Use this polite question to ask about rules for noise at a place you are visiting. You can replace “quiet hours” with another rule or restriction.
Mit dieser höflichen Frage erkundigst du dich nach Lärmregeln an einem Ort, den du besuchst. Du kannst „quiet hours“ durch eine andere Regel oder Einschränkung ersetzen.
- 2
And what should I do with the trash?
Und was soll ich mit dem Müll machen?
This is a natural way to ask how to handle something during your stay. Replace “the trash” with another item or task, such as the towels or dishes.
So fragst du ganz natürlich, wie du während deines Aufenthalts mit etwas umgehen sollst. Ersetze „the trash“ durch einen anderen Gegenstand oder eine andere Aufgabe, zum Beispiel Handtücher oder Geschirr.
- 3
Should I put it outside before I leave?
Soll ich ihn rausstellen, bevor ich abreise?
Use this question to check whether you need to do something before departing. Replace “put it outside” with the action you want to confirm.
Mit dieser Frage kannst du dich vergewissern, ob du vor der Abreise etwas erledigen musst. Ersetze „put it outside“ durch die Handlung, nach der du fragen möchtest.
- 4
Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.
Bitte trenne den Recyclingmüll und bring die Müllsäcke vor dem Auschecken raus, wenn sie voll sind.
This sentence gives two practical instructions and includes a condition with “if.” You can use the same pattern to explain what someone should do and when.
Dieser Satz enthält zwei praktische Anweisungen und eine Bedingung mit „if“. Mit demselben Muster kannst du erklären, was jemand tun soll und wann.
- 5
I noticed the driveway looks a little narrow.
Mir ist aufgefallen, dass die Einfahrt ziemlich schmal aussieht.
Use “I noticed…” to introduce something you have observed before asking a follow-up question. “A little” softens the description and makes it sound less direct.
Mit „I noticed…“ leitest du etwas ein, das dir aufgefallen ist, bevor du eine Anschlussfrage stellst. „A little“ mildert die Beschreibung ab und lässt sie weniger direkt klingen.
- 6
The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.
Die Einfahrt ist eng, deshalb ist es einfacher, langsam rückwärts von der Straße aus hineinzufahren.
This explains a problem and offers a practical solution using “so.” You can use this structure to give advice and a reason for it.
Hier wird ein Problem erklärt und mit „so“ eine praktische Lösung vorgeschlagen. Diese Struktur kannst du verwenden, um einen Rat samt Begründung zu geben.
- 7
Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.
Lass einfach genug Platz, damit sich das Tor öffnen lässt, dann ist alles geregelt.
This gives a simple instruction followed by reassurance. Use “leave enough room for…” when someone needs to keep space clear for something.
Dieser Satz verbindet eine einfache Anweisung mit einer beruhigenden Versicherung. Verwende „leave enough room for…“, wenn etwas Platz braucht und dieser freigehalten werden soll.