Getting the Key and a Tour

Nhận chìa khóa và tham quan chỗ nghỉ

Jack meets Emma at the rental, hands over the key, and shows her around. Emma asks where to find a few useful things before settling in.

Jack gặp Emma tại chỗ nghỉ, đưa chìa khóa và dẫn cô đi tham quan. Trước khi ổn định chỗ ở, Emma hỏi xem một vài vật dụng cần thiết được để ở đâu.

Hội thoại9

Getting the Key and a Tour
Jack
Jack

Hi, Emma! You made it. Here’s the key. Let me show you around before you get settled.

Chào Emma! Cậu đến rồi. Chìa khóa đây. Để mình dẫn cậu đi xem quanh nhà trước khi cậu ổn định nhé.

Emma
Emma

Thanks! The place looks lovely. Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

Cảm ơn nhé! Chỗ này trông xinh quá. Mình nên để giày ở đâu, với lại mở cửa sổ có được không?

Jack
Jack

You can leave your shoes by the front door. And sure, open the windows—just remember to close them if it rains.

Cậu có thể để giày cạnh cửa trước. Cứ mở cửa sổ nhé, chỉ nhớ đóng lại nếu trời mưa.

Emma
Emma

Got it. Could you show me where the towels are? I’d also like to find the extra blankets before tonight.

Mình biết rồi. Cậu chỉ mình khăn tắm để ở đâu được không? Mình cũng muốn tìm chăn dự phòng trước tối nay.

Jack
Jack

The towels are in the bathroom cabinet, and the extra blankets are in the bedroom closet on the top shelf.

Khăn tắm ở trong tủ phòng tắm, còn chăn dự phòng ở trên kệ cao nhất trong tủ quần áo phòng ngủ.

Emma
Emma

Perfect. And how does the coffee maker work? I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

Tuyệt. Còn máy pha cà phê dùng thế nào vậy? Mai trước khi ra ngoài mình muốn uống một tách.

Jack
Jack

Just add water here and a scoop of coffee in the filter. I’ve left a few packets on the counter to get you started.

Chỉ cần đổ nước vào đây rồi cho một muỗng cà phê vào phin lọc. Mình để sẵn vài gói trên quầy bếp để cậu dùng trước.

Emma
Emma

That’s really helpful, thanks. One last thing—where can I find a flashlight in case I need it at night?

Cảm ơn nhé, hữu ích thật đấy. Còn một điều nữa—mình có thể tìm đèn pin ở đâu, phòng khi cần dùng vào ban đêm?

Jack
Jack

There’s one in the kitchen drawer by the fridge. If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

Có một chiếc trong ngăn kéo bếp cạnh tủ lạnh. Nếu có chuyện gì khác, cứ nhắn mình nhé, mình sẵn lòng giúp.

Từ vựng7

  • You made it.Cậu đến rồi.

    This is a friendly way to say someone has arrived. You can use it to welcome a guest or friend.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng ai đó đã đến nơi. Bạn có thể dùng câu này để chào đón khách hoặc bạn bè.

  • show you arounddẫn ai đi tham quan

    To show someone the different rooms or areas of a place. It is useful when welcoming someone to a home, hotel, or workplace.

    Là dẫn ai đó đi xem các phòng hoặc khu vực khác nhau của một nơi. Cụm này hữu ích khi đón ai đó đến nhà, khách sạn hoặc nơi làm việc.

  • get settledổn định chỗ ở

    To unpack and become comfortable in a new place. You can use it when talking about arriving at a rental or moving into a new home.

    Là dỡ hành lý và cảm thấy thoải mái ở một nơi mới. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc đến ở tại chỗ thuê hoặc chuyển đến nhà mới.

  • by the front doorcạnh cửa trước

    This means next to or near the main entrance. Use “by” to describe where something is located.

    Có nghĩa là ở ngay bên cạnh hoặc gần lối vào chính. Dùng “by” để mô tả vị trí của một vật.

  • get you startedđể bạn dùng trước

    This means to provide what someone needs at the beginning. You can use it when offering a small amount of help or supplies.

    Có nghĩa là cung cấp những thứ ai đó cần lúc ban đầu. Bạn có thể dùng cụm này khi đề nghị giúp đỡ một chút hoặc đưa cho ai đó một ít đồ dùng.

  • in case I need itphòng khi mình cần

    This means for a possible situation when something might be needed. Use “in case” to explain why you are preparing for something.

    Có nghĩa là chuẩn bị cho một tình huống có thể xảy ra khi mình cần thứ gì đó. Dùng “in case” để giải thích lý do bạn chuẩn bị trước.

  • comes upxảy ra

    In this context, something that “comes up” is an unexpected question or problem. You can use this phrase when offering help if a need arises.

    Trong ngữ cảnh này, điều gì đó “comes up” là một câu hỏi hoặc vấn đề bất ngờ. Bạn có thể dùng cụm này khi đề nghị giúp đỡ nếu người khác cần.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Let me show you around before you get settled.

    Để mình dẫn cậu đi xem quanh nhà trước khi cậu ổn định nhé.

    This is a welcoming way to offer someone a tour before they unpack or relax. You can reuse “Let me show you around” when introducing someone to a new place.

    Đây là cách thân thiện để đề nghị dẫn ai đó đi tham quan trước khi họ dỡ hành lý hoặc nghỉ ngơi. Bạn có thể dùng lại “Let me show you around” khi giới thiệu ai đó với một nơi mới.

  2. 2

    Where should I leave my shoes, and is it okay to open the windows?

    Mình nên để giày ở đâu, với lại mở cửa sổ có được không?

    This politely asks about two practical house rules. You can replace “leave my shoes” or “open the windows” with other actions you want permission or guidance for.

    Câu này lịch sự hỏi về hai quy tắc thực tế trong nhà. Bạn có thể thay “leave my shoes” hoặc “open the windows” bằng những việc khác mà bạn muốn hỏi cách làm hoặc xin phép.

  3. 3

    Could you show me where the towels are?

    Cậu chỉ mình khăn tắm để ở đâu được không?

    This is a polite way to ask where something is. Reuse “Could you show me where the ___ is/are?” to ask about items in a home or other place.

    Đây là cách lịch sự để hỏi một món đồ ở đâu. Hãy dùng lại “Could you show me where the ___ is/are?” để hỏi về đồ vật trong nhà hoặc ở một nơi khác.

  4. 4

    I’d also like to find the extra blankets before tonight.

    Mình cũng muốn tìm chăn dự phòng trước tối nay.

    This explains what you want to locate and when you will need it. You can use “I’d also like to find…” to add another request.

    Câu này cho biết bạn muốn tìm thứ gì và khi nào bạn cần nó. Bạn có thể dùng “I’d also like to find…” để đưa ra một yêu cầu khác.

  5. 5

    I’m hoping to have a cup before I head out tomorrow.

    Mai trước khi ra ngoài mình muốn uống một tách.

    This naturally explains a plan using “I’m hoping to” and “head out,” which means leave. You can change the activity and time to describe your own plans.

    Câu này diễn đạt tự nhiên một dự định bằng cách dùng “I’m hoping to” và “head out”, nghĩa là rời đi. Bạn có thể thay hoạt động và thời gian để nói về dự định của mình.

  6. 6

    If anything else comes up, just message me and I’ll be happy to help.

    Nếu có chuyện gì khác, cứ nhắn mình nhé, mình sẵn lòng giúp.

    This offers help in a friendly, reassuring way. You can reuse “If anything else comes up” when inviting someone to contact you with further questions.

    Câu này đề nghị giúp đỡ theo cách thân thiện và khiến người nghe yên tâm. Bạn có thể dùng lại “If anything else comes up” khi muốn người khác liên hệ nếu họ còn câu hỏi.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.