Checking Out and Leaving a Review

Trả phòng và để lại đánh giá

On her last morning, Emma asks Jack about checkout and confirms where to leave the key. She thanks him for his help and says she'll leave a review mentioning the comfortable stay and quick repair.

Vào buổi sáng cuối cùng, Emma hỏi Jack về giờ trả phòng và xác nhận chỗ để lại chìa khóa. Cô cảm ơn anh vì đã giúp đỡ và nói rằng cô sẽ để lại đánh giá, trong đó nhắc đến kỳ nghỉ thoải mái và việc sửa chữa nhanh chóng.

Hội thoại10

Checking Out and Leaving a Review
Emma
Emma

Morning, Jack. I’m getting ready to check out. What time should I be out of the rental?

Chào buổi sáng, Jack. Mình đang chuẩn bị trả phòng đây. Mấy giờ thì mình phải rời chỗ nghỉ?

Jack
Jack

Good morning! Checkout is by eleven. Just make sure the front door is locked when you leave.

Chào buổi sáng! Bạn cần trả phòng trước 11 giờ. Nhớ khóa cửa trước khi đi nhé.

Emma
Emma

Sounds good. Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

Được rồi. Mình để chìa khóa trong hộp khóa hay đưa cho bạn?

Jack
Jack

Please put it back in the lockbox and scramble the code afterward. That way, it stays secure.

Bạn cứ cất chìa khóa lại vào hộp khóa rồi xoay loạn mã số đi nhé. Như vậy sẽ an toàn hơn.

Emma
Emma

Got it. Do you want me to take out the trash or strip the bed before I go?

Mình biết rồi. Trước khi đi, bạn có muốn mình đổ rác hay tháo ga giường không?

Jack
Jack

No need to strip the bed. Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

Không cần tháo ga giường đâu. Bạn cứ để rác trong thùng ở bếp, mình sẽ lo việc đó.

Emma
Emma

Thanks for making everything easy. I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

Cảm ơn bạn đã giúp mọi thứ thật dễ dàng. Mình đã có một kỳ nghỉ rất thoải mái, và bạn sửa bình nước nóng cũng nhanh nữa.

Jack
Jack

I’m glad we got that sorted out. Thanks for letting me know about it right away.

Mình rất vui vì đã giải quyết được chuyện đó. Cảm ơn bạn đã báo cho mình ngay khi phát hiện ra nhé.

Emma
Emma

I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

Mình sẽ để lại đánh giá và nhắc đến chỗ nghỉ thoải mái cũng như việc bạn sửa vấn đề nhanh thế nào.

Jack
Jack

I appreciate that, Emma. Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

Cảm ơn bạn nhé, Emma. Chúc bạn về nhà an toàn, lần sau lúc nào cũng hoan nghênh bạn quay lại.

Từ vựng8

  • check outtrả phòng

    To leave a hotel or rental at the end of your stay. Here, Emma is asking about the time she needs to leave.

    Rời khách sạn hoặc chỗ thuê vào cuối kỳ lưu trú. Ở đây, Emma hỏi về giờ cô cần rời đi.

  • lockboxhộp khóa

    A secure box that holds a key and can be opened with a code. Guests can return the key to it after their stay.

    Một chiếc hộp an toàn đựng chìa khóa và có thể mở bằng mã số. Khách có thể để chìa khóa lại trong hộp sau kỳ lưu trú.

  • scramble the codexoay loạn mã số

    To change the numbers on a lockbox so the code is no longer visible. This helps keep the key secure.

    Xoay các nút số trên hộp khóa để mã không còn hiển thị. Việc này giúp giữ chìa khóa an toàn.

  • strip the bedtháo ga giường

    To remove the sheets and other bedding. Jack says Emma does not need to do this before leaving.

    Tháo ga và các đồ trải giường khác. Jack nói Emma không cần làm việc này trước khi rời đi.

  • take care of itlo việc đó

    To handle or deal with something. Jack says he will take care of the trash.

    Xử lý hoặc giải quyết việc gì đó. Jack nói anh sẽ lo việc đổ rác.

  • sorted outgiải quyết xong

    Fixed or dealt with successfully. Jack uses this phrase to talk about the hot water problem.

    Đã sửa chữa hoặc xử lý ổn thỏa. Jack dùng cụm này để nói về vấn đề nước nóng.

  • right awayngay lập tức

    Immediately or very soon. Emma told Jack about the problem as soon as she noticed it.

    Ngay lúc đó hoặc rất sớm. Emma đã báo cho Jack về vấn đề ngay khi nhận ra.

  • safe trip homechúc về nhà an toàn

    A friendly way to wish someone a safe journey. Jack says this as Emma is leaving.

    Một cách thân thiện để chúc ai đó có chuyến đi an toàn. Jack nói câu này khi Emma sắp rời đi.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    What time should I be out of the rental?

    Mấy giờ thì mình phải rời chỗ thuê?

    Use this to ask when you need to leave a rental or other place. You can replace “the rental” with “the hotel room” or another place.

    Dùng câu này để hỏi khi nào bạn cần rời chỗ thuê hoặc một nơi khác. Bạn có thể thay “the rental” bằng “the hotel room” hoặc tên một nơi khác.

  2. 2

    Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

    Mình để chìa khóa trong hộp khóa hay đưa cho bạn?

    This is a polite way to ask how to return something. Replace “the key” with another item you need to hand back.

    Đây là cách lịch sự để hỏi cách trả lại một món đồ. Thay “the key” bằng món đồ khác mà bạn cần trả.

  3. 3

    No need to strip the bed.

    Không cần tháo ga giường đâu.

    This short phrase tells someone that a task is unnecessary. You can use “No need to” before other actions, such as “No need to wait.”

    Cụm ngắn này cho người khác biết rằng không cần làm một việc nào đó. Bạn có thể dùng “No need to” trước những hành động khác, chẳng hạn như “No need to wait.”

  4. 4

    Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

    Bạn cứ để rác trong thùng ở bếp, mình sẽ lo việc đó.

    Use this to give a simple instruction and reassure someone that you will handle the task. You can change “the trash” and “the kitchen bin” to fit the situation.

    Dùng câu này để đưa ra chỉ dẫn đơn giản và trấn an người khác rằng bạn sẽ xử lý việc đó. Bạn có thể thay “the trash” và “the kitchen bin” cho phù hợp với tình huống.

  5. 5

    I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

    Mình đã có một kỳ nghỉ rất thoải mái, và việc sửa bình nước nóng cũng nhanh chóng.

    This is useful for sharing positive feedback about a rental or service. Replace the details with what you liked and what was handled well.

    Câu này hữu ích khi chia sẻ nhận xét tích cực về chỗ thuê hoặc dịch vụ. Hãy thay các chi tiết bằng điều bạn thích và việc đã được xử lý tốt.

  6. 6

    I’m glad we got that sorted out.

    Mình rất vui vì chúng ta đã giải quyết được chuyện đó.

    Use this when a problem has been fixed or successfully handled. “That” can refer to a specific issue mentioned earlier.

    Dùng câu này khi một vấn đề đã được sửa chữa hoặc xử lý ổn thỏa. “That” có thể chỉ một vấn đề cụ thể đã được nhắc đến trước đó.

  7. 7

    I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

    Mình sẽ để lại đánh giá và nhắc đến chỗ nghỉ thoải mái cũng như việc bạn sửa vấn đề nhanh thế nào.

    This is a clear way to tell someone what you plan to include in a review. You can mention other positive details instead.

    Đây là cách rõ ràng để cho ai đó biết bạn định viết gì trong bài đánh giá. Bạn cũng có thể nhắc đến những điểm tích cực khác.

  8. 8

    Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

    Chúc bạn về nhà an toàn, lần sau lúc nào cũng hoan nghênh bạn quay lại.

    This is a warm way to say goodbye to a guest. Use “Have a safe trip” for someone who is traveling.

    Đây là cách thân tình để chào tạm biệt khách. Dùng “Have a safe trip” khi tiễn ai đó đi xa.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.