Asking About House Rules and Parking

Правила дома и парковка

Emma checks with Jack about quiet hours, taking out the trash, and where she can park. Jack explains the rules and offers a practical tip about the narrow driveway.

Эмма уточняет у Джека правила тихого времени, выноса мусора и парковки. Джек объясняет правила и дает практический совет насчет узкого подъезда.

Диалог8

Asking About House Rules and Parking
Emma
Emma

Jack, I wanted to check on a couple of house rules. Are there quiet hours in the evening?

Джек, я хотела уточнить пару правил проживания. Вечером есть время, когда нужно соблюдать тишину?

Jack
Jack

Yes, please keep things quiet after ten. The neighbors are friendly, but sound carries pretty easily here.

Да, пожалуйста, после десяти веди себя потише. Соседи дружелюбные, но здесь звуки довольно хорошо разносятся.

Emma
Emma

Of course. And what should I do with the trash? Should I put it outside before I leave?

Конечно. А что делать с мусором? Нужно вынести его перед отъездом?

Jack
Jack

There are bins beside the shed. Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

Контейнеры стоят рядом с сараем. Пожалуйста, сортируй вторсырье, а если мешки будут полными, вынеси их перед выездом.

Emma
Emma

Got it. One more thing: where should I park? I noticed the driveway looks a little narrow.

Понятно. И еще: где мне припарковаться? Я заметила, что подъезд выглядит немного узким.

Jack
Jack

You can park in the space by the fence. The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

Можешь припарковаться на месте у забора. Подъезд тесный, так что удобнее медленно заехать задним ходом с улицы.

Emma
Emma

Thanks for the heads-up. Is it okay if I leave my car there overnight?

Спасибо, что предупредил. Можно оставить машину там на ночь?

Jack
Jack

Absolutely. Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

Конечно. Только оставь достаточно места, чтобы ворота открывались, и всё будет в порядке.

Словарный запас8

  • quiet hoursчасы тишины

    Times when people are expected to keep noise down. Here, guests should be quiet after ten in the evening.

    Время, когда ожидается, что люди будут вести себя потише. В данном случае гостям нужно соблюдать тишину после десяти вечера.

  • sound carriesзвуки разносятся

    Sound travels easily from one place to another. You can use this phrase to explain why people nearby may hear noise.

    Звук легко распространяется из одного места в другое. Это выражение можно использовать, чтобы объяснить, почему люди поблизости могут слышать шум.

  • separate recyclingсортировать вторсырье

    Sort recyclable items from other trash. This phrase is useful when asking or explaining how to dispose of waste.

    Отделять то, что можно переработать, от остального мусора. Это выражение пригодится, когда нужно спросить или объяснить, как утилизировать отходы.

  • before checkoutперед выездом

    Before you leave the rental at the end of your stay. Use it to describe a task that needs to be done before departing.

    Перед тем, как уехать из арендованного жилья в конце пребывания. Это выражение используют, говоря о том, что нужно сделать до отъезда.

  • heads-upпредупреждение

    A helpful warning or piece of information given in advance. You can say “Thanks for the heads-up” when someone alerts you to something useful.

    Полезное предупреждение или информация, сообщенная заранее. Можно сказать “Thanks for the heads-up” («Спасибо, что предупредил»), когда кто-то заранее сообщает тебе что-то полезное.

  • back inзаехать задним ходом

    To drive a vehicle into a parking space in reverse. It is often used when giving instructions about how to park.

    Заехать на автомобиле на парковочное место задним ходом. Это выражение часто используют, объясняя, как припарковаться.

  • tightтесный

    Narrow or difficult to move through, with little extra space. Here, it describes a driveway that may be hard to drive into.

    Узкий или неудобный для проезда, с небольшим запасом места. Здесь это слово описывает подъезд, куда может быть трудно заехать.

  • all setвсё в порядке

    Ready, finished, or arranged without any problems. It’s a casual way to reassure someone that everything is taken care of.

    Готово, закончено или улажено без проблем. Это разговорный способ заверить кого-то, что обо всем позаботились.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Are there quiet hours in the evening?

    Вечером есть время, когда нужно соблюдать тишину?

    Use this polite question to ask about rules for noise at a place you are visiting. You can replace “quiet hours” with another rule or restriction.

    Так вежливо спрашивают о правилах, связанных с шумом в месте, где вы остановились. Вместо “quiet hours” можно подставить другое правило или ограничение.

  2. 2

    And what should I do with the trash?

    А что делать с мусором?

    This is a natural way to ask how to handle something during your stay. Replace “the trash” with another item or task, such as the towels or dishes.

    Так естественно спрашивают, как поступить с чем-либо во время проживания. Вместо “the trash” можно назвать другой предмет или задачу, например полотенца или посуду.

  3. 3

    Should I put it outside before I leave?

    Нужно вынести его перед отъездом?

    Use this question to check whether you need to do something before departing. Replace “put it outside” with the action you want to confirm.

    Так спрашивают, нужно ли что-то сделать перед отъездом. Вместо “put it outside” можно назвать действие, которое вы хотите уточнить.

  4. 4

    Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

    Пожалуйста, сортируй вторсырье, а если мешки будут полными, вынеси их перед выездом.

    This sentence gives two practical instructions and includes a condition with “if.” You can use the same pattern to explain what someone should do and when.

    В этом предложении даны две практические инструкции и используется условие с “if”. По этой же модели можно объяснить, что человеку нужно сделать и при каком условии.

  5. 5

    I noticed the driveway looks a little narrow.

    Я заметила, что подъезд выглядит немного узким.

    Use “I noticed…” to introduce something you have observed before asking a follow-up question. “A little” softens the description and makes it sound less direct.

    С помощью “I noticed…” можно упомянуть то, что вы заметили, прежде чем задать уточняющий вопрос. “A little” смягчает описание, делая его менее прямым.

  6. 6

    The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

    Подъезд тесный, поэтому удобнее медленно заехать задним ходом с улицы.

    This explains a problem and offers a practical solution using “so.” You can use this structure to give advice and a reason for it.

    Здесь описывается проблема и предлагается практическое решение с помощью “so”. Эту конструкцию можно использовать, чтобы дать совет и объяснить причину.

  7. 7

    Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

    Просто оставь достаточно места, чтобы ворота открывались, и всё будет в порядке.

    This gives a simple instruction followed by reassurance. Use “leave enough room for…” when someone needs to keep space clear for something.

    Сначала дается простая инструкция, а затем звучит заверение, что всё будет хорошо. Используйте “leave enough room for…” («оставить достаточно места для…»), когда нужно освободить пространство для чего-либо.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.