Asking About House Rules and Parking

Ev Kuralları ve Park Yeri Hakkında Bilgi Alma

Emma checks with Jack about quiet hours, taking out the trash, and where she can park. Jack explains the rules and offers a practical tip about the narrow driveway.

Emma, sessiz olunması gereken saatleri, çöplerin nasıl çıkarılacağını ve nereye park edebileceğini Jack'e sorar. Jack kuralları açıklar ve dar araba yolu için işe yarar bir öneride bulunur.

Diyalog8

Asking About House Rules and Parking
Emma
Emma

Jack, I wanted to check on a couple of house rules. Are there quiet hours in the evening?

Jack, evin birkaç kuralını sormak istiyordum. Akşamları sessiz olunması gereken saatler var mı?

Jack
Jack

Yes, please keep things quiet after ten. The neighbors are friendly, but sound carries pretty easily here.

Evet, lütfen saat ondan sonra sessiz olun. Komşular cana yakın ama burada ses kolayca duyuluyor.

Emma
Emma

Of course. And what should I do with the trash? Should I put it outside before I leave?

Tabii. Peki çöpleri ne yapmalıyım? Gitmeden önce dışarı mı koyayım?

Jack
Jack

There are bins beside the shed. Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

Kulübenin yanında çöp kutuları var. Lütfen geri dönüştürülebilirleri ayır. Torbalar doluysa çıkış yapmadan önce dışarı çıkar.

Emma
Emma

Got it. One more thing: where should I park? I noticed the driveway looks a little narrow.

Anladım. Bir şey daha: Nereye park etmeliyim? Araba yolunun biraz dar göründüğünü fark ettim.

Jack
Jack

You can park in the space by the fence. The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

Çitin yanındaki yere park edebilirsin. Araba yolu dar, o yüzden sokaktan yavaşça geri geri girmen daha kolay olur.

Emma
Emma

Thanks for the heads-up. Is it okay if I leave my car there overnight?

Haber verdiğin için sağ ol. Arabamı gece boyunca orada bırakmam sorun olur mu?

Jack
Jack

Absolutely. Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

Tabii ki. Kapının açılması için yeterince yer bırak, gerisi tamam.

Kelime Bilgisi8

  • quiet hourssessiz olunması gereken saatler

    Times when people are expected to keep noise down. Here, guests should be quiet after ten in the evening.

    İnsanların gürültü yapmamalarının beklendiği saatlerdir. Burada konukların akşam saat ondan sonra sessiz olması gerekiyor.

  • sound carriesses kolayca duyulmak

    Sound travels easily from one place to another. You can use this phrase to explain why people nearby may hear noise.

    Sesin bir yerden başka bir yere kolayca ulaşması demektir. Yakındaki insanların gürültüyü neden duyabileceğini açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • separate recyclinggeri dönüştürülebilirleri ayırmak

    Sort recyclable items from other trash. This phrase is useful when asking or explaining how to dispose of waste.

    Geri dönüştürülebilir atıkları diğer çöplerden ayırmaktır. Atıkların nasıl atılacağını sorarken ya da açıklarken bu ifade işe yarar.

  • before checkoutçıkış yapmadan önce

    Before you leave the rental at the end of your stay. Use it to describe a task that needs to be done before departing.

    Konaklamanın sonunda kiralık yerden ayrılmadan önce demektir. Ayrılmadan önce yapılması gereken bir işi anlatmak için kullanılır.

  • heads-upönceden haber vermek; uyarıda bulunmak

    A helpful warning or piece of information given in advance. You can say “Thanks for the heads-up” when someone alerts you to something useful.

    Önceden verilen faydalı bir uyarı ya da bilgidir. Biri işine yarayacak bir şeyden seni haberdar ettiğinde “Thanks for the heads-up” diyebilirsin.

  • back ingeri geri park etmek

    To drive a vehicle into a parking space in reverse. It is often used when giving instructions about how to park.

    Bir aracı geri viteste park yerine sürerek sokmaktır. Park etme talimatı verirken sıkça kullanılır.

  • tightdar

    Narrow or difficult to move through, with little extra space. Here, it describes a driveway that may be hard to drive into.

    Fazla boşluk bırakmayan, içinden geçmenin ya da hareket etmenin zor olduğu yerler için kullanılır. Burada, arabayla girmenin zor olabileceği bir araba yolunu anlatıyor.

  • all sether şey tamam; sorun yok

    Ready, finished, or arranged without any problems. It’s a casual way to reassure someone that everything is taken care of.

    Hazır, bitmiş ya da sorunsuzca ayarlanmış demektir. Her şeyin yolunda olduğuna dair güvence vermenin samimi bir yoludur.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Are there quiet hours in the evening?

    Akşamları sessiz olunması gereken saatler var mı?

    Use this polite question to ask about rules for noise at a place you are visiting. You can replace “quiet hours” with another rule or restriction.

    Ziyaret ettiğin bir yerdeki gürültü kurallarını sormak için bu nazik soruyu kullan. “quiet hours” yerine başka bir kuralı ya da kısıtlamayı koyabilirsin.

  2. 2

    And what should I do with the trash?

    Peki çöpleri ne yapmalıyım?

    This is a natural way to ask how to handle something during your stay. Replace “the trash” with another item or task, such as the towels or dishes.

    Konaklaman sırasında bir şeyle nasıl ilgilenmen gerektiğini sormanın doğal bir yoludur. “the trash” yerine havlular ya da bulaşıklar gibi başka bir eşya veya işi koyabilirsin.

  3. 3

    Should I put it outside before I leave?

    Gitmeden önce dışarı mı koyayım?

    Use this question to check whether you need to do something before departing. Replace “put it outside” with the action you want to confirm.

    Ayrılmadan önce bir şey yapman gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullan. “put it outside” yerine yapmak istediğin ve teyit etmek istediğin eylemi koyabilirsin.

  4. 4

    Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

    Lütfen geri dönüştürülebilirleri ayır. Torbalar doluysa çıkış yapmadan önce dışarı çıkar.

    This sentence gives two practical instructions and includes a condition with “if.” You can use the same pattern to explain what someone should do and when.

    Bu cümle iki işe yarar talimat verir ve “if” ile bir koşul belirtir. Birinin ne yapması gerektiğini ve bunu hangi durumda yapacağını açıklamak için aynı yapıyı kullanabilirsin.

  5. 5

    I noticed the driveway looks a little narrow.

    Araba yolunun biraz dar göründüğünü fark ettim.

    Use “I noticed…” to introduce something you have observed before asking a follow-up question. “A little” softens the description and makes it sound less direct.

    Bir takip sorusu sormadan önce gözlemlediğin bir şeyi dile getirmek için “I noticed…” kalıbını kullan. “A little” ifadesi anlatımı yumuşatır ve daha az doğrudan duyulmasını sağlar.

  6. 6

    The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

    Araba yolu dar, o yüzden sokaktan yavaşça geri geri girmek daha kolay.

    This explains a problem and offers a practical solution using “so.” You can use this structure to give advice and a reason for it.

    Bu cümle, “so” kullanarak bir sorunu açıklayıp işe yarar bir çözüm sunar. Bir öneriyi ve nedenini belirtmek için bu yapıyı kullanabilirsin.

  7. 7

    Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

    Kapının açılması için yeterince yer bırak, gerisi tamam.

    This gives a simple instruction followed by reassurance. Use “leave enough room for…” when someone needs to keep space clear for something.

    Önce basit bir talimat verir, ardından da güvence sunar. Bir şeyin önünün açık kalması gerekiyorsa “leave enough room for…” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.