Asking About House Rules and Parking

Perguntando sobre as regras da casa e o estacionamento

Emma checks with Jack about quiet hours, taking out the trash, and where she can park. Jack explains the rules and offers a practical tip about the narrow driveway.

Emma conversa com Jack sobre o horário de silêncio, o descarte do lixo e onde pode estacionar. Jack explica as regras e dá uma dica prática sobre a entrada estreita da garagem.

Diálogo8

Asking About House Rules and Parking
Emma
Emma

Jack, I wanted to check on a couple of house rules. Are there quiet hours in the evening?

Jack, queria confirmar algumas regras da casa. Tem horário de silêncio à noite?

Jack
Jack

Yes, please keep things quiet after ten. The neighbors are friendly, but sound carries pretty easily here.

Sim, por favor, mantenha o silêncio depois das dez. Os vizinhos são simpáticos, mas o som se propaga com facilidade por aqui.

Emma
Emma

Of course. And what should I do with the trash? Should I put it outside before I leave?

Claro. E o que faço com o lixo? Devo deixá-lo do lado de fora antes de ir embora?

Jack
Jack

There are bins beside the shed. Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

Tem lixeiras ao lado do depósito. Por favor, separe os recicláveis e leve os sacos para fora antes do check-out, se estiverem cheios.

Emma
Emma

Got it. One more thing: where should I park? I noticed the driveway looks a little narrow.

Entendi. Mais uma coisa: onde devo estacionar? Notei que a entrada da garagem parece um pouco estreita.

Jack
Jack

You can park in the space by the fence. The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

Você pode estacionar na vaga perto da cerca. A entrada é apertada, então é mais fácil entrar de ré devagar, vindo da rua.

Emma
Emma

Thanks for the heads-up. Is it okay if I leave my car there overnight?

Obrigado pelo aviso. Tudo bem deixar meu carro lá durante a noite?

Jack
Jack

Absolutely. Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

Claro. Só deixe espaço suficiente para o portão abrir, e vai ficar tudo certo.

Vocabulário8

  • quiet hourshorário de silêncio

    Times when people are expected to keep noise down. Here, guests should be quiet after ten in the evening.

    Período em que se espera que as pessoas façam pouco barulho. Aqui, os hóspedes devem manter o silêncio depois das dez da noite.

  • sound carrieso som se propaga

    Sound travels easily from one place to another. You can use this phrase to explain why people nearby may hear noise.

    O som passa facilmente de um lugar para outro. Você pode usar essa expressão para explicar por que as pessoas por perto podem ouvir o barulho.

  • separate recyclingseparar os recicláveis

    Sort recyclable items from other trash. This phrase is useful when asking or explaining how to dispose of waste.

    Separar os materiais recicláveis do restante do lixo. Essa expressão é útil para perguntar ou explicar como descartar os resíduos.

  • before checkoutantes do check-out

    Before you leave the rental at the end of your stay. Use it to describe a task that needs to be done before departing.

    Antes de deixar o imóvel alugado no fim da estadia. Use essa expressão para falar de uma tarefa que precisa ser feita antes de partir.

  • heads-upaviso

    A helpful warning or piece of information given in advance. You can say “Thanks for the heads-up” when someone alerts you to something useful.

    Um alerta ou uma informação útil dada com antecedência. Você pode dizer “Thanks for the heads-up” (“Obrigado pelo aviso”) quando alguém chama sua atenção para algo útil.

  • back inentrar de ré

    To drive a vehicle into a parking space in reverse. It is often used when giving instructions about how to park.

    Conduzir um veículo de ré para entrar em uma vaga. Essa expressão é usada com frequência ao explicar como estacionar.

  • tightapertado

    Narrow or difficult to move through, with little extra space. Here, it describes a driveway that may be hard to drive into.

    Estreito ou difícil de atravessar, com pouco espaço sobrando. Aqui, descreve uma entrada de garagem que pode ser difícil de acessar de carro.

  • all settudo certo

    Ready, finished, or arranged without any problems. It’s a casual way to reassure someone that everything is taken care of.

    Pronto, resolvido ou organizado sem problemas. É uma forma informal de tranquilizar alguém, dizendo que está tudo sob controle.

Frases-chave7

  1. 1

    Are there quiet hours in the evening?

    Tem horário de silêncio à noite?

    Use this polite question to ask about rules for noise at a place you are visiting. You can replace “quiet hours” with another rule or restriction.

    Use esta pergunta educada para saber quais são as regras sobre barulho no lugar que você está visitando. Você pode substituir “quiet hours” por outra regra ou restrição.

  2. 2

    And what should I do with the trash?

    E o que faço com o lixo?

    This is a natural way to ask how to handle something during your stay. Replace “the trash” with another item or task, such as the towels or dishes.

    Esta é uma forma natural de perguntar como cuidar de algo durante a estadia. Substitua “the trash” por outro item ou tarefa, como toalhas ou louça.

  3. 3

    Should I put it outside before I leave?

    Devo deixá-lo do lado de fora antes de ir embora?

    Use this question to check whether you need to do something before departing. Replace “put it outside” with the action you want to confirm.

    Use esta pergunta para confirmar se você precisa fazer algo antes de partir. Substitua “put it outside” pela ação que você quer confirmar.

  4. 4

    Please separate recycling, and take the bags out before checkout if they're full.

    Por favor, separe os recicláveis e leve os sacos para fora antes do check-out, se estiverem cheios.

    This sentence gives two practical instructions and includes a condition with “if.” You can use the same pattern to explain what someone should do and when.

    Esta frase dá duas instruções práticas e inclui uma condição com “if.” Você pode usar a mesma estrutura para explicar o que alguém deve fazer e em que situação.

  5. 5

    I noticed the driveway looks a little narrow.

    Notei que a entrada da garagem parece um pouco estreita.

    Use “I noticed…” to introduce something you have observed before asking a follow-up question. “A little” softens the description and makes it sound less direct.

    Use “I noticed…” para mencionar algo que você observou antes de fazer uma pergunta relacionada. “A little” suaviza a descrição e a deixa menos direta.

  6. 6

    The driveway is tight, so it’s easier to back in slowly from the street.

    A entrada da garagem é apertada, então é mais fácil entrar de ré devagar, vindo da rua.

    This explains a problem and offers a practical solution using “so.” You can use this structure to give advice and a reason for it.

    Esta frase explica um problema e oferece uma solução prática usando “so.” Você pode usar essa estrutura para dar um conselho e explicar o motivo.

  7. 7

    Just leave enough room for the gate to open, and you’ll be all set.

    Só deixe espaço suficiente para o portão abrir, e vai ficar tudo certo.

    This gives a simple instruction followed by reassurance. Use “leave enough room for…” when someone needs to keep space clear for something.

    Esta frase dá uma instrução simples e depois tranquiliza a pessoa. Use “leave enough room for…” quando alguém precisar deixar espaço livre para alguma coisa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.